Touch screen operation 輕觸螢幕操作 點擊 Tap to select or 1. 點擊菜單選擇或確定選項 determine a menu Double-Tap 雙點擊 Double-tap to retrieve 2. 雙點擊進入選項, 擭取詳 detailed information or 細信息或放大預覽圖 enlarge a thumbnail image. Drag 拖動 Drag to move a display 3.拖動去顯示功能 position on an application or preview screen.
Touch screen operation Touch screen operation 輕觸螢幕操作 Flick 滑動 Flick to scroll an address 4. 滑動地址, 工作記錄或預 or job list and feed 覽中的圖像 thumbnail-view pages. Long-tap 長按 Long-tap to display the 5. 長按以顯示更多與文件相 icon related to the 關的圖示或功能 document Drag&Drop 拖放...
Page 5
Touch screen operation 輕觸螢幕操作 色彩選擇 移動 Pan to move a displayed 7. 按著並移動影像 image. Pinch-in/Pinch-out 色彩選擇 放大/縮小 Pinch-in/Pinch-out to 8. 用兩手指放大或縮少預覽 enlarge or reduce a 的影像 preview image. Rotate 旋轉 Rotate two fingers to 9. 用兩手指旋轉預覽影像 rotate a preview image.
Keypad 數字鍵盤 Virtual Keypad 虛擬鍵盤 Press 10Keypad to 1. 按10keypad用虛擬鍵盤輸 input the number 入數字 If necessary, touch the 2.如有需要可按著鍵盤的頂 upper side of the keypad 端並拖動到想要的位置 and drag it to another display position. Hardware keypad 實體鍵盤 1. 如加裝了KP-101,可用實體鍵盤取代虛 If the system is equipped with the 擬鍵盤...
Page 8
Copy Function 影印功能 Color selection 色彩選擇 彩色 COLOR 1. [Auto Color]-Automatically detect the 1. [自動色] – 自動探測原稿是彩色文件或黑 documents are in color or black and 白文件 white 2. 全彩 – 列印彩色文件 2. [Full Color]- Copy in full color 3. 黑色 – 列印黑白文件 3.
Page 9
Copy Function 影印功能 Paper selection and custom size setting 紙張選擇和自訂尺寸設定 PAPER 紙盤 - Loading paper into - 把紙張放在手動送紙 the bypass tray 盤 Select desired 選擇紙張種類 paper type 按[自定規格] Touch [Custom Size] 按[X]和[Y]輸入自 定尺寸數值 Touch [X] and [Y ]to input custom size value Combine 組合...
Copy Function 影印功能 Mixed Original 混合原稿 Scanning originals of different sizes at 一次過掃描不同尺寸的原稿 one time 按[應用] Touch 按[B)原稿〕 [Application] 按[原稿設定] Touch [B)No. of originals] 在混合原稿中選 〔相同寬度〕或 Touch 〔不同寬度〕 [Original Settings] Select [Same Width] or [Different Width] in mixed original setting Blank Page Removal 除去空白頁...
Copy Function 影印功能 Book Original 書本原稿 Splitting the left and right pages of book 把展開的書本分離到左右兩頁 and catalog 按[應用] Touch [Application] 按[B)原稿] Touch 按[書本原稿] [B)No. of originals] 按[開啟] Touch [Book Original] 按[分離] Touch [OK] Touch [Separation] Background Removal 背景移除 Adjust density of background color 調整背景的濃淡度...
Copy Function 影印功能 Text Enhancement 文字增強 調整文字的濃淡度 Adjust density of text 按[應用] [Application] 按 Touch [C)品質/濃度] [C)Quality/Density] 按[文字增強] Touch [Text Enhancement] 調整文字的濃淡度 Adjust density of text Glossy 亮面 Images are copied with a glossy finish 用亮面打印文件 Touch 按[應用] [Application] 按 Touch [C)品質/濃度] [C)Quality/Density]...
Copy Function 影印功能 Neg-Pos. Reverse 正負像 Copy the originals with contrast and 把原稿的對比和顏色反轉 color reserved 按[應用] Touch [Application] 按 [D)編輯色彩] Touch [D)Edit Color] 按[正負像]控制 [開啟]或[關閉] Touch [Neg-Pos. Reverse] to ON or OFF Booklet 小冊子 The original is printed in booklet format 原稿用小冊子排版打印...
Copy Function 影印功能 Image Repeat 影像重複 Repeat an original image on output 把原稿的影像重複(多過)在複印本上 copies 1.按[應用] 1. Touch [Application] 2.按[E)佈局] 2. Touch 3.按[影像重複] [E)Layout] 4.按[開啟] 3. Touch [Image Repeat] 5.選擇 -[有邊框], 4. Touch [ON] -[無邊框]或 -[2/4/8合一] 5. Touch [With Margin], 6.於掃描範圍按〔自動偵測]或〔原稿規格]再 [Without Margin] or [2/4/8 Repeat] 按〔自訂規格〕,選擇[X]和[Y]輸入自訂掃...
Page 20
Copy Function 影印功能 Date/Time 日期/時間 Print date and time on output copies 添加日期時間於複印本上 1. Touch 1.按[應用] [Application] 2.按 2. Touch [G)戳記組成] [G)Stamp/ Composition] 3.按 [日期/時間] 3. Touch [Date/Time] 4.按[開啟] 4. Touch [ON] 5.選擇時間日期的 格式和位置 5. Select date time format and position Page Number 頁碼...
Page 21
Copy Function 影印功能 Stamp 戳印 Add stamp text on output copies 添加文字戳印於複印本上 1. Touch 1.按[應用] [Application] 2.按 2. Touch [G)戳記組成] [G)Stamp/ Composition] 3.按[戳印] 3. Touch 4.按[開啟] [Stamp] 5.選擇需要打印的戳 4. Touch [ON] 印. 5. Select stamp you want to print Watermark 浮水印...
