Table of Contents
Advertisement
Quick Links
WASHER INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION DU LAVE-LINGE
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA LAVADORA
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE DELLA LAVATRICE
WASCHMASCHINE – INSTALLATIONSANWEISUNGEN
WASHER SAFETY ...................................................................... 2
INSTALLATION REQUIREMENTS ............................................. 3
Tools and Parts ................................................................... 3
Specifications ..................................................................... 4
Location Requirements ..................................................... 4
Drain System ...................................................................... 5
Electrical Requirements .................................................... 5
SÉCURITÉ DU LAVE-LINGE ....................................................11
EXIGENCES D'INSTALLATION ...............................................12
Outillage et pièces ...........................................................12
Caractéristiques ...............................................................13
Exigences d'emplacement ..............................................13
Système de vidange .........................................................14
Spécifications électriques ...............................................15
SEGURIDAD DE LA LAVADORA ............................................. 21
REQUISITOS DE INSTALACIÓN ............................................. 22
Herramientas y piezas ..................................................... 22
Especificationes ............................................................... 23
Requisitos de ubicación .................................................. 23
Sistema de desagüe. ........................................................ 24
Requisitos eléctricos ....................................................... 25
SICUREZZA DELLA LAVATRICE ............................................ 31
REQUISITI DI INSTALLAZIONE .............................................. 32
Utensili e parti ................................................................... 32
Specifiche Tecniche ......................................................... 33
Requisiti di collocazione .................................................. 33
Impianto di scarico .......................................................... 34
Requisiti Elettrici .............................................................. 35
WASCHMASCHINE – SICHERHEIT ........................................ 41
INSTALLATIONSANFORDERUNGEN ..................................... 42
Werkzeuge und Teile ........................................................ 42
Spezifikationen ................................................................. 43
Anforderungen an den Aufstellraum .............................. 43
Drainagesystem................................................................ 44
Elektrische Anforderungen.............................................. 45
W10849505B
TABLE OF CONTENTS (Original Instructions)
TABLE DES MATIÈRES (Instructions d'origine)
ÍNDICE (Instrucciones originales)
INDICE (Istruzioni originali)
INHALTSVERZEICHNIS (Originalanweisungen)
INSTALLATION INSTRUCTIONS ............................................... 6
Connect Drain Hose ........................................................... 7
Connect Inlet Hoses ........................................................... 7
Level Washer ...................................................................... 9
Power Cord Installation ................................................... 10
Complete Installation Checklist ...................................... 10
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION .........................................15
Raccordement du tuyau de vidange...............................16
Raccordement des tuyaux d'arrivée d'eau ....................17
Établissement de l'aplomb du lave-linge .......................18
Installation du cordon d'alimentation .............................19
Liste de vérification pour installation terminée .............20
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ..................................... 25
Conexión de la manguera de desagüe ........................... 26
Conexión de las mangueras de entrada ........................ 27
Nivelación de la lavadora ................................................ 28
Instalación del cable eléctrico ........................................ 29
Lista de control de la instalación terminada ................. 30
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE ..................................... 36
Connessione del tubo di scarico .................................... 37
Connessione dei tubi d'ingresso .................................... 37
Livellamento della lavatrice ............................................. 39
Installazione del cavo di alimentazione ......................... 40
Elenco di controllo completo per l'installazione ........... 40
INSTALLATIONSANWEISUNGEN ........................................... 46
Ablaufschlauch anschließen ........................................... 47
Zulaufschläuche anschließen ......................................... 47
Nivellierung der Waschmaschine ................................... 49
Installation des Netzkabels ............................................. 50
Komplette Installations-Checkliste ................................ 51
WARNING:
precautions, including the following:
Read all instructions before using the dryer.
Keep a minimum clearance of 100 mm (4 in.) between the
rear of the dryer and any wall.
IMPORTANT SAF
To reduce the risk of re, electric shock, or i
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool 3LWTW4815FW
Summary of Contents for Whirlpool 3LWTW4815FW
- Page 1 WASHER INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION DU LAVE-LINGE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA LAVADORA ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE DELLA LAVATRICE WASCHMASCHINE – INSTALLATIONSANWEISUNGEN TABLE OF CONTENTS (Original Instructions) WASHER SAFETY ..............2 INSTALLATION INSTRUCTIONS ..........6 Connect Drain Hose ............7 INSTALLATION REQUIREMENTS ..........
