Olympus LS-P4 Basic Manual page 191

‫ﺇﺫﺍ ﻻﺣﻅﺕ ﺗﺻﺎﻋﺩ ﺭﺍﺋﺣﺔ ﺃﻭ ﺿﻭﺿﺎء ﺃﻭ‬
‫ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﺣﺗﺭﺍﻕ ﺃﻭ ﺩﺧﺎﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺳﺟﻝ ﻋﻠﻰ‬
:‫ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﻌﺗﺎﺩ‬
،‫ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ‬USB ‫1 ﺍﻓﺻﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻭﻭﺻﻠﺔ‬
‫ﻣﻊ ﻣﺭﺍﻋﺎﺓ ﻋﺩﻡ ﺗﻌﺭﻳﺽ ﻧﻔﺳﻙ ﻟﺣﺭﻕ ﺃﻭ‬
‫ﺇﺻﺎﺑﺔ. ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﻣﻭﺍﺻﻠﺔ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ ﺣﺭﻭﻕ )ﻻ ﺗﻠﻣﺱ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬
.(‫ﺑﺄﻳ ﺩ ٍ ﻋﺎﺭﻳﺔ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﺯﺩﺍﺩ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺗﻪ‬
‫2 ﺍﺗﺻﻝ ﺑﺎﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺍﺷﺗﺭﻳﺕ ﻣﻧﻬﺎ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ‬
.Olympus ‫ﻣﺭﻛﺯ ﺧﺩﻣﺔ ﺗﺎﺑﻊ ﻟﺷﺭﻛﺔ‬
‫ ﻋﺑﺭ ﻣﻘﺑﺱ ﻭﻻﻋﺔ‬USB ‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﺻﺩﺭ ﻁﺎﻗﺔ‬
.‫ﺳﺟﺎﺋﺭ ﺍﻟﺳﻳﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﻣﺻﺩﺭ ﻁﺎﻗﺔ ﻣﻌﺩﻝ ﺫﺍﺗ ﻳ ًﺎ‬
‫ﻓﻘﺩ ﻳﺳﺑﺏ ﺫﻟﻙ ﺍﺭﺗﻔﺎ ﻋ ًﺎ ﺷﺩﻳ ﺩ ً ﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺃﻭ‬
.‫ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﻳﺔ ﺃﻭ ﻭﻗﻭﻉ ﺃﻋﻁﺎﻝ‬
microSD/ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺑﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ‬
‫ ﻓﻘﻁ. ﻭﻻ ﺗﺿﻊ ﺍﻷﻧﻭﺍﻉ‬microSDHC
.‫ﺍﻷﺧﺭﻯ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﻗﺎﺕ ﻓﻲ ﻣﺳﺟﻝ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺿﻊ ﻧﻭﻉ ﺁﺧﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﻗﺎﺕ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺳﺟﻝ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺩﻭﻥ ﻗﺻﺩ، ﻻ ﺗﺣﺎﻭﻝ ﺇﺧﺭﺍﺟﻪ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻭﺓ. ﻭﺍﺗﺻﻝ ﺑﻣﺭﻛﺯ ﺍﻹﺻﻼﺡ ﺃﻭ ﻣﺭﻛﺯ‬
.Olympus ‫ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﺗﺎﺑﻊ ﻟﺷﺭﻛﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻘﻭﻁ ﻣﺳﺟﻝ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺎء، ﺃﻭ‬
‫ﺗﺳﺭﺏ ﺍﻟﻣﺎء ﺃﻭ ﺃﺟﺯﺍء ﻏﺭﻳﺑﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﺎﺩﻥ ﺃﻭ‬
:‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺣﺗﺭﺍﻕ ﺇﻟﻰ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
.‫1 ﺃﺧﺭﺝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻭﺭً ﺍ‬
‫2 ﺍﺗﺻﻝ ﺑﺎﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺍﺷﺗﺭﻳﺕ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻧﻬﺎ‬
Olympus ‫ﺃﻭ ﻣﺭﻛﺯ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﻓﻲ ﺷﺭﻛﺔ‬
‫ﻹﺟﺭﺍء ﺍﻹﺻﻼﺣﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ. ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ‬
‫ﺍﻻﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺇﻟﻰ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻕ‬
.‫ﺃﻭ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﻳﺔ‬
‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﺳﺟﻝ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺃﻭ ﺍﺳﺗﺧﺩﻣﻪ ﺣﺳﺏ‬
‫ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻁﺎﺋﺭﺍﺕ، ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻳﺎﺕ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻷﻣﺎﻛﻥ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺍﻟﻣﻘﻳﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ‬
