Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Telefunken TF-SP4003
Summary of Contents for Telefunken TF-SP4003
- Page 1 SMARTPHONE/ СМАРТФОН TF-SP4003 Instruction manual Руководство по эксплуатации...
-
Page 2: Table Of Contents
Table of contents Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents Installing applications Before you start Deleting applications... -
Page 3: Before You Start
Before you start country of your residence. Important safeguards • The device must be turned off during takeoff or landing when used on General provisions an aircraft. • Carefully read this manual to • Do not use the device in areas familiarize yourself with the device. -
Page 4: Power Adapter, Ports And Connectors
Before you start your ears, reduce volume or stop using connector and the port may not match. the device. Make sure the connector matches the port and that they are correctly aligned. Power adapter, ports and connectors • Do not touch the power adapter Liquid-crystal display (LCD) is a with wet hands. -
Page 5: Battery
Before you start household waste. There is a separate shorten the battery life. Frequent collection system for used electronic charges are more preferable; products in accordance with legislation • If the device is not used for a long that requires proper treatment, time, the AC adapter should be taken recovery and recycling. -
Page 6: Operation
Operation • Do not dispose of the battery by Control elements burning it! • Follow the appropriate local legislation regarding proper battery Front panel disposal (for example, contact the special waste disposal service). Please avoid: • Using generic AC adapters not intended for this type of batteries;... -
Page 7: Rear And Top Panels
Operation General operation Rear and top panels Power on/off • Power on: Press and hold the power button until the logo appears, followed by the splash screen and the main screen. Hold down the icon and drag it to the right onto the icon representing an open lock to unlock the device. -
Page 8: Rebooting The Device
Operation In case of low battery the device can be switched off automatically after notifying the user about the problem. Moreover, all unsaved data may be lost. To avoid this, save your open documents, close all applications and connect the smartphone to a power source. -
Page 9: Making Calls
Operation Making calls the number, delete the digits you have entered. During dialing, the animation appears on the screen. After the call is picked up, the screen will show call status information. If the connection alert tone has been set, your phone will ring the alert tone (network dependent). -
Page 10: Status Bar
Operation Adding/removing objects on the desktop • Adding a shortcut: Click the applications menu button at the bottom of the main screen, then select the item you wish to place on your desktop. Touch the icon and hold it for 3 seconds. -
Page 11: Upgrade Basic Software (Os)
Operation 3 seconds, then choose a wallpaper Connections from several available options. Click “Set Wallpaper” to finalize your choice. Connecting to Wi-Fi • On the home screen, click the • On the home screen, click applications menu button at the bottom the applications menu button at of the main screen, in the APPS tab the bottom, in the APPS tab select... -
Page 12: A-Gps
Operation appears in the system tray. maximum supported card capacity • When using a device with is 32 GB. After properly installing a 3G, while out of network coverage, memory card, the device detects it you must disable the transmission automatically. -
Page 13: Applications
Operation on USB storage” at the bottom of the follow the instructions on the screen. screen. After a while the device is All applications in the Android Market detected as a removable USB-drive, catalog are grouped by categories and you will have access to the internal («Widgets», «Multimedia», «News &... - Page 14 Operation List of applications system is not intended for shooting the objects at very close distances Below is a list of some of the pre- (macrophotography). The auto focus installed applications. may not work properly when shooting 1. Google Maps - a set of at close-up ranges which may result applications based on mapping service in poor quality of the picture.
- Page 15 Operation 8. Gallery - a program enabling you configuration and parameters, as well to view and edit image files contained as recording conditions. Video files in this unit and external devices. Menu exceeding 2 GB in size may not be of operations with images (cropping, played in full.
-
Page 16: System Setup
Operation • Pull down the status bar at the System setup top of the screen, then from the Quick menu select the icon. The WIRELESS & NETWORKS Menu Menu => Settings => Wireless & Networks • SIM management. View and setup your SIM card parameters. -
Page 17: The Personal Menu
Operation Sleep: Set the time after which the Android Market. device automatically switches to sleep • Language and input mode if no operations. Language: select the preferred Font size: Set font size. language of your device. • Storage. This section allows you Spelling correction: enable/disable to view information about available spell checking in text input. -
Page 18: General Information
General information display user-configured time. If the version and the kernel, battery status, tick is put the network time will be IP-address and other data. displayed. Set date: If the date and time of the network is disabled, set the current date. -
Page 19: Troubleshooting Guide
General information Troubleshooting guide The following information will help you identify and eliminate common problems of hardware and software of the device with which you may encounter. If you experience the following symptoms you should first try to resolve them yourself, using the given recommendations. - Page 20 General information • Make sure the power adapter is plugged into a working outlet. When you connect the power adapter to the device, the power indicator should be lit. The battery cannot • Make sure you are using the power adapter included be charged with the device.
