DeWalt DCL510 Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DeWalt Manuals
  4. Worklight
  5. DCL510
  6. Original instructions manual

DeWalt DCL510 Original Instructions Manual

12-volt max led worklight
Hide thumbs Also See for DCL510:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DCL510

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for DeWalt DCL510

Summary of Contents for DeWalt DCL510

  • Page 1 DCL510...
  • Page 2 English (original instructions) 한 국 어 Copyright D WALT...
  • Page 3 Figure 1...
  • Page 4 Figure 2...
  • Page 5 Figure 3...

  • Page 6: Technical Data

    E ngl i s h 10.8V Cordless led Worklight dCl510 Congratulations! You have chosen a D WALT tool. Years of experience, thorough product development and innovation make D WALT one of the most reliable partners for professional tool users. technical data...

  • Page 7: Definitions: Safety Guidelines

    Eng li s h Charger DCB107 Mains voltage 220-240 V Battery type Li-Ion Approximate charging time of battery packs (1.3 Ah) (1.5 Ah) (2.0 Ah) (3.0 Ah) (4.0 Ah) Weight 0.29 Charger DCB112 Mains voltage 220-240 V Battery type Li-Ion Approximate charging time of battery packs (1.3 Ah)

  • Page 8: Safety Warnings

    E ngl i s h WARNING: To reduce the risk of injury, read the instruction manual. safety Warnings WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

  • Page 9: Markings On Tool

    Eng li s h serViCe Have your tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. additional specific safety rules for Worklights WARNING: Fire hazard. Do not operate worklight or charger near flammable liquids or in gaseous or explosive atmospheres.

  • Page 10: Important Safety Instructions For All Battery Chargers

    E ngl i s h Example: 2014 XX XX Year of Manufacture important safety instructions for all Battery Chargers SAVE THESE INSTRUCTIONS: This manual contains important safety and operating instruc tions for the DCB105, DCB107 and DCB112 battery chargers. • Before using charger, read all instructions and cautionary markings on charger, battery pack, and product using battery pack.
  • Page 11 Eng li s h • These chargers are not intended for any uses other than charging D WALT rechargeable batteries. Any other uses may result in risk of fire, electric shock or electrocution. • Do not expose charger to rain or snow. • Pull by plug rather than cord when disconnecting charger. This will reduce risk of damage to electric plug and cord. • Make sure that cord is located so that it will not be stepped on, tripped over, or otherwise subjected to damage or stress.

  • Page 12: Charging Process

    E ngl i s h Save tHeSe inStructionS Chargers The DCB105, DCB107 and DCB112 chargers accept 10.8V D WALT XR Li-Ion batteries. These chargers require no adjustment and are designed to be as easy as possible to operate. Charging Procedure (fig. 2) 1.
  • Page 13 Eng li s h hot/Cold Pack delay dCB105 When the charger detects a battery that is too hot or too cold, it automatically starts a Hot/Cold Pack Delay, suspending charging until the battery has reached an appropriate temperature. The charger then automatically switches to the pack charging mode.

  • Page 14: Important Safety Instructions For All Battery Packs

    E ngl i s h important safety instructions for all Battery Packs When ordering replacement battery packs, be sure to include catalog number and voltage. The battery pack is not fully charged out of the carton. Before using the battery pack and charger, read the safety instructions below. Then follow charging procedures outlined.
  • Page 15 Eng li s h sPeCifiC safety instruCtions for lithiuM ion (li-ion) • Do not incinerate the battery pack even if it is severely damaged or is completely worn out. The battery pack can explode in a fire. Toxic fumes and materials are created when lithium ion battery packs are burned. • If battery contents come into contact with the skin, immediately wash area with mild soap and water.

  • Page 16: Battery Pack

    Battery Pack Battery tyPe The DCL510 operates on 10.8 volt D WALT XR Li-Ion battery packs. Refer to Technical Data for more information. storage recommendations 1. The best storage place is one that is cool and dry away from direct sunlight and excess heat or cold.
  • Page 17 Eng li s h labels on Charger and Battery Pack In addition to the pictographs used in this manual, the labels on the charger and the battery pack show the following pictographs: Read instruction manual before use. See Technical Data for charging time. Battery charging.
  • Page 18 E ngl i s h Discard the battery pack with due care for the environment. Charge D WALT battery packs only with designated WALT chargers. Charging battery packs other than the designated D WALT batteries with a D WALT charger may make them burst or lead to other dangerous situations.

  • Page 19: Electrical Safety

    Eng li s h intended use These worklights are professional tools. Do Not use under wet conditions or in presence of flammable liquids or gases. Do Not let children come into contact with the tool. Supervision is required when inexperienced operators use this tool. • This product is not intended for use by persons (including children) suffering from diminished physical, sensory or mental abilities, or for lack of experience and/or for want of knowledge or skills...