.‫ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﻓﻳﻬﺎ‬
‫ﺗﻭﻗﻑ ﻋﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺳﺟﻝ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺇﺫﺍ ﻻﺣﻅﺕ‬
‫ﺗﺻﺎﻋﺩ ﺭﺍﺋﺣﺔ ﺃﻭ ﺿﻭﺿﺎء، ﺃﻭ ﺩﺧﺎﻥ ﻣﻥ‬
.‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﻌﺗﺎﺩ‬
‫ﻓﻘﺩ ﻳﺳﺑﺏ ﺫﻟﻙ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ‬
‫ﺑﺣﺭﻭﻕ. ﺃﺧﺭﺝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ، ﻣﻊ ﺗﻭﺧﻲ‬
‫ﺍﻟﺣﺭﺹ ﻟﺋﻼ ﺗﺻﺎﺏ ﺑﺣﺭﻭﻕ. ﺍﺗﺻﻝ ﺑﺎﻟﺟﻬﺔ‬
‫ﺍﻟﺗﻲ ﺍﺷﺗﺭﻳﺕ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻧﻬﺎ ﺃﻭ ﻣﺭﻛﺯ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺃﻭ‬
‫. )ﻻ ﺗﻠﻣﺱ‬Olympus ‫ﻣﺭﻛﺯ ﺍﻹﺻﻼﺡ ﻟﺷﺭﻛﺔ‬
‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺑﻳﺩﻳﻥ ﻋﺎﺭﻳﺗﻳﻥ )ﺩﻭﻥ ﻗﻔﺎﺯﺍﺕ( ﻋﻧﺩ‬
‫ﺇﺧﺭﺍﺟﻬﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ. ﻭﺃﺧﺭﺝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ‬
(.‫ﻣﻔﺗﻭﺡ ﺑﻌﻳ ﺩ ً ﺍ ﻋﻥ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎﻝ‬
‫ﻋﻧﺩ ﺣﻣﻝ ﻣﺳﺟﻝ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻣﻥ ﺍﻟﺣﺯﺍﻡ، ﺍﺣﺭﺹ‬
.‫ﻋﻠﻰ ﻋﺩﻡ ﺗﺷﺎﺑﻛﻪ ﻣﻊ ﺍﻷﺷﻳﺎء ﺍﻷﺧﺭﻯ‬
‫ﻻ ﺗﺭﻓﻊ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻗﺑﻝ ﺇﺟﺭﺍء ﺃﻱ ﻋﻣﻠﻳﺔ‬
‫ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺿﺭﺍﺭ ﺑﺣﺎﺳﺔ ﺍﻟﺳﻣﻊ‬
s
‫ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺳﺟﻝ ﺍﻟﺻﻭﺕ، ﺍﻗﺭﺃ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ‬
‫ﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ ﻭﺍﻵﻣﻥ. ﺑﻌﺩ ﻗﺭﺍءﺓ ﻫﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ، ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺍﻻﺣﺗﻔﺎﻅ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺗﻧﺎﻭﻝ ﻟﻠﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻳﻪ‬
‫ﺗﻘﺗﺭﻥ ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻣﻬﻣﺔ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ‬
.‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ، ﺑﺎﻟﺭﻣﺯ ﻭﺍﻟﻣﻠﺻﻘﺎﺕ ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭﺓ ﺃﺩﻧﺎﻩ‬
‫ﺍﺗﺑﻊ ﺩﺍﺋ ﻣ ًﺎ ﻫﺫﻩ ﺍﻻﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﻟﻌﺩﻡ ﺇﻳﺫﺍء ﻧﻔﺳﻙ ﺃﻭ‬
s
.‫ﺍﻵﺧﺭﻳﻥ، ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺃﺿﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺕ‬
.‫ﻣﻭﺿﺢ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻣﻌﻧﻰ ﻛﻝ ﻧﻭﻉ ﻣﻥ ﺍﻻﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ‬
s
‫ﺇﺟﺭﺍء ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﻲ ﻳﺩﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻭﻗﻊ ﺧﻁﺭ ﻭﺷﻳﻙ‬
‫ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺧﻁﻳﺭﺓ ﻓﻲ‬
.‫ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺑﺷﻛﻝ ﺧﺎﻁﺊ‬
s
‫ﺇﺟﺭﺍء ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﻲ ﻳﺩﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻭﻗﻊ ﻣﻭﻗﻑ ﻳﺣﺗﻣﻝ‬
‫ﺃﻥ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺧﻁﻳﺭﺓ ﻓﻲ‬
.‫ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺑﺷﻛﻝ ﺧﺎﻁﺊ‬
‫ﺇﺟﺭﺍء ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﻲ ﻳﺩﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻭﻗﻊ ﻣﻭﻗﻑ ﻳﺣﺗﻣﻝ ﺃﻥ‬
‫ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ، ﺃﻭ ﻳﺣﺗﻣﻝ ﺃﻥ ﻳﺳﺑﺏ‬
‫ﺇﺗﻼﻑ ﺍﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺕ ﻓﻘﻁ، ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻊ‬
s