-
Page 21: Accessories
General information • Make sure the card is properly inserted into the appropriate slot. • The card may be damaged. Try to test the card on Memory card another device. cannot be read • Try to remove or re-insert the card, try restarting your tablet. -
Page 22: Specifications
General information • Third-party programs installed by the user, including the damage they can cause to the basic software. • Unstable operation of the device due to power quality, wireless connectivity, negative external effects (high humidity, high temperatures, overheating by direct sunlight). - Page 23 General information 890-915 1710-1785 1850-1910 MS reception/BTS transmission freq., 935-960 1805-1880 1930-1990 Connectors and terminals microUSB, microSD slot, earphone output, 2 x SIM-3G card slots FM-radio Power battery 1300 mAh (3.7 V) Battery operation time up to 160 hours in idle mode/ up to 5 hours in talking mode Operation temperature range - +40...
- Page 24 General information...
-
Page 25: Содержание
Содержание Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как пра- вильно и безопасно пользоваться Вашей моделью изделия, рекоменду- ется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением, регулировкой и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для использования в будущем. Содержание Подключения по Wi-Fi Перед... -
Page 26: Перед Началом Эксплуатации
Перед началом эксплуатации рожного движения в стране вашего Меры предосторожности пребывания. • Устройство должно быть выключено во время взлета или по- Общие положения садки самолета. • Внимательно изучите данное • Не используйте устройство в руководство, чтобы ознакомиться с местах, подверженных электронным устройством. -
Page 27: Адаптер Питания, Разъемы И Порты
Перед началом эксплуатации • Убедитесь, что внутрь устрой- центров. ства не попали посторонние предме- • Убедитесь, что вилка адаптера ты. Они могут вызвать сбои в работе источника питания надежно встав- или стать причиной возгорания. лена в розетку сети электропитания. • Использование наушников с В... -
Page 28: Чистка И Уход
Перед началом эксплуатации нем никаких предметов. Это может зарядке аккумулятора значок питания на экране устройства будет привести к повреждениям дисплея и иметь заполненный вид. дорогостоящему ремонту. Ваше устройство укомплектовано • Не подвергайте дисплей воз- аккумуляторной батареей. Помните, действию прямых солнечных лучей. что: •... -
Page 29: Утилизация Изделия
Перед началом эксплуатации +20°С. заряда данного типа батарей; • Оптимальная температура • Короткого замыкания между эксплуатации батареи от +15°C до контактами аккумулятора; +25°C. • Внешнего нагрева выше 100°С и • Не охлаждайте аккумулятор воздействия открытого огня; ниже -10°С, это значительно сокра- •... -
Page 30: Управление Устройством
Управление устройством Элементы управления Задняя и верхняя Передняя панель панели 1. Фронтальная (дополнительная) камера 10. Вспышка 2. Динамик 11. Задняя (основная) камера 3. Экран 12. Кнопки VOL+/- 4. Кнопка HOME 13. Динамик 5. Кнопка MENU 14. Разъем 3,5 мм для наушников 6. -
Page 31: Основные Операции
Управление устройством удерживайте кнопку питания до Основные операции появления предложения отключить питание. Выберите «ОК» для вы- ключения. Включение/Выключение В случае низкой зарядки • Включение: Нажмите и удержи- аккумулятора устройство может вайте кнопку питания до появления быть отключено автоматически логотипа. Затем появятся заставка и после... -
Page 32: Осуществление Звонков
Управление устройством подключенными источниками Осуществление звонков питания, так как это может Интерфейс экрана набора повредить SIM-карту. номера: Чтобы открыть заднюю панель устройства, аккуратно потяните её на себя за угловую прорезь, нахуодящуюся под задним динамиком. Не сгибайте заднюю панель, это может повредить ее. Чтобы... -
Page 33: Переадресация Вызовов
Управление устройством набранные цифры. Во время набора будет переадресован на эту SIM- номера будет проигрываться карту. анимация, которая сменится За использование услуги по информацией о звонке, когда переадресации вызовов может абонент примет Ваш вызов. Чтобы взиматься дополнительная плата. завершить звонок, нажмите кнопку Во... -
Page 34: Строка Состояния
Управление устройством автоматически начнёт поиск сети. на рабочем столе. Как только доступная сеть будет Вы можете переместить обнаружена, её название будет любой объект на свободное место отображено на экране. активного экрана. Вы не сможете Если на экране высветилась добавить новый объект на экран надпись... -
Page 35: Обновление Базового Программного Обеспечения (Os)
Управление устройством элемент «Настройки». В разделе Подключения «Экран» выберите «Обои». Вы- берите изображение из имеющихся Подключение по Wi-Fi на устройстве. Нажмите кнопку «Установить обои». • Включение модуля Wi-Fi: На главном экране нажмите кнопку меню приложений; во вкладке «При- Обновление базового ложения»... -
Page 36: A-Gps
Управление устройством те флажок напротив пункта «Modem элемент «Настройки». В разделе power» и введите PIN-код карты. В «Мое местоположение» установите разделе «Настройки сотовой сети» галочку для параметра «По коорди- выберите «Точки доступа (APN)». натам сети» и выключите параметр Выберите Вашу точку доступа из «По... -
Page 37: Usb-Накопителя
Управление устройством правильной стороной. Для коррект- подсоединенный в качестве USB- ной работы устройства используйте накопителя, нажмите на «Отключить лицензионные карты памяти MicroSD USB-накопитель» в нижней части известных производителей. Избегай- экрана. те использования нелицензионных Приложения карт памяти сомнительных брендов. После установки внешней карты... -
Page 38: Удаление Приложений
Управление устройством зарегистрировать. Для этого на- ность». жмите кнопку «Создать» и следуйте Удаление приложений инструкциям на экране компьютера. Все приложения в каталоге Android На главном экране нажмите Market сгруппированы по разде- кнопку меню приложений ; во лам («Виджеты», «Мультимедиа», вкладке «Приложения» выберите «Новости... - Page 39 Управление устройством 4. Браузер (веб-обозреватель) изображения. Данная особенность — программное обеспечение для работы камеры не является неис- просмотра веб-сайтов, то есть правностью и не служит основанием для запроса веб-страниц (преиму- для ремонта, возврата или замены щественно из сети Интернет), их устройства.
