Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Manuale uso e manutenzione - ITA
Defangatore magnetico ultra compatto MAGNETO
Cod.0YBE0AX0
Instruction and maintenance manual - ENG
MAGNETO super compact magnetic dirt separator
Code 0YBE0AX0
Manual de uso y mantenimiento - ES
Desfangador magnético ultracompacto MAGNETO
Cód. 0YBE0AX0
Manual de utilizare și întreținere - RO
Separator de nămol magnetic ultra-compact MAGNETO
Cod 0YBE0AX0
IMPORTANTE! Conservare sempre il presente manuale di uso e manutenzione.
Prima di eseguire l'installazione leggere sempre attentamente il presente
manuale. La nostra documentazione fornisce tutti i dati e consigli utili
al'utilizzo corretto dei nostri prodotti, il loro contenuto non è giuridicamente
vincolante.
IMPORTANT! Always keep this use and maintenance manual in a safe place.
Please read this manual very carefully before installing the equipment. Our
documentation provides all data and advice for the correct use of our
products; however, the content of said documentation is not legally binding.
¡IMPORTANTE! Guardar siempre el presente manual de uso y mantenimiento.
Antes de la instalación leer siempre atentamente el presente manual. Nuestra
documentación facilita todos los datos y consejos útiles para utilizar
correctamente nuestros productos, su contenido no es jurídicamente
vinculante.
IMPORTANT! Păstra i acest manual de utilizare și între inere. Înainte de a
efectua instalarea, citi i cu aten ie manualul. În documenta ia noastră se
regăsesc toate informa iile și recomandările necesare pentru o utilizare
corectă a produselor noastre. Con inutul acestora nu are
for ă juridică.
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Ferroli MAGNETO 0YBE0AX0
- Page 1 Manuale uso e manutenzione - ITA Defangatore magnetico ultra compatto MAGNETO Cod.0YBE0AX0 Instruction and maintenance manual - ENG MAGNETO super compact magnetic dirt separator Code 0YBE0AX0 Manual de uso y mantenimiento - ES Desfangador magnético ultracompacto MAGNETO Cód. 0YBE0AX0 Manual de utilizare și întreținere - RO Separator de nămol magnetic ultra-compact MAGNETO Cod 0YBE0AX0 IMPORTANTE! Conservare sempre il presente manuale di uso e manutenzione.
-
Page 2: Condizioni Di Garanzia
Le informazioni tecniche contenute ATTENZIONE: Resistenza al calore su questo manuale sono di proprietà Ferroli spa ed è vietata la riproduzione I magneti al Neodimio hanno una temperatura massima di esercizio di 80 °C. La anche parziale del presente manuale. -
Page 3: Limiti Di Impiego
Versare il contenuto della bustina contenente il prodotto chimico protettivo all’interno del vaso del defangatore. 5.Togliere lo sporco all’esterno del magnete sotto acqua corrente o con un panno umido USO PREVISTO Riavvitare il vaso inferiore al vaso superiore Il defangatore Magneto è realizzato per l’uso domestico e industriale, per la controllando che la guarnizione di tenuta sia filtrazione di acqua calda negli impianti di climatizzazione invernale. -
Page 4: Installation
The technical information contained in this manual is temperature above 80°C. Do not use the magnets for applications other than owned by Ferroli spa and the reproduction, even partial, of this manual is those intended. prohibited. Any use or abuse of this will be prosecuted according to the terms of the law. -
Page 5: Ordinary Maintenance
Pour the contents of the sachet containing the protective chemical product into the dirt separator cup. 5 Remove the dirt on the outside of the magnet under running water or with a damp cloth Screw the bottom cup back onto the top one, checking that the sealing gasket is correctly DESIGNED USE positioned. -
Page 6: Instalación
La información técnica que se incluye en este ATENCIÓN: resistencia al calor manual pertenece a Ferroli spa y se prohíbe la reproducción incluso parcial del Los imanes de Neodimio tienen una temperatura máxima de funcionamiento de presente manual. Cualquier uso o abuso será perseguido con arreglo a la ley. El 80°C. - Page 7 Echar el contenido del sobre con el producto químico de protección en el vaso del desfangador. 5.Eliminar la suciedad por fuera del imán bajo el agua corriente o con un paño húmedo Volver a enroscar el vaso inferior en el vaso superior controlando que la junta de USO PREVISTO estanqueidad esté...
- Page 8 Manualul se va păstra cu grijă și se va transmite noului proprietar în cazul cedării aparatului. Informațiile conținute în acest manual nu au caracter obligatoriu, ci doar informativ. Ferroli spa își rezervă dreptul de a aduce modificări manualului fără notificare prealabilă.
- Page 9 Vărsați conținutul plicului cu produs chimic de protecție în rezervorul separatorului de nămol. 5. Eliminați reziduurile de pe Reatașați prin înșurubare rezervorul inferior la suprafața magnetului sub jet de rezervorul superior, asigurându-vă că garnitura apă sau cu ajutorul unei cârpe de etanșeizare este poziționată...
- Page 10 FERROLI SPA Via Ritonda 78/a – 37047 – San Bonifacio (VR) – Italia Tel. 800596040 supporto.acqua@ferroli.com Made in Italy 3541U140...