Cisco SG 300-10 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Cisco Manuals
  4. Switch
  5. SG 300-10
  6. Quick start manual

Cisco SG 300-10 Quick Start Manual

Managed switches
Hide thumbs Also See for SG 300-10:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

See also: Administration Manual

Quick Start Guide

Guía de inicio rápido
Guida di riferimento rapido
Kurzanleitung
Guide de démarrage rapide
Cisco Small Business
300 Series Managed Switches

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Cisco SG 300-10

Summary of Contents for Cisco SG 300-10

  • Page 1: Quick Start Guide

    Quick Start Guide Guía de inicio rápido Guida di riferimento rapido Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Cisco Small Business 300 Series Managed Switches...

  • Page 2: Mounting The Cisco Switch

    Welcome Thank you for choosing the Cisco 300 Series Managed Switch, a Cisco Small Business network communications device. This device is designed to be operational right out of the box as a standard bridge. In the default configuration, it will forward packets between connecting devices after power up.

  • Page 3: Wall Mounting

    3.7 inches (95 mm) apart, attaching the provided anchors and screws to the wall, then sliding the switch into position on the screws. The switch should have a minimum of 5 inches (130 mm) of clearance on all sides. Insecure mounting may damage the device or cause injury.

  • Page 4: Connecting Network Devices

    Ethernet ports. The LED of the port lights if the device connected is active. Refer to Features of the Cisco Small Business Managed Switch, page 10 for details about the different ports and LEDs on each switch.

  • Page 5: Managing Switch Using Web-Based Interface

    Accessing and Managing Your Switch Using the Web- Based Interface In order to access the switch with a web-based interface, you will need to know the IP address the switch is using. The default configuration of the switch is to use its factory default IP address of 192.168.1.254 until it has obtained an IP address from a DHCP server.

  • Page 6: Using Console Port

    Open a Web browser window. If you are prompted to install an Active-X plug-in when connecting to the device, follow the prompts to accept the plug-in. Enter the switch IP address in the address bar and press Enter. For example, http://192.168.1.254. The Managed Switch Login Page displays.
  • Page 7 • Save your settings • Return your computer to its original settings These tasks can be accomplished by using the procedures in the Cisco Small Business Managed Switch Administration Guide. Change User Password Page Cisco Small for further information.

  • Page 8: Troubleshoot Your Connection

    IP address. For example ping 192. 1 68. 1 .254 (the default static IP address of the managed switch). If you can reach the switch, you should get a reply similar to the following: Pinging 192.168.1.254 with 32 bytes of data: Reply from 192.168.1.254: bytes=32 time<1ms TTL=128...
  • Page 9 No IP route: If the switch and your computer are in different IP subnets, you need one or more routers to route the packets between the two subnets. Unusually long access time: Due to the standard spanning tree loop detection logic, adding new connections may take 30 to 60 seconds for the affected interfaces and/or LAN to become operational.

  • Page 10: Front Panel Ports

    • MiniGBIC ports are compatible with Cisco miniGBIC modules MGBSX1, MGBLH1, MGBLX1, MGBBX1, MFELX1, MFEFX1, and MFEBX1, as well as other brands of miniGBIC modules.

  • Page 11: Additional Front Panel Features

    Additional Front Panel Features The switch also has a reset button. The switch can be reset by inserting a pin or paper clip into the reset opening. See “Returning the Device to the Factory Default Settings”...
  • Page 12 • To reboot the managed switch, press the seconds. • To restore the managed switch configuration to the factory default settings: 1. Disconnect the managed switch from the network or disable all DHCP servers on your network.

  • Page 13: Where To Go From Here

    Select a link to download firmware for Cisco Small Business Products. No login is required. Downloads for all other Cisco Small Business products, including Network Storage Systems, are available in the Download area on Cisco.com at www.cisco.com/go/software...
  • Page 14 Cisco, Cisco Systems, the Cisco logo, and the Cisco Systems logo are registered trademarks or trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the United States and certain other countries. All other trademarks mentioned in this document or Website are the property of their respective owners.
  • Page 15 300 Series Managed Switches...

  • Page 16: Guía De Inicio Rápido

    Guía de inicio rápido Cisco Small Business 300 Series Managed Switches...
  • Page 17 Bienvenido Gracias por elegir el Cisco 300 Series Managed Switch, un dispositivo de comunicaciones de red Cisco Small Business. Este dispositivo está diseñado y configurado de fábrica para que funcione como un puente estándar. En la configuración predeterminada, reenviará paquetes entre los dispositivos de conexión tras el encendido.