- Page 40 Управление устройством 1. Режим видео нижнем углу меню операций видео в 2. Режим фото интерфейсе видеоплеера. 3. Режим панорамной Производитель гаранти- съёмки рует нормальное воспроизведение 4. Режим захвата только лицензионных видеофайлов. 5. Кнопка затвора Воспроизведение некоторых файлов 6. Просмотр фотографий может...
-
Page 41: Настройка Системы
Управление устройством чение, позволяющее осуществлять вить языковые параметры, дату и шифрованную голосовую связь и время, управлять установленными видеосвязь через Интернет между приложениями и многое другое. компьютерами (VoIP), а также услуги Существует 2 способа вызова меню для звонков на мобильные и стацио- настроек: нарные... -
Page 42: Меню "Устройство
Управление устройством Меню «Устройство» батареи и время ее работы. • Приложения. Данный раздел Меню => Настройки => Устрой- позволяет управлять установленны- ство ми приложениями просматривать • Профили звука информацию об установленных Громкость: отрегулируйте гром- программах и при необходимости кость воспроизведения музыки, удалять... -
Page 43: Меню "Аккаунты
Управление устройством ный язык, на котором будет рабо- времени сети отключено, настройте тать устройство. текущее время. Проверка орфографии: включите/ Часовой пояс: Выберите часовой отключите проверку орфографии в пояс. вводимых текстах. 24-часовой формат: Уберите Пользовательский словарь галочку, чтобы время отображалось По умолчанию в... -
Page 44: Общая Информация
Общая информация Руководство по устранению неисправностей Приведенная ниже информация поможет выявить и устранить наиболее распространенные проблемы аппаратной части и программного обеспечения данного устройства, с которыми вы можете столкнуться. При возникновении описанных ниже проблем следует сначала попытаться решить их самостоя- тельно, воспользовавшись приведенными рекомендациями. В том случае, если... - Page 45 Общая информация • Убедитесь в том, что адаптер питания подключен к работающей розетке. Аккумулятор не • Убедитесь в том, что вы используете адаптер заряжается питания, входящий в комплект поставки. • Аккумулятор может не заряжаться во время рабо- ты при высокой температуре. Звук...
-
Page 46: Комплект Поставки
Общая информация • Убедитесь в том, что карта вставлена в предназна- ченный для неё разъём до упора. • Убедитесь в том, что карта вставлена в слот пра- вильной стороной. Смартфон не • Возможно, карта повреждена. Попробуйте прове- распознает карту рить работоспособность карты на другом устройстве. памяти... -
Page 47: Гарантийные Обязательства
Общая информация Гарантийные обязательства Гарантия производителя не распространяется на: • Случаи несанкционированной переустановки внутреннего программ- ного обеспечения, за исключением обновления ОС с официального сайта разработчика, действия вирусов, механические повреждения, а также повреждения, вызванные перегревом устройства, попаданием в него жидко- сти, посторонних предметов, насекомых. •... - Page 48 Общая информация Контактов в записной книге 1000 Wi-Fi частота, МГц 2400 - 2483,5 мощность, мВт протокол 802.11 b/g/n Bluetooth частота, МГц 2400 - 2483,5 мощность, мВт протокол 802.15.4 Частота 3G WCDMA, МГц 2100 GSM-900 GSM-1800 GSM-1900 Частота передачи MS/приема BTS, МГц...
- Page 49 ный, красный, черный или белый). Это не является дефектом и не влияет на характеристики Вашего устройства. Произведено: ‘‘ШЭНьЧЖЭНь СЕЕТЕ ТЕКНОЛОДЖИ’’, РУМ 505, БЛОК А, ХЭНюЭ СЭН ТЕР, №19 ДЭНЛЯН РОУД, НАНьШАНь ДИСТРИКТ, ШЭНьЧЖЭНь, КИ ТАй Под контролем «ТЕХНО ЭЛЕКТРИК ЛИМИТЕД» Сделано в Китае TF-SP4003_IM_01 ®licensed by TeLefunKen Licenses Gmbh...