Sony Bravia KDL-40R350B Quick Start Manual page 2

1
2
3
 
Installation do not bundle the AC power cord
การติ ด ตั ้ ง ห้ า มมั ด สายไฟ AC รวมกั บ สายไฟอื ่ น ๆ
(mains lead) together with other cables.
Ukufaka Unganqwabelanisi intambo yamandla
安装 请勿将交流电源线和其它电缆捆扎在一起。
kagesi e-AC kanye namanye amakhebula.
Lắp đặt không bó dây nguồn AC cùng với các cáp
Installasie: Moenie die WS-kragkabel saam met
khác.
ander kabels saambind nie.
Installation Ne regroupez pas le cordon
Pemasangan Jangan mengikat kabel AC bersama
d'alimentation CA secteur avec d'autres câbles.
dengan kabel lainnya.
Установка: не связывайте шнур питания
переменного тока вместе с другими кабелями.
.‫ ر ا هم ر اه با دیگر کابل ها دسته بندی نکنید‬AC ‫نصب سیم برق‬
1
8-12 mm
M4
2
3
4
Go through the on-screen initial settings.
查看屏幕上的初始设定。
Xem qua cài đặt ban đầu trên màn hình.
Examinez les paramètres initiaux affichés à
l'écran.
Выполните экранные начальные настройки.
.‫الرتكيب ال تجمع سلك طاة التيار املرتدد مع الكابالت األخرى‬
KDL-40R350B / 32R300B
KLV-40R352B / 32R302B
KDL-32R304B / KLV-32R306B
ท� า การตั ้ ง ค่ า เริ ่ ม ต้ น บนหน้ า จอ
Funda amasethingi wokuqala asesikrinini.
Gaan deur die aanvanklike stellings op die skerm.
Lakukan pengaturan awal pada layar.
.‫تنقل خالل اإلعدادات األولية التي تظهر عىل الشاشة‬
.‫به تنظیامت اولیه روی صفحه م ر اجعه کنید‬
Television
Operating Instructions: Full information on คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน: ข้ อ มู ล เกี ่ ย วกั บ วิ ธ ี ใ ช้ ฟ ั ง ก์ ช ั น ทั ้ ง หมดของที ว ี โ ดย
ละเอี ย ด
how to use all the TV features.
使用说明书：关于如何使用所有电视机功能的 Imiyalelo yokuyisebenzisa: Ulwazi
olugcwele lwendlela yokusebenzisa zonke
完整信息。
izici ze-TV.
Hướng dẫn sử dụng: Thông tin đầy đủ về
cách sử dụng tất cả tính năng của TV.
Gebruiksinstruksies: Volledige inligting om
al die TV se kenmerke te gebruik.
Mode d'emploi : informations complètes sur
l'utilisation de toutes les fonctions du Petunjuk Pengoperasian: Informasi lengkap
téléviseur. mengenai cara menggunakan semua fitur
TV.
Инструкция по эксплуатации содержит
полную информацию по использованию ‫تعليامت التشغيل: معلومات كاملة حول كيفية استخدام جميع مي ز ات‬
всех функций телевизора.
‫دفرتچه ر اهنام: اطالعات کامل در مورد نحوه استفاده از عملکردهای‬
http://www.sony-asia.com/support
.‫التلفزيون‬
.‫تلویزیون‬