  • Page 18: Montaje En La Pared

    Un montaje poco firme puede dañar el dispositivo o provocar DVERTENCIA lesiones. Cisco no se hace responsable de los daños que se produzcan debido a un montaje en pared poco firme. 300 Series Managed Switches 3 7,6 mm / 0,9 pulg.

  • Page 19: Conexión De Dispositivos De Red

    Repita el Paso 1 conectar al managed switch. Cisco recomienda usar Cat5 o un cable superior para la conectividad Gigabit. Al conectar los dispositivos de red, no exceda la distancia de cableado máxima de 328 pies (100 metros). Los dispositivos adjuntos o la red LAN pueden tardar un minuto en funcionar luego de ser conectados.
  • Page 20 IP predeterminada de fábrica de 192.168.1.254 hasta tanto se obtenga una dirección IP de un servidor DHCP. Si el switch usa la dirección IP predeterminada de fábrica, el indicador LED de alimentación parpadea continuamente. Si el switch usa una dirección IP asignada por DHCP, o una dirección IP estática configurada por el...
  • Page 21 Si las direcciones IP se asignarán a través de DHCP, asegúrese de que el servidor DHCP esté en funcionamiento y que pueda acceder a él desde el switch y la computadora. Es posible que deba desconectar y volver a conectar los dispositivos para que detecten las nuevas direcciones IP del servidor DHCP.
  • Page 22 Guarde la configuración. • Restaure la configuración original de la computadora Estas tareas pueden realizarse a través de los procedimientos que se encuentran en la Guía de administración para el Cisco Small Business Managed Switch. 300 Series Managed Switches página Change User...
  • Page 23 Troubleshooting de conexión Si no puede obtener acceso al switch desde la utilidad de configuración de switch inteligente basada en la Web, es posible que no pueda acceder al switch desde la computadora. Puede probar las conexiones de red al utilizar el comando ping en una computadora que ejecute Windows: Abra una ventana de comando al utilizar Start (Inicio) >...
  • Page 24 IP actual del switch desde el indicador LED del sistema. Puede determinar la dirección IP actual del switch desde el menú CLI a través de la interfaz del puerto de la consola, o desde el administrador de red.

  • Page 25: Indicadores Led Del Panel Frontal

    • Los puertos MiniGBIC son compatibles con los módulos miniGBIC MGBSX1, MGBLH1, MGBLX1, MGBBX1, MFELX1, MFEFX1 y MFEBX1 de Cisco, además de otras marcas de módulos miniGBIC. • La interfaz MiniGBIC es un puerto de combinación, compartido con otra interfaz RJ-45. Si el MiniGBIC está activo, el puerto RJ-45 adyacente está...

  • Page 26: Panel Posterior

    Indicador LED Gigabit (si hubiera): (verde) ubicado del lado derecho del puerto. Se enciende de forma permanente si hay otro dispositivo conectado al puerto, si el switch está encendido y si se establece un vínculo de 1000 Mbps entre los dispositivos. Si el indicador LED está apagado, la velocidad de conexión es inferior a 1000 Mbps o no hay ningún cable hacia el puerto.
  • Page 27 • Para restaurar los valores predeterminados de fábrica de la configuración del managed switch: 1. Desconecte el managed switch de la red o desactive todos los servidores DHCP de la red. 2. Con el dispositivo encendido, mantenga presionado el botón (Restablecer) durante al menos 10 segundos.
  • Page 28 Cómo seguir Asistencia técnica Comunidad de asistencia técnica de Cisco para la PYME Soporte y recursos de Cisco Small Business Contactos de asistencia técnica telefónica Descargas de firmware de Cisco Small Business Documentación del producto Cisco Small Business Managed Switches Guía de inicio rápido de 300...
  • Page 29 Cisco, Cisco Systems, the Cisco logo, and the Cisco Systems logo are registered trademarks or trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the United States and certain other countries. All other trademarks mentioned in this document or Website are the property of their respective owners.

  • Page 30: Guida Di Riferimento Rapido

    Guida di riferimento rapido Cisco Small Business Switch gestiti serie 300...