Copy Function 影印功能 Frame Erase 邊框消除 White out the edge of output copies 消除複印本邊框 1. Touch [Application] 1.按[應用] 2. Touch [I) Erase] 2.按[I)消除] 3. Touch [Frame Erase] 3.按[邊框消除] 4. Touch [ON] 4.按[開啟] 5. Select 5.選擇 - [Frame] to erase same width of 4 - [框架]消除相同的寬度或...
Page 23
Fax/Scan Function 傳真/掃描功能 Destination Selection 選擇地址 按[Fax/Scan]或 Press [Fax/Scan] or 按 , 再按[掃描/傳真] Press then touch [Scan/ 於地址簿選擇己登 Fax] 記之目的地 Select a.直接輸入電郵地 destination in 址, address book. 按[直接輸入], 選 [電郵], a. For 輸入電郵地址. “Scan to email”, Touch b.直接輸入傳真號碼 [Direct Input]➜ [Email] to input email address 按...
Page 24
Fax/Scan Function 傳真/掃描功能 Simplex/Duplex 單面/雙面 1. Touch 按[單面/雙面] [Simplex/Duplex] 選擇 2. Select [單面]﹣單面原稿 -[1-sided] : scan 或 one side original [雙面]﹣雙面原稿 -[2-sided] : scan both side original Resolution 解析度 1. Touch 按[解析度] [Resolution] 2.選擇需要的掃描或 2. Select desired 傳真解析度 resolution on scan or fax transmission...
Page 25
Fax/Scan Function 傳真/掃描功能 Color 彩色 1. Touch [Color] 按 [彩色] 2. Select 選擇 -[Auto Color], -[自動色彩], -[Full Color], -[全彩], -[Gray Scale] or -[灰階]或 -[Black] -[黑白] File Type 檔案格式 1. Touch 按 [檔案格式] [File Type] a.選擇需要的檔案 a. Select desired 格式 file type for scan b.頁面設定: transmission...
Page 26
Fax/Scan Function 傳真/掃描功能 Change file name 更改檔案名稱 1. Touch 按 [文件/名稱/ [Email Settings] 主題/其他] 2. Touch 按 更改檔 to change the 案名稱 file name Separate scan 分離掃描 Switch to place original between the 文件可於自動送稿器或鏡面交替掃描並合...
Page 27
Fax/Scan Function 傳真/掃描功能 Display the job history list 檢查傳送記錄 1. Press 按 2. Touch [Job list] 按[工作清單] 按[歷程]並選擇 3. Touch [Log]and [全部],[掃描]或 select [All], [傳真] [Scan] or [Fax] history 如要打印工作記錄, 按[傳送清單] 4. To print job history, touch 選擇需要的報告 [Comm.List] 按[檢查列印],...
Page 29
Print Function 列印功能 長紙張列印 (第一部分) Banner Printing(Part1) Regular banner paper size: 一般長紙尺寸: 296mm X 1143mm(Width X Length) 296mm X 1143mm (寬 x 高) Prepare Printing on Banner Paper 設定長紙張列印 1.Press , then 1.按 , 再按 touch [Utility] 〔實用功能〕 2.Touch [Banner 2.按〔長紙張列印〕...
Page 30
Print Function 列印功能 Banner Printing(Part2) 長紙張列印(第二部分) 6.Click [Basic] 按〔基本〕 7.Select 於〔原稿尺寸〕 [Custom Size] in 選〔自定尺寸〕 [Original Size] 輸入〔寬度〕和 8.Input value for 〔長度〕(列如: [Width] and 296X1143mm [Length] 再按〔確定〕 確定紙張來源, (e,g 296 X 紙張種類等設定已 1143mm), then click [OK] 自動轉換 ,再按〔是〕 9.Check the paper tray and paper type 10.按〔確定〕...
Page 31
Print Function 列印功能 Print Envelope or custom size paper 列印信封或自定尺寸紙張 Printer Driver Setting 列印驅動程式設定 1. Open file in the 1.在電腦開啟文 application and 件,選〔檔案〕, click [File], click 再按〔列印〕 [Print] 2.選擇打印機, 再 2. Select printer 按〔內容〕 and click [Preferences] 3.按〔基本〕 or[Properties] 4.於〔原稿尺寸〕 3.
Page 32
USB Drive Function USB記憶體功能 Insert USB memory 插入記憶體於USB埠 into USB port 支援: USB 2.0, Support: USB 2.0, FAT32 FAT32 檔案類型: PDF, File Type: PDF, Compact PDF, JPEG, Compact PDF, TIFF, XPS, Compact JPEG, TIFF, XPS, XPS, OpenXML Compact XPS, (.docx/.xlsx/.pptx) OpenXML (.docx/.xlsx/.pptx) Print from USB Drive...
Page 33
Check meter 檢查計數器 If Digital Doctor not installed, please 如沒有安裝數碼醫生,請每月把咪錶報告傳 !"#$%!&#$'!()*+',)-).' fax the meter report to 2565-2128 真至 2565-2128 monthly. On Copier 機身讀取 1.按 數值2! 1. Press 印2! 2.按〔計數值〕 2. Touch [Counter] 3.按〔列印〕 3. Touch (Print List) 4.選擇紙盤 4. Select paper tray 5.按〔Start〕...
Page 34
Change 更換碳粉 Toner Cartridge If a toner is 當某碳粉接近不 near empty, 足時,版面會顯示 the screen will 以下的提示」 show a toner empty 如沒有使用數碼 message 醫生服務, 請電 2565-2190 If not join 安排送新的碳粉 Digital Doctor Service, please call 2565-2190 to order new toner...