-
Page 2: Seguridad De La Lavadora
Estas personas también The nal part of a tumble dryer cycle occurs without heat ser reemplazado por Whirlpool, el agente de servicio o una washing will reduce, but not eliminate, the hazard. deben entender los posibles peligros que conlleva su (cool down cycle) to ensure that the items are left at a persona similarmente calificada con el fin de evitar riesgos. -
Page 3: Herramientas Y Piezas
(4") de la traba del cable Piezas alternativas : ( No se proveen con la lavadora) IMPORTANTE: Utilice solo piezas autorizadas por Whirlpool. Bloque de madera Regla o cinta para medir ADVERTENCIA: Para evitar descargas eléctricas, desconecte la lavadora de la fuente de alimentación antes de sustituir las piezas. -
Page 4: Especificaciones
Especificaciones Requisitos de ubicación Seleccione una ubicación apropiada para su lavadora, para Estas unidades se venden en varias regiones con requisitos realzar el rendimiento y reducir al mínimo el ruido y la posible diferentes para medir la capacidad. A continuación se “caminata”... -
Page 5: Sistema De Desagüe
Instalación en zona empotrada o en el clóset Sistema de desagüe de tubo vertical de pared 76 mm (3") 114 mm (4,5") 356 mm 310 cm (14" max.) (48 in. Vea los requisitos para el sistema de desagüe de tubo vertical 432 mm de piso. -
Page 6: Requisitos Eléctricos
Requisitos eléctricos INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Antes de comenzar: Quitar los materiales de transporte. Es necesario quitar todos materiales de transporte para obtener un funcionamiento adecuado y para evitar ruido excesivo de la lavadora. Mueva la lavadora Se necesita un suministro eléctrico de 220–240 V, 50/60 Hz, CA solamente, de 10 amperios y protegido con fusibles. -
Page 7: Conexión De La Manguera De Desagüe
Conexión de la manguera de desagüe Saque la bandeja de empaque de la tina Sujete la manguera de desagüe al puerto de desagüe Quite la cinta adhesiva de la tapa de la lavadora, abra la tapa y saque la bandeja de empaque de cartón de la tina. Cerciórese de sacar todas las piezas de la bandeja. -
Page 8: Conexión De Las Mangueras De Entrada
Conecte las mangueras de entrada Cómo quitar el molde de la manguera al conector en “Y” de desagüe (instalaciones con desagüe por el piso únicamente) Sujete el extremo hembra de bronce del conector en “Y” al grifo de agua fría. Use pinzas para apretar los acoplamientos dos tercios de vuelta adicional. -
Page 9: Nivelación De La Lavadora
Asegure la manguera de desagüe Conecte las mangueras de entrada a la lavadora Tina de lavadero Tubo vertical Pared 114 mm 114 mm 4.5" (4,5") 114 mm (4,5") (4,5") Asegure la manguera de desagüe a la pata del lavadero, al tubo vertical o a las mangueras de entrada para el tubo Sujete la manguera de agua caliente a la válvula de entrada vertical de pared, utilizando el fleje de atadura rebordeado. -
Page 10: Instalación Del Cable Eléctrico
Instalación del cable eléctrico Cómo ajustar las patas niveladoras IMPORTANTE: La instalación solo debe estar a cargo de personal de servicio cualificado de Whirlpool. Modelos con las patas de metal Tuerca Jam nut fiadora Modelos con las patas plásticas Seleccione el enchufe Si la lavadora no está... -
Page 11: Lista De Control De La Instalación Terminada
Lista de control Ensamble el enchufe de la instalación terminada Revise los requisitos eléctricos. Asegúrese de contar con la fuente de electricidad correcta y el método recomendado de conexión a tierra. Verifique que todas las piezas estén ahora instaladas. Si hay alguna pieza extra, vuelva a revisar todos los pasos para ver qué...