Related Manuals for Fisher-Price C6326
Summary of Contents for Fisher-Price C6326
- Page 1 G Instructions F Mode d’emploi D Anleitung C6326 N Gebruiksaanwijzing I Istruzioni E Instrucciones K Brugsanvisning P Instruções T Käyttöohje M Bruksanvisning s Anvisningar R O‰ËÁ›Â˜...
- Page 2 G • Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains K • Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger og bør gemmes til important information. senere brug. • Requires three “C” batteries (included). • Der skal bruges tre "C"-batterier (medfølger). •...
- Page 3 G Parts F Pièces D Teile N Onderdelen I Componenti E Piezas K Dele P Peças T Osat M Deler s Delar R ª¤ÚË G Before Use: A plastic tab was attached to the toy for in-store demonstration purposes. While the tab may have already been removed, check the under- side of the keyboard to be sure.
- Page 4 G 2 Feet (Larger) G Base with Mat G Keyboard G 2 Feet (Smaller) F Base avec tapis de jeu F Clavier F 2 grands pieds F 2 petits pieds D 2 Füße (groß) D Basis mit Matte D Keyboard D 2 Füße (klein) N Onderstuk met mat N Toetsenbord...
- Page 5 G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N Het in elkaar zetten I Montaggio E Montaje K Sådan samles legetøjet P Montagem T Lelun kokoaminen M Montering s Montering R ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË T Pienet jalat G Feet (Smaller) I Piedi (Più Piccoli) F Petits pieds E Patas (pequeñas) M Føtter (små)
- Page 6 P • Colocar a base de forma que o fundo fique virado para a pessoa que estiver montando. • Fazer deslizar os dois pés grandes nas ranhuras da base, como mostra a imagem. Certificar-se de que não perfura o tapete ao encaixar os pés. •...
- Page 7 K Abe G Monkey G Keyboard P Macaco F Singe F Clavier T Apina D Affe D Keyboard M Apekatt N Aapje N Toetsenbord s Apa I Scimmietta I Tastiera R ª·˚ÌÔ˘‰¿ÎÈ E Monito E Teclado K Klaviatur P Teclado T Koskettimisto M Aktivitetsbrett s Klaviatur...
- Page 8 G Battery Replacement F Remplacement des piles D Ersetzen der Batterien N Het vervangen van de batterijen I Sostituzione delle Pile E Sustitución de las pilas K Udskiftning af batterier P Substituição das Pilhas T Paristojen vaihto M Skifting av batterier s Batteribyte R ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË...
- Page 9 E ATENCIÓN: las pilas que incorpora el juguete son sólo a efectos de M For best ytelse anbefaler vi at du erstatter de medfølgende batteriene demostración. Recomendamos sustituirlas al adquirirlo por tres med tre nye alkaliske C-batterier (LR14). nuevas pilas alcalinas “C” (LR14). •...
- Page 10 G Battery Safety Information F Mises en garde concernant les piles D Batteriesicherheitshinweise N Batterij-informatie I Norme di Sicurezza per le Pile E Información de seguridad acerca de las pilas K Information om sikker brug af batterier P Informação sobre Pilhas T Yleisiä ohjeita paristojen ja akkujen turvallisesta käytöstä M Sikkerhetsinformasjon om batteriene s Batteriinformation R ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜...
- Page 11 K Batterier kan lække væske, som kan ætse huden eller ødelægge legetøjet. M Batteriene kan lekke væsker som kan føre til kjemiske brannsår eller Sådan undgår du batterilækage: ødelegge leken. Slik unngår du batterilekkasje: • Bland ikke nye og gamle batterier eller forskellige batterityper: alkaliske •...
- Page 12 G Dance Along with the Monkey! F Danse avec le singe ! D Mit dem Affen zur Musik tanzen! N Dans mee met het Aapje! I Balla Insieme alla Scimmietta! E ¡A bailar con el monito! K Dans sammen med aben! P Vamos dançar com o Macaquinho! T Tanssi apinan kanssa! M Dans med apekatten s Dansa tillsammans med apan! R ÃÔÚ¤„ÙÂ...
- Page 13 I • Localizzare la leva di attivazione/volume sulla parte inferiore della tastiera. Créer une chanson • Spostare la leva sulla posizione desiderata: off ; on con volume basso • Lorsque l’enfant est assis, se tient debout ou danse sur le tapis de jeu, oppure on con volume alto un extrait d’une chanson joue, le singe danse et les lumières clignotent.
- Page 14 Komponér Lag en sang • Når barnet sidder, står eller danser på måtten, spilles en glad rytme. Aben • Når barnet sitter, står eller danser på matten, spilles deler av en sang mens danser til blinkende lys. apekatten danser og lysene blinker. Trykk på matten igjen for å høre mer. •...
- Page 15 G Adjusting Keyboard Height F Réglage de la hauteur du clavier D Die Höhe des Keyboards einstellen N De hoogte van het toetsenbord instellen I Regolazione dell’Altezza della Tastiera E Cómo regular la altura del teclado K Indstilling af klaviaturets højde P Para ajustar a altura do teclado T Koskettimiston korkeuden säätö...
- Page 16 02 a 03 - 06460-000 - Barueri - SP. Atendimento ao Consumidor: 0800 550780. Mattel Sweden, Warfinges Våg 16, S-11251 Stockholm. Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A. ©2004 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and designate U.S.