  • Page 20: Operation

    E ngl i s h inserting and removing the Battery Pack from the tool (fig. 2) NotE: Make sure your battery pack (f) is fully charged. to install the Battery PaCk into the tool handle 1. Align the battery pack with the rails inside the handle. 2.

  • Page 21: Maintenance

    Eng li s h anything that it is not secure. Personal injury or property damage may occur. CAUTION: Only use the magnet and belt hook for hanging the LED worklight. The magnet and belt hook are not intended to support additional weight. Do not attach or hang anything additional to the light or risk of breakage may occur.

  • Page 22: Optional Accessories

    E ngl i s h chemicals may weaken the materials used in these parts. Use a cloth dampened only with water and mild soap. Never let any liquid get inside the tool; never immerse any part of the tool into a liquid. Charger Cleaning instruCtions WARNING: Shock hazard.

  • Page 23: Rechargeable Battery Pack

    Eng li s h Local regulations may provide for separate collection of electrical products from the household, at municipal waste sites or by the retailer when you purchase a new product. WALT provides a facility for the collection and recycling of D WALT products once they have reached the end of their working life.
  • Page 24 한 국 어 10.8V 충전 LED 작업등 DCL510 축하합니다! WALT 공구를 선택해 주셔서 감사합니다. D WALT는 오랜 경험과 제품 개발 및 혁신을 통해 전문 공구 사용자들이 인정하는 기업으로 자리잡아 왔습니다. 기술 데이터 DCL510 10.8 전압 종류 배터리 유형 리튬 이온...
  • Page 25 한국어 DCB107 충전기 220V 전원 전압 배터리 유형 리튬 이온 배터리 팩의 분 (1.3 Ah) (1.5 Ah) (2.0 Ah) (3.0 Ah) (4.0 Ah) 대략적인 충전 시간 0.29 무게 DCB112 충전기 220V 전원 전압 배터리 유형 리튬 이온 배터리 팩의 분 (1.3 Ah) (1.5 Ah) (2.0 Ah) (3.0 Ah) (4.0 Ah) 대략적인...
  • Page 26 한 국 어 경고: 부상 위험을 줄이려면 사용 설명서를 숙지하십시오. 안전 경고 경고! 안전 경고와 지시사항을 모두 읽으십시오. 경고와 지시 사항을 준수하지 않으면 감전, 화재 및/또는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다. 향후 참고할 수 있도록 모든 경고 및 지시 사항을 보관해두십시오. 경고! •...
  • Page 27 한국어 정비 자격을 갖춘 기술자가 동일 교체 부품을 사용하여 정비 작업을 수행해야 합니다. 그래야 전동 공구의 안전이 보장됩니다. 작업등에 적용되는 추가 안전 규칙 경고: 화재 위험. 가연성 액체 또는 가스 또는 폭발성 물질이 있는 환경에서 작업등 또는 충전기를 사용하지 마십시오. 내부의 스파크로 인해 연기에 불이 붙어 부상을...
  • Page 28 한 국 어 예: 2014 XX XX 제조년도 모든 배터리 충전기에 대한 중요한 안전 지침 본 지침을 잘 보관해 두십시오. 본 사용 설명서에는 DCB105, DCB107 및 DCB112 배터리 충전기에 대한 중요한 안전 및 작업 지침이 포함되어 있습니다. • 충전기를 사용하기 전에 충전기, 배터리 팩, 그리고 배터리 팩 관련...
