Download
Share
Print this page
Saturn ST-EC3803 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Saturn Manuals
  4. Oven
  5. ST-EC3803
  6. Manual

Saturn ST-EC3803 Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual

Advertisement

loading

Related Manuals for Saturn ST-EC3803

Summary of Contents for Saturn ST-EC3803

  • Page 2: Electric Oven

    ST-EC3803, ST-EC3804 ELECTRIC OVEN ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЕЧЬ ЕЛЕКТРИЧНА ПІЧ...
  • Page 3 ST-EC3803 ST-EC3804...
  • Page 4 We congratulate you on having bought the device under trade name the appliance in a safe way “Saturn”. We are sure that our devic- es will become faithful and reliable and understand the hazards assistance in your housekeeping.
  • Page 5 Your device must be Never unplug the feed used with grounded cable from the plug by socket and grounded tugging on the cable. socket. Do not touch the feed It must be checked cable with wet hands. whether the socket is Do not pass the feed loose or damaged.
  • Page 6  Put your oven in a smooth and fire- proof ground. As glass and metal parts Cooking will get heated while your oven is oper- Posi- and frying ating, do not touch these parts with bare tion 1 Top re- hands.

  • Page 7: Environment Friendly Disposal

    Serve the meal when cooking process fin- Operating manual spit roasted ishes. chicken Place the chicken in the spit apparatus in order to make spit roasted chicken in your Specifications: ST-EC3803 ST-EC3804 Voltage, V 220-240 220-240 Frequency, HZ Power, W 1500 1600 Hot plate power, W −...
  • Page 8 Не позволяйте детям иг- Уважаемый покупатель! Поздравляем Вас с приобретением рать с прибором! изделия торговой марки “Saturn”. - Чистка и обслуживание Уверены, что наши изделия будут верными и надежными помощниками прибора запрещены детям в Вашем домашнем хозяйстве. Не подвергайте устройство резким...
  • Page 9 Если вы не будете электрической печи, отключите ее от сети и дайте ей остыть. использовать печь в течение длительного Меры безопасности времени, отключайте Следующие меры безопасности являются его от розетки. основными при использовании электри- ческих приборов. При первом использовании, рекомендуем Следите, чтобы...
  • Page 10 Работа электрической печи Сметанный Когда переключатель нагревательных 20-30 160 –170 элементов находится в 3 положении «=», пирог верхний и нижний нагревательные эле- менты срабатывают одновременно. Регулятором температуры можно устано- Шарлотка 20-25 170 - 180 вить температуру от 50°С до 320°С. Пе- ред...
  • Page 11 Технические характеристики: ST-EC3803 ST-EC3804 Напряжение, В 220-240 220-240 Частота, Гц Мощность, Вт 1500 1600 Мощность конфорок, Вт − − Сила тока, A Объем, л Вертел − • Вес нетто, кг 8,60 9,00 Вес брутто, кг 9,60 10,60 Комплектация: Электрическая печь...
  • Page 12 тися з приладом! Шановний покупцю! Вітаємо Вас із придбанням виробу - Чищення і обслуговуван- торгівельної марки “Saturn”. Ми впе- ня приладу заборонені ді- внені, що наші вироби будуть вірни- ми й надійними помічниками у Ва- тям молодше 14 років, які...
  • Page 13 неними дверцятами протягом 10 хвилин. Фарба і мастило, яке залишилося після Слідкуйте, щоб в виробництва, випаруються і не вплинуть пристрій не потра- на смак продуктів при подальшому при- готуванні. пила вода. Робоча напруга АС 220 - 240 В. Користуйтеся електричної піччю при ная- Під...
  • Page 14 Гриль працює з закритими дверцятами (модель 3804) Шарлотка 20-25 170 - 180 Увага У разі якщо регулятор температури і пе- Фруктовий 20-30 170 – 180 ремикач нагрівальних елементів увімкнені, пиріг але час приготування не встановлено або регулятор установки часу не перебуває у Тістечка...
  • Page 15 Технічні характеристики: ST-EC3803 ST-EC3804 Напруга, В 220-240 220-240 Частота, Гц Потужність, Вт 1500 1600 Потужність конфорок, Вт − − Сила струму, A Об’єм, л Рожен − • Вага нетто, кг 8,60 9,00 Вага брутто, кг 9,60 10,60 Комплектація: БЕЗПЕКА НАВКОЛИШНЬОГО...
  • Page 16 МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА INTERNATIONAL MANUFACTURER’S WARRANTY МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA...
  • Page 17 The warranty and free of charge repair are provided in any country where the product is delivered to by Saturn Home Appliances or authorized representative thereof, and where no restriction of import or other legal provisions interfere with rendering of warranty ser- vices and free of charge repair.
