Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Estufa a gas/Gas range
Modelos/Models: GE200BE, GE200LE, GE200NE, JGA0200E, JGE200BBE,
JGE200NNE, JGE201BBE, JGA0201E
MANUAL DE USO Y CUIDADO
¡Léeme para aprovecharme al máximo!
PRECAUCIÓN. EVITE RIESGOS. INSTALE SU APARATO DE ACUERDO CON LAS INDICACIONES DE SU INSTRUCTIVO.
USE & CARE MANUAL
Read me in order to better profit me!
CAUTION. AVOID RISKS. INSTALL YOUR APPLIANCE ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS ON THE USER'S MANUAL.
Fabricado por Leiser S. de R.L. de C.V.
Manzana 10, Eje 128 s/n, Zona Industrial San Luis Potosí, C.P. 78395 S.L.P., San Luis Potosí
No de parte/Part Number: 183D9490P095 Rev. 39
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for GE GE200BE
Summary of Contents for GE GE200BE
- Page 1 Estufa a gas/Gas range Modelos/Models: GE200BE, GE200LE, GE200NE, JGA0200E, JGE200BBE, JGE200NNE, JGE201BBE, JGA0201E MANUAL DE USO Y CUIDADO ¡Léeme para aprovecharme al máximo! PRECAUCIÓN. EVITE RIESGOS. INSTALE SU APARATO DE ACUERDO CON LAS INDICACIONES DE SU INSTRUCTIVO. USE & CARE MANUAL Read me in order to better profit me! CAUTION.
- Page 2 General Acabas de adquirir una estufa de cali- Paso de esprea/ Capacidad/ Spud number dad internacional, esta marca se ha Recommendations: Capacity Quemador Burner Gas LP/ Gas Natural/ (kJ/h) asegurado de que tu producto dure LP Gas Natural Gas 1. Remove all packaging elements, por muchos años.
- Page 3 Indicaciones para la instalación, Instructions for the installation, conexión y ensamble de su connection and assembly of Opción 2 Option 2 producto your product 1. Acomode el copete por detrás de la 1. Place the backguard behind the Copete Backguard cubierta asegurándose de que la chi- cooktop, making sure the range flue menea de la estufa entre por la “ven-...
- Page 4 Nota: No uses extensiones eléctricas que Note: Do not use extension cords other ADVERTENCIA: TEN EN CUENTA WARNING: BE AWARE OF THE no sean calibre No. 12 y no conectes size than 12 and do not plug any other QUE PUEDEN EXISTIR PELIGROS POSSIBLE RISKS ASSOCIATED otro aparato en el mismo contacto para appliance in the same outlet in order to...
- Page 5 Mi funcionamiento/My Operation Quemadores superiores Surface Burners Quemadores superiores Surface burners a) Encendido electrónico con botón. a) Electronic ignition using a button 1. Verifica que esté conectada a la co- 1. Make sure I’m plugged into a live out- rriente. let.
- Page 6 ¡IMPORTANTE!: IMPORTANT! Si el suministro de energía In the event of a power failure, eléctrica falla, puedes encen- you can light my surface der mis quemadores usando burners using a match. un cerillo. Quemador Quemador estándar/ económico/ Standard Burner Economic Burner Flamas con puntas amarillas.
- Page 7 Enciende mi horno Turn on my oven c) Termocontrol c) Thermocontrol 1. Empuja y gira la perilla a la posición 1. Push in the oven control knob and turn a) Termostato de seguridad a) Security thermostat “5”. it to the position marked “5”. 1.
- Page 8 Parrilla de horno Oven shelf El piso (charola) de mi horno. Oven floor (bottom) Mi parrilla esta diseñada para que al My oven shelf was designed so that it Para limpiarla, la puedes retirar de la si- If you want to clean my oven bottom, momento de usarla no salga completa- won’t come out completely when using it guiente manera:...
- Page 9 Indicaciones para el cuidado y mantenimiento de Asador bajo (algunos modelos) Lower broiler (on some models) su producto/ El mismo quemador de horno, se utiliza The burner used to bake is also used to para asar y para ello cuento con un broil, and for this purpose there's a spe- Care and maintenance instructions for your compartimento especial en la parte infe-...
- Page 10 Cavidad del horno Oven Cavity Nuevo acabado de esmalte porcelaniza- The new pyrolytic porcelain enamel Surface grates: Wash them using hot Parrillas: Lávalas con agua caliente ja- do pirolítico que facilita la limpieza. Su finish makes cleaning an easy job. Its low soapy water.
- Page 11 Diagrama eléctrico/Electric Diagram Modelos/Models: JGE201, JGA0201 127 V ~ 60 Hz 0,35 A...
-
Page 12: Información De Seguridad
SAFETY INFORMATION INFORMACIÓN DE SEGURIDAD FOR THE USER PARA EL USUARIO A) MANTENER LOS ALREDEDORES DEL APARATO LI- A) KEEP THE VICINITY OF THE APPLIANCE CLEAR OF BRES DE MATERIALES COMBUSTIBLES, GASOLINA COMBUSTIBLE MATERIALS, GASOLINE AND Y OTROS VAPORES O LÍQUIDOS FLAMABLES. OTHER FLAMMABLE VAPORS OR LIQUIDS. - Page 13 Notas/Notes...
-
Page 14: Centros De Servicio
centros de servicio • Acapulco • Monterrey • San Luis Potosí • Chihuahua Av. Costera Miguel Carretera Miguel Alemán Manzana 10, Eje 128 s.n. Av. de las Industrias # 3704 Alemán #68 km 5 Zona Industrial del Potosí Nombre de Dios Fracc. -
Page 15: Póliza De Garantía
Póliza de garantía "Leiser S. DE R.L. de C.V. garantiza este producto modelo GE200, JGA0200, JGE200 y JGE201 en Algunos ejemplos de excepciones o limitantes para los incisos a), b) y c) previstos en la todas sus piezas, componentes y mano de obra por el tiempo de 1 año en su producto final — presente póliza son los siguientes: contado a partir de la fecha de adquisición del producto—... -
Page 16: Warranty
Warranty Leiser S. de R.L. de C.V. guarantees this range model GE200, JGA0200, JGE200 and 6. Limitations of the Warranty. This Warranty will not be good: JGE201 for a full year from the date of purchase, against any defect due to the quality of •...