Amplifi Er Information; Informations Sur L'amplifi Cateur; Endstufeninformation; Información Del Amplifi Cador - Crown Macro-Tech MA-12000i Operation Manual

MA-i Series Power Amplifi ers
4 Software Control
4 Contrôle par
programme
4 Software-Steuerung
4 Control del software
4.7 Amplifi er Information
See Figure 4.7. The basic information about the amplifi er
is displayed in this panel.
Amp Model
Amp Serial Number
Amp Date Code
Amp Firmware Version
Channel 1 Label: Enter up to 32 characters.
Channel 2 Label: Enter up to 32 characters.
Enable Front Panel Lockout: Causes the amplifi er
to ignore the front panel level controls. The front panel
attenuator level will be set to full; any reduction in level
will be transferred to the software attenuators.
Data LED: Yellow = data is being received.
Knob LEDs: When the Knob LEDs are set to Knob Posi-
tion, the LEDs will show the position of the knob. When
set to Output, the LEDs will act as an output meter.
Operation Manual Mode d'emploi
Amplifi cateurs de puissance Leistungsendstufen
4.7 Informations sur l'amplifi cateur
Reportez-vous à la Figure 4,7. Les informations de base
relatives à l'amplifi cateur sont affi chées dans ce panneau
Modèle d'ampli
Numéro de série de l'ampli
Code date de l'ampli
Version du micrologiciel de l'ampli
Etiquette du canal 1 : Saisie d'au plus 32 caractères.
Etiquette du canal 2 : Saisie d'au plus 32 caractères.
Activation du verrouillage du panneau avant:
Cette fonction permet à l'amplifi cateur d'ignorer les
commandes de niveau du panneau avant. Le niveau de
l'atténuateur du panneau avant est réglé à plein, toute
diminution de ce niveau sera transférée aux atténuateurs
du logiciel.
DEL de données : Jaune = les données sont en cours
de réception.
Boutons DEL : Lorsque les boutons DEL sont défi nis
sur la position Bouton, les DEL affi chent la position du
bouton. Lorsqu'ils sont défi nis sur Sortie, les DEL font
fonction d'appareil de mesure de sortie.
Bedienungsanleitung
Amplifi cadores de potencia

4.7 Endstufeninformation

Siehe Abbildung 4.7. In diesem Dialogfeld werden
grundlegende Informationen über die Endstufe angezeigt.
Amp Model
Amp Serial Number
Amp Date Code
Amp Firmware Version
Channel 1-Bezeichnung: Bis zu 32 Zeichen langer
Name
Channel 2-Bezeichnung: Bis zu 32 Zeichen langer
Name
Enable Front Panel Lockout: Aktiviert die
Frontplattensperre, sodass die Bedienelemente der
Frontplatte ignoriert werden. Die Lautstärkeregler werden
auf 100% gesetzt; Verringerungen der Lautstärke werden
an die Software-Regler weitergeleitet.
Data-LED: Gelb = Datenempfang
Knob-LEDs: Wenn die "Knob"-LEDs in der Position
„Knob" stehen, zeigen die LEDs die Schalterposition
an. In der Position „Output" wird von den LEDs eine
Ausgangsmessung angezeigt.
Manual de Operación
Figure 4.7 Amplifi er Information Panel
Figure 4.7 Panneau d'informations de
l'amplifi cateur
Abbildung 4.7 Dialogfeld
Endstufeninformation
Figura 4.7 Panel de información del amplifi cador
4.7 Información del amplifi cador
Ver Figura 4.7. Este panel muestra la información básica sobre
el amplifi cador.
Modelo de amplifi cador (Amp Model)
Número de serie del amplifi cador (Amp Serial
Number)
Código de fecha del amplifi cador (Amp Date Code)
Versión de fi rmware del amplifi cador (Amp Firmware
Version)
Etiqueta canal 1 (Channel 1 Label): Teclee hasta 32
caracteres.
Etiqueta canal 2 (Channel 1 Label): Teclee hasta 32
caracteres.
Habilitar candado del panel frontal (Enable Front Panel
Lockout): Hace que el amplifi cador ignore sus controles de
nivel del panel frontal. El nivel del atenuador del panel frontal
quedará al máximo; cualquier reducción de nivel será transferida
a los atenuadores por programa.
LED de datos (Data LED): Amarillo = se están recibiendo
datos.
LEDs de perilla (Knob LEDs): Cuando el control de LEDs de
perilla esté en la posición perilla (Knob), los LEDs mostrarán la
posición de ésta. Cuando esté en posición Salida (Output) los
LEDs actuaran como medidores de salida.
seite
page 33
página