  • Page 18 Záruka a bezplatná oprava se poskytují v každém státě,kam jsou výrobky dodané společností „Saturn Home Appliances“ nebo jejím zplnomocněným zástupcem a kde nejsou žádná omezení na dovoz nebo jiné právní předpisy omezující poskytnutí záručního servisu a bezplatné opravy.
  • Page 19 руются законодательством страны, в которой приобретено изделие. Гарантия и бес- платный ремонт предоставляются в любой стране, в которую изделие поставляется компанией «Saturn Home Appliances» или ее уполномоченным предста- вителем, и где никакие ограничения по импорту или другие правовые положения не...
  • Page 20 Город, Название АСЦ Телефон адрес г. Азов, «МИР СЕРВИСА» 8(988) 993-37-78 ул. Привокзальная, 4 г. Альметьевск, Сервисный Центр 8(8553) 32-22-11 ул. К. Цеткин, 18а ИП Валиуллин М.Р. 8(960) 047-22-11 г. Апшеронск, Краснодар- ский край, ул. Абсолют-сервис 8(86152) 2-81-99 Ворошилова, 109 г.
  • Page 21 г. Буйнакск, Техник-ise 8(964) 013-00-59 ул. Шамиля, 136/4 г. Владимир, 8(4922) 44-72-80 ООО «ДОМСЕРВИС» ул. Батурина, 39 8(4922) 44-72-81 г. Волгоград, 8(8442) 97-50-10 ООО «МастерКласс» ул. Елецкая, 173 8(960) 883-59-00 г. Волгоград, 8(8442) 98-16-47 ИП Спицын С.В. ул. Томская, 4А 8(8442) 53-06-04 г.
  • Page 22 г. Екатеринбург, СЦ 8(343) 361-11-77 ул. Походная, 81, офис 3 «Элитдетальсервис» 8(343) 361-11-78 Мастерская «Ремонт г. Екатеринбург, бытовой техники и 8(343) 240-26-60 ул. Амундсена, 64 электроники» г. Екатеринбург, ул. Кис- Сервисный центр 8(919) 372-28-04 лородная, 7А, офис 201 «GOLD» г. Екатеринбург, ул.
  • Page 23 г. Константиновск, ул. «Эверест» 8(86393) 2-10-43 Коммунистическая, 96 Б г. Константиновск, Ро- стовская обл., пер. Макаров-ЮГ 8(988) 548-24-36 Студенческий, 9 г. Кореновск, ИП Бондаренко А.В. 8(86142) 4-43-59 ул. Пурыхина, 2, кор. А г. Кореновск, «Сервис Бытовой 8(918) 936-36-53 ул. Ярославская, 1 Техники»...
  • Page 24 г. Липецк, 8(4742) 33-45-65 ООО «Владон» ул. Космонавтов, 66 8(4742) 33-45-95 г. Майкоп, ООО 8(8772) 55-62-38 ул. Димитрова, 25 «Электрон-Сервис» г. Махачкала, Сервисный центр 8( 8722) 93-30-73 ул. М. Гаджиева, 164 «РОСАМ» г. Махачкала, пр-кт Аку- 8(8722) 63-23-94 «Техник-ise» шинского 14-линия, 21 8(8722) 93-55-15 г.
  • Page 25 ул. Космическая, 4 г. Омск, 8(3812) 577-092 АСЦ «Вес-Трэйд» ул. 5-я Кордная, 1 8(3812) 576-329 ООО г. Омск, «Домотехника-серви 8(3812) 36-74-01 ул. Лермонтова, 194 с» г. Омск, «Гарантийная 8(3812) 36-42-02 ул. Б. Хмельницкого, 130 мастерская» г. Орск, ул. Батумская, 25 «Айс-Сервис+»...
  • Page 26 г. Рязань, ООО 8(4912) 76-88-01 ул. Пушкина, 14, кор. 1 «Гарант-Климат» 8(4912) 40-30-30 г. Рязань, ул. Касимовское ООО 8(4912) 41-33-02 шоссе, 42-А «Гарант-Климат» г. Самара, ул. Ленинград- 8(846) 990-37-51 ская, 100/ ул. Ленинская, ООО «Спец-Мастер» 8(846) 240-98-17 ООО г. Самара, «СК-Сервис-Самара...
  • Page 27 г. Тихорецк, АСЦ «БЫТ-СЕРВИС» 8(86196) 7-20-53 ул. Гоголя, 2/2 8(8482) 22-72-41 г. Тольятти, ООО «Волга 8(8482) 22-71-85 ул. Мира, 48 Техника+» 8(8482) 61-65-64 г. Тула, 8(910) 949-68-44 ООО «Виксам» пр. Ленина, 115 Б 8(953) 182-61-82 г. Тюмень, 8(3452) 75-95-08 СЦ «Пульсар» ул.
  • Page 28 законодавством країни, у якій придбано виріб. Гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь-якій країні, у яку виріб постачається компанією «Saturn Home Appliances» чи її уповноваженим представником, і де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не перешкоджають наданню гарантій- ного...
  • Page 29 Місто, Назва АСЦ № телефона Адреса АСЦ Алчевськ, (06442) 9-11-37 Hi-Fi (Кіслов) + + + + + + + вул. Гагаріна, 36 (099) 052-10-01 Біла Церква, Маяк-сервіс бул. Олександрійський (ФОП Паппа (04563) 6-84-13 + + + + + + + (50-років...
  • Page 30 Івано-Франківськ, (0342) 55-95-25 Бріз ЛТД + + + + + + + вул. Нова, 19-А (0342) 75-07-77 Канів, вул. Енергетиків (Леніна), М-Н Сатурн (067) 490-54-04 + + + + + + + Київ, вул. Бориспільська 9, корп Аматі-Сервіс (044) 369-50-01 + + + - + + + Київ,...
  • Page 31 Львів, Захід холод сер- (032) 222-87-10 + + + + + + + вул. Червоної калини, 106 віс (032) 344-72-24 Макіївка, Скіф АСЦ (0623) 41-37-58 + + + + + + + вул. Тайожна, 1К Маріуполь, Марф ТОВ Ло- (0629) 49-60-05 бул.
  • Page 32 Пологи, (096) 284-08-36 вул. (Державна) Пролета- Дивосервіс + + + - + + + (066) 085-75-39 рська, 75 (0532) 69-42-62 Полтава, ПФ ТОВ Лотос (099) 60-14-24, + + + - + + + вул. Степного Фронту, 29 (067) 63-06-023 НВТОВ Полтава, "Пром-електроні...
  • Page 33 Хмельницький, (0382) 78-37-73 Тритон + + + + + + + вул. Курчатова, 18 (0382) 78-37-55 (0472) 56-34-78 Черкаси, (0472) 50-03-54 вул. Громова, 146, офіс Техно-холод + + + + + + + (0472) 56-42-16 (096) 505-63-63 Чернігів, вул. 77-ї Гвардійської ТОВ...

