Levier De Frein Avant; Levier De Frein Arrière - Yamaha RAPTOR YFM50RV Owner's Manual

FBU00070

Levier de frein avant

Le levier de frein avant se trouve sur la droite du
guidon. Le serrer pour actionner le frein avant.
FBU00720
Levier de frein arrière
Le levier de frein arrière se trouve à la poignée
gauche. Serrer le levier pour actionner le frein
arrière.
SBU00070
Palanca del freno delantero
La palanca del freno delantero se encuentra en
el manillar derecho. Apriétela contra el manillar
para aplicar el freno delantero.
SBU00720
Palanca del freno trasero
La palanca de freno se encuentra situada en el
manillar izquierdo. Apretarla contra el manillar
para aplicar el freno trasero.
4-18