  • Page 31: Descrizione Generale

    Descrizione generale Grazie per aver scelto lo switch gestito Cisco serie 300, un dispositivo di comunicazioni di rete di Cisco Small Business. Questo dispositivo è concepito per essere operativo out-of-the-box come ponte standard. Nella configurazione predefinita, dopo l'accensione, lo switch reindirizza i pacchetti tra i dispositivi di connessione.

  • Page 32: Montaggio A Parete

    Solo i modelli a 8 porte dello switch posso essere montati a parete. Lo switch deve essere montato in modo che le porte siano rivolte verso l'alto o verso il basso. Non montare lo switch con le porte rivolte verso un lato.
  • Page 33 ASSAGGIO che si desidera connettere allo switch gestito. Cisco raccomanda l'utilizzo di Cat5 o di un cavo migliore per la connessione Gigabit. Quando si collegano i dispositivi di rete, non superare la lunghezza massima dei cavi pari a 100 metri (328 piedi).
  • Page 34 Verificare la disponibilità di un computer con Microsoft Internet Explorer (versione 6 e successiva) o Firefox (versione 2.0 o successiva). È possibile accedere e gestire lo switch in due modi diversi: tramite la rete IP utilizzando l'utilità di configurazione intelligente dello switch basata sul Web oppure dal CLI del menu tramite la porta Console.
  • Page 35 Verrà visualizzata la pagina di accesso dello switch gestito. Inserire le informazioni predefinite di accesso: ASSAGGIO Il nome utente è cisco La password predefinita è cisco (le password fanno distinzione tra maiuscole e minuscole) Se si tratta del primo accesso con il nome utente e la ASSAGGIO password predefiniti, verrà...
  • Page 36 Inserire nome utente e password. Nome utente e password ASSAGGIO fanno distinzione tra maiuscole e minuscole e sono alfanumerici. Il nome utente predefinito è cisco e la password predefinita è cisco. Se si tratta del primo accesso con il nome utente e la ASSAGGIO password predefiniti, verrà...
  • Page 37 Risoluzione dei problemi relativi alla connessione Se non è possibile accedere allo switch dall'utilità di configurazione intelligente dello switch basata sul Web, lo switch potrebbe non essere raggiungibile dal computer. È possibile verificare le connessioni di rete utilizzando il comando ping su un computer con sistema operativo Windows: Selezionare Start >...
  • Page 38 Assicurarsi che nessun altro dispositivo stia utilizzando lo stesso indirizzo IP dello switch. Nessun percorso IP: Se lo switch e il computer hanno subnet IP differenti, è necessario che uno o più router instradi i pacchetti tra le due subnet. Tempo di accesso insolitamente lungo:...
  • Page 39 LED del sistema (verde). Si illumina quando lo switch è acceso e lampeggia durante il riavvio, l'esecuzione di autotest e l'acquisizione di un indirizzo IP. Se il LED è di color ambra e lampeggia significa che lo switch ha rilevato un errore dell'hardware.

  • Page 40: Pannello Posteriore

    Lampeggia quando la porta sta facendo passare il traffico. Ulteriori funzionalità del pannello frontale Lo switch presenta anche un pulsante di reimpostazione. Lo switch può essere reimpostato inserendo uno spillo o una graffetta nell'apertura di reimpostazione. Vedere “Come ripristinare le impostazioni predefinite del dispositivo”...
  • Page 41 • Per riavviare lo switch gestito, premere il pulsante di 10 secondi. • Per ripristinare le impostazioni predefinite dello switch gestito: 1. Disconnettere lo switch gestito dalla rete o disattivare tutti i server DHCP presenti nella rete. 2. Una volta acceso, tenere premuto il pulsante 10 secondi.

  • Page 42: Risorse Aggiuntive

    Selezionare un collegamento per scaricare il firmware relativo ai prodotti Cisco Small Business. Non sono necessari dati di accesso. I download per tutti gli altri prodotti Cisco Small Business, inclusi i sistemi di memorizzazione di rete, sono disponibili nell'area Download su Cisco.com del sito www.cisco.com/go/software...
  • Page 43 Cisco, Cisco Systems, the Cisco logo, and the Cisco Systems logo are registered trademarks or trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the United States and certain other countries. All other trademarks mentioned in this document or Website are the property of their respective owners.
  • Page 44 Kurzanleitung Cisco Small Business 300 Series Managed Switches...
  • Page 45 Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für den Cisco 300 Series Managed Switch, ein Netzwerkkommunikationsgerät von Cisco Small Business, entschieden haben. Dieses Gerät ist vorkonfiguriert und sofort als Standard-Bridge einsatzbereit. In der Standardkonfiguration überträgt das Gerät nach dem Einschalten Pakete zwischen den angeschlossenen Verbindungsgeräten.