  • Page 29 한국어 • 충전기가 비나 눈을 맞지 않도록 하십시오. • 충전기를 분리할 경우 코드가 아니라 플러그를 뽑으십시오. 그래야만 전기 플러그 및 코드 손상의 위험이 줄어듭니다. • 코드가 밟히거나 걸리거나 기타 원인에 의해 손상되거나 압박을 받지 않도록 유의하십시오. • 불가피한 경우가 아니면 연장 코드를 사용하지 마십시오. 연장 코드를...
  • Page 30 한 국 어 본 지침을 잘 보관해 두십시오. 충전기 DCB105, DCB107 및 DCB112 충전기는 10.8V D WALT XR 리튬 이온 배터리를 사용합니다. 이러한 충전기는 어떠한 조절 작업도 필요 없으며 최대한 작동하기 쉽게 설계되었습니다. 충전 절차(그림 2) 1. 배터리 팩을 넣기 전에 충전기(h)를 적절한 콘센트에 꽂습니다. 2.
  • Page 31 한국어 냉/온 팩 지연 DCB105 충전기에서 너무 뜨겁거나 차가운 배터리가 감지되면, 냉/온 팩 지연이 자동으로 시작되어 배터리가 적절한 온도가 될 때까지 충전이 중단됩니다. 이 과정이 끝나면 충전기가 자동으로 팩 충전 모드로 전환됩니다. 이 기능은 배터리 수명을 최대한으로 보장하기 위한 것입니다. DCB107 및...
  • Page 32 한 국 어 모든 배터리 팩에 대한 중요한 안전 지침 배터리 팩 교체를 하기 위해 주문할 때는 카탈로그 번호와 전압을 반드시 확인하고 표기해야 합니다. 배터리 팩은 카톤에서 꺼낼 때 완전히 충전된 상태가 아닙니다. 배터리 팩과 충전기를 사용하기 전에 아래 안전 지침을 숙독하십시오.
  • Page 33 한국어 주의: 사용하지 않는 공구는 걸려 넘어지거나 떨어질 위험이 없는 안정된 표면에 눕혀 두십시오. 배터리 팩이 큰 일부 공구들은 배터리 팩 위에 바로 서 있지만 쉽게 넘어질 수 있습니다. 리튬 이온(Li-Ion)에 대한 추가 안전 지침 • 배터리 팩이 심하게 손상되거나 완전히 낡았더라도 절대 소각하지...
  • Page 34 함축적으로 보증은 제공되지 않습니다. 활동 시 해당 규정을 준수하는 것은 구매자의 책임입니다. 배터리 팩 배터리 유형 DCL510는 10.8볼트 D WALT XR 리튬 이온 배터리 팩에서 작동합니다. 자세한 내용은 기술 데이터를 참조하십시오. 보관 권장 사항 1. 보관 장소로는 직사광선을 받지 않고 지나치게 덥거나 춥지 않은...
  • Page 35 한국어 충전기 및 배터리 팩에 부착된 레이블 본 설명서에 사용된 그림 외에도 충전기 및 배터리 팩에 부착된 레이블에는 다음과 같은 그림이 표시되어 있습니다. 사용 전에 사용 설명서의 내용을 숙지하십시오. 충전 시간은 기술 데이터를 참조하십시오. 배터리 충전 중. 배터리 충전됨. 배터리에 결함 있음. 냉/온...
  • Page 36 한 국 어 환경 보호 차원에서 배터리 팩을 폐기하십시오. 지정된 D WALT 충전기로만 D WALT 배터리 팩을 충전하십시오. D WALT 충전기에 지정된 D WALT 배터리 이외의 배터리 팩을 충전하면 폭발하여 다른 위험한 상황으로 이어질 수 있습니다. 배터리 팩을 소각하지 마십시오. 포장...
  • Page 37 한국어 e. 자석 f. 배터리 g. 탈착 버튼 용도 작업등은 전문가용 공구입니다. 습한 환경이나 가연성 액체 또는 가스가 있는 장소에서 사용하지 마십시오. 어린이가 이 공구를 만지지 않도록 하십시오. 경험이 없는 작업자가 이 공구를 사용할 때는 감독자의 지도가 필요합니다. • 본 제품은 안전 책임을 맡고 있는 사람이 감독을 하고 있지 않는...
  • Page 38 한 국 어 조립 및 조정 경고: D WALT 배터리 팩과 충전기만 사용하십시오. 배터리 팩 설치 및 제거(그림 A) 공구 가이드 (그림 2) 참고: 배터리 팩(f)이 완전히 충전되었는지 확인하십시오. 배터리 팩을 공구 핸들에 설치하려면 1. 핸들 안쪽의 레일에 배터리 팩을 맞추십시오. 2.
  • Page 39 한국어 자석, 벨트 후크 및 스탠드 주의: 자석과 벨트 후크가 사용 중일 때는, 등을 흔들지 마십시오. 부상을 당하거나 재산 피해가 발생할 수 있습니다. 주의: 작업등이 자석 및 벨트 후크로 매달려 있을 때는 등이나 등에 매달려 있는 물체를 흔들지 마십시오. 전선 또는...
  • Page 40 한 국 어 청소 경고: 통풍구 속이나 주변에 먼지가 쌓여있는 것이 보이면 가능한 한 자주 건조한 공기를 이용하여 몸체에서 먼지를 불어내십시오. 이 절차를 수행할 때에는 승인된 눈 보호 장구 및 승인된 방진 마스크를 착용하십시오. 경고: 공구의 금속 이외 부품을 청소할 때는 용제 등의 강력한...
  • Page 41 연락하면 가까운 공인 수리 대리점 위치를 확인할 수 있습니다. 또는 다음 웹 사이트를 방문하여 D WALT 수리 지정점 목록과 A/S 및 연락처 등 자세한 정보를 찾아볼 수 있습니다.www.dewalt.co.kr 충전용 배터리 팩 이전에 쉽게 수행했던 작업에 대해 충분한 힘을 발휘하지 못하는...
  • Page 44 N410618 08/2014...

Table of Contents