‫ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻟﻣﺳﺟﻝ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬
s
‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﺳﺟﻝ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻓﻲ ﺃﺟﻭﺍء ﺗﺣﺗﻭﻱ‬
.‫ﻋﻠﻰ ﻏﺎﺯﺍﺕ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻻﻧﻔﺟﺎﺭ‬
.‫ﻗﺩ ﻳﺳﺑﺏ ﺫﻟﻙ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ‬
‫ﻻ ﺗﺣﺎﻭﻝ ﺗﻔﻛﻳﻙ ﻣﺳﺟﻝ ﺍﻟﺻﻭﺕ، ﺃﻭ ﺇﺻﻼﺣﻪ ﺃﻭ‬
.‫ﺗﻌﺩﻳﻠﻪ. ﻗﺩ ﻳﺳﺑﺏ ﺫﻟﻙ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﻳﺔ ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺔ‬
‫ﻻ ﺗﺷﻐﻝ ﻣﺳﺟﻝ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺃﺛﻧﺎء ﻗﻳﺎﺩﺓ ﺃﻱ ﻣﺭﻛﺑﺔ‬
‫)ﻛﺎﻟﺩﺭﺍﺟﺔ ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺩﺭﺍﺟﺔ ﺍﻟﻧﺎﺭﻳﺔ، ﺃﻭ‬
.‫ﺍﻟﺳﻳﺎﺭﺓ(. ﻗﺩ ﻳﺳﺑﺏ ﺫﻟﻙ ﺣﻭﺍﺩﺙ ﻣﺭﻭﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﺣﺗﻔﻅ ﺑﻣﺳﺟﻝ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﺑﻌﻳﺩ ﻋﻥ‬
s
.‫ﻣﺗﻧﺎﻭﻝ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺍﻟﺭﺿﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﺻﻐﺎﺭ‬
‫ﺍﻧﺗﺑﻪ ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺳﺟﻝ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ‬
‫ ﺗﻧﺑﻳﻪ‬f
‫ﻣﻥ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺍﻟﺭﺿﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﺻﻐﺎﺭ، ﻭﻻ ﺗﺗﺭﻛﻪ‬
‫ﺩﻭﻥ ﻣﺭﺍﻗﺑﺔ ﻛﻲ ﻻ ﻳﺻﻝ ﺇﻟﻰ ﺃﻳﺩﻳﻬﻡ. ﻓﺎﻷﻁﻔﺎﻝ‬
s
‫ﺍﻟﺭﺿﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﺻﻐﺎﺭ ﻟﻳﺳﺕ ﻟﺩﻳﻬﻡ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻻﺳﺗﻳﻌﺎﺏ‬
.‫ﺗﺷﻐﻳﻝ‬
،‫ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻣﺳﺟﻝ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬
:‫ﻭﻣﻌﺭﺿﻭﻥ ﻟﺧﻁﺭ ﺍﻟﺣﻭﺍﺩﺙ ﺍﻵﺗﻳﺔ‬
.‫ﺃﻭ ﻓﻘﺩﺍﻧﻬﺎ‬
‫– ﺍﻻﺧﺗﻧﺎﻕ ﺑﺳﺑﺏ ﺍﻟﺗﻔﺎﻑ ﺳﻠﻙ ﺳﻣﺎﻋﺎﺕ‬
.‫ﺍﻷﺫﻥ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﺭﻗﺑﺔ ﺩﻭﻥ ﻗﺻﺩ‬
‫– ﺃﺧﻁﺎء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻲ ﻗﺩ ﺗﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ‬
.‫ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺻﺩﻣﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻳﺔ‬
‫ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬
– Neither the name of the Xiph.
.‫ﺑﺳﺭﻋﺔ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ‬
THIS SOFTWARE IS PROVIDED
‫ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻣﻬﻣﺔ‬
BY THE COPYRIGHT HOLDERS
•
AND CONTRIBUTORS "AS IS"
AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT
NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY
•
AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO
EVENT SHALL THE FOUNDATION
‫ ﺧﻁﺭ‬f
OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY,
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
PROCUREMENT OF SUBSTITUTE
‫ ﺗﺣﺫﻳﺭ‬f
GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED
AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
WHETHER IN CONTRACT, STRICT
LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
‫ ﺗﻧﺑﻳﻪ‬f
NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
ARISING IN ANY WAY OUT OF THE
USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH DAMAGE.
.‫ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺑﺷﻛﻝ ﺧﺎﻁﺊ‬
‫ ﺗﺣﺫﻳﺭ‬f
s
s
s
s
org Foundation nor the names
of its contributors may be used
to endorse or promote products
derived from this software without
specific prior written permission.
AR
192