  • Page 46: Rack Installation

    Zur Wandmontage sind nur Switch-Modelle mit 8 Ports geeignet. Die Switch-Montage sollte so erfolgen, dass die Ports nach INWEIS oben oder unten weisen. Montieren Sie den Switch nicht so, dass die Ports zu den Seiten weisen. Im Lieferumfang Ihres Switch ist ein Befestigungskit für die Wandmontage enthalten.

  • Page 47: Anschließen Von Netzwerkgeräten

    Die LED des Ports leuchtet auf, wenn das angeschlossene Gerät aktiv ist. Informationen zu den unterschiedlichen Ports und LEDs an jedem Switch finden Sie unter Managed Switch von Cisco Small Business auf Seite Wiederholen Sie CHRITT Sie mit dem Managed Switch verbinden möchten.
  • Page 48 Vergewissern Sie sich, dass Sie über einen Computer mit Microsoft Internet Explorer (Version 6 oder höher) oder Firefox (Version 2.0 oder höher) verfügen. Für den Zugriff auf den Switch und für dessen Verwaltung gibt es zwei unterschiedliche Möglichkeiten: über Ihr IP-Netzwerk mit dem webbasierten Konfigurationsdienstprogramm oder über das Menü...
  • Page 49 Die Managed Switch-Anmeldeseite wird angezeigt. Geben Sie die Standard-Anmeldeinformationen ein: CHRITT Der Benutzername lautet cisco Das Standardkennwort lautet cisco (bei Kennwörtern wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden) Wenn Sie sich zum ersten Mal mit dem Standardbenutzernamen CHRITT und -kennwort anmelden, wird die angezeigt.
  • Page 50 IP-Adresse und die Subnetzmaske entsprechend Ihrer Netzwerktopologie. • Speichern Ihrer Einstellungen • Wiederherstellen der ursprünglichen Computereinstellungen Die Vorgehensweisen für diese Aufgaben sind im Administratorhandbuch für den Managed Switch von Cisco Small Business beschrieben. 300 Series Managed Switches Seite „Kennwort ändern“...

  • Page 51: Fehlerbehebung An Der Verbindung

    Switch und dem Computer verbunden sind. Fehlerhafte Konsolen-Port-Verbindung: Überprüfen Sie die Anschlüsse des Konsolenkabels, und vergewissern Sie sich, dass diese fest mit dem Switch und dem Computer verbunden sind. Vergewissern Sie sich, dass das Konsolen-Port- Dienstprogramm mit den richtigen Parametern konfiguriert ist.
  • Page 52 Falsche IP-Adresse: Stellen Sie sicher, dass Sie für den Switch die richtige IP-Adresse verwenden. Sie können an der System-LED erkennen, wo Sie die aktuelle IP-Adresse des Switch erhalten haben. Sie können die aktuelle IP-Adresse des Switch im Menü CLI über die Konsolen-Port-Schnittstelle ermitteln oder bei Ihrem Netzwerkadministrator erfragen.

  • Page 53: Leds An Der Vorderseite

    Managed Switch über einen Lichtwellenleiter eine Uplink-Verbindung mit anderen Switches herstellen kann. • MiniGBIC-Ports sind kompatibel mit den MiniGBIC-Modulen MGBSX1, MGBLH1, MGBLX1, MGBBX1, MFELX1, MFEFX1 und MFEBX1 von Cisco sowie mit MiniGBIC-Modulen anderer Hersteller. • Die MiniGBIC-Schnittstelle ist ein Mehrfach-Port, der mit einer anderen RJ-45-Schnittstelle geteilt wird.
  • Page 54 Der Netzanschluss und der Konsolen-Port befinden sich auf der Rückseite des Managed Switch. Power — Der Netzanschluss dient zur Spannungsversorgung des Switch. Console — Der Konsolen-Port dient zum Anschließen eines seriellen Kabels an den seriellen Port eines Computers, um mit einem Terminal- Emulationsprogramm Konfigurationsaufgaben auszuführen.

  • Page 55: Wiederherstellen Der Werkseinstellungen

    Geräts Gehen Sie folgendermaßen vor, um mit der Reset-Taste einen Neustart durchzuführen oder den Managed Switch auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen: • Um einen Neustart des Managed Switch durchzuführen, drücken Sie die Taste Reset für weniger als 10 Sekunden. • Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Sie die Werkseinstellungen und die Standardkonfiguration des Managed Switch wiederherstellen möchten:...