  • Page 34: Záruční List

    ZÁRUČNÍ LIST Při koupi výrobku žádejte o jeho vyzkoušení ve Vaší přítomnosti, PŘESVĚDČTE SE, že Vám prodaný výrobek je dobře fungující a kompletní a že záruční list je vyplněn správně. Tento záruční list potvrzuje,že na Vámi koupeném výrobku nejsou žádné vady a zajišťuje bezplatnou opravu nefungujícího přístroje z viny výrobce,během celé...

  • Page 35: Гарантійний Талон

    ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН При придбанні виробу вимагайте його перевірки у Вашій присутності, ПЕРЕКОНАЙТЕСЬ, що проданий Вам товар справний і цілком укомплектований, гарантійний талон заповнений правильно. Даний гарантійний талон підтверджує відсутність будь-яких дефектів у купленому Вами виробі і забезпечує безкоштовний ремонт виробу, що вийшов з ладу, з вини виробника...
  • Page 36 WARRANTY COUPON ZÁRUČNÍ LIST ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН SATURN HOME APPLIANCES S.R.O. TISKARSKA 563/6, 108 00, PRAGUE, CZECH REPUBLIC Model/Артикул Serial number/Sériové číslo/Серийный номер Date of sell/Termín prodeje/Дата продажи Shop stamp/Razítko obchodu/Штамп магазина Seller’s signature/Podpis prodavače/Подпись продавца Buyer’s Signature confirming the acquaintance and consent with terms of free of charge maintenance service of the product, and absence of the complaints on appearance and color of the product.
  • Page 40 Клієнт дає згоду на обробку своїх персональних даних, відповідно до закону України Про захист персональних даних від 01 червня 2010 року №2297 VI.

This manual is also suitable for:

St-ec3804