  • Page 56: Weitere Informationen

    Wählen Sie einen Link für den Download von Firmware für Cisco Small Business-Produkte aus. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Downloads für alle anderen Cisco Small Business-Produkte, einschließlich Netzwerkspeichersysteme, stehen im Download-Bereich von Cisco.com unter www.cisco.com/go/software (Registrierung/Anmeldung erforderlich).
  • Page 57 Cisco, Cisco Systems, the Cisco logo, and the Cisco Systems logo are registered trademarks or trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the United States and certain other countries. All other trademarks mentioned in this document or Website are the property of their respective owners.

  • Page 58: Guide De Démarrage Rapide

    Guide de démarrage rapide Cisco Small Business Commutateurs administrables Série 300...
  • Page 59 Bienvenue Merci d’avoir choisi le commutateur géré Cisco300, un appareil de communication en réseau de Cisco Small Business. Cet appareil est conçu pour être directement opérationnel en tant que pont standard. Dans sa configuration par défaut, il transfère des paquets entre des appareils connectés après sa mise sous tension.

  • Page 60: Montage En Rack

    Vous devez laisser un espace minimum de 130 mm (5 po) de chaque côté. Tout montage non conforme peut endommager l’appareil ou VERTISSEMENT entraîner des blessures. Cisco ne peut en aucun cas être tenu responsable de tout dommage découlant d’un montage mural non conforme.
  • Page 61 1 É TAPE voulez relier au commutateur administrable. Cisco vous recommande vivement d’utiliser un câble de EMARQUE catégorie 5 ou supérieure pour la connectivité Gigabit. Lorsque vous connectez vos appareils de réseautique, ne dépassez pas la distance de câblage maximale, qui est de 100 mètres (328 pieds). Une fois la connexion établie, il est possible que les appareils reliés ou le réseau...
  • Page 62 Configuration du Commutateur administrable Cisco Small Business Avant de commencer Veillez à disposer d’un ordinateur doté de Microsoft Internet Explorer (version 6 ou ultérieure) ou de Firefox (version 2.0 ou ultérieure). Deux méthodes s’offrent à vous pour accéder au commutateur et le gérer : sur votre réseau IP en vous servant de l’utilitaire intelligent de configuration de...
  • Page 63 Entrez les informations d’ouverture de session par défaut : É TAPE Nom d’utilisateur : cisco Mot de passe par défaut : cisco (Les mots de passe font la distinction majuscules/minuscules.) S’il s’agit de votre première ouverture de session avec le nom É...
  • Page 64 Le nom d’utilisateur par défaut est cisco, tout comme le mot de passe par défaut. S’il s’agit de votre première ouverture de session avec le nom É...
  • Page 65 Dépannage de votre connexion Si vous ne parvenez pas à accéder à votre commutateur à partir de l’utilitaire intelligent de configuration de commutateur en ligne, il est possible que le commutateur ne soit pas accessible depuis l’ordinateur. Vous pouvez tester les connexions réseau en utilisant la commande ping sur un ordinateur exécutant Windows: Ouvrez une fenêtre de commande en sélectionnant Démarrer >...
  • Page 66 Adresse IP erronée : Assurez-vous que vous utilisez l’adresse IP appropriée pour le commutateur. Vous pouvez déterminer le statut de l’origine de l’adresse IP actuelle du commutateur à partir de la LED système. Vous pouvez déterminer l’adresse IP actuelle du commutateur à partir de l’interface de ligne de commande via l’interface du port console, ou la demander à...
  • Page 67 MiniGBIC. Le commutateur administrable peut ainsi établir une liaison montante vers d’autres commutateurs via une fibre optique. • Les ports MiniGBIC sont compatibles avec les modules MiniGBIC Cisco MGBSX1, MGBLH1, MGBLX1, MGBBX1, MFELX1, MFEFX1 et MFEBX1, ainsi qu’avec des modules MiniGBIC d’autres marques.

  • Page 68: Panneau Arrière

    PoE (si disponible) : (orange) située sur la droite du port. Reste allumée pour indiquer qu’un appareil relié au port correspondant est alimenté. LED 100M (si disponible) : (verte) située sur la droite du port. Reste allumée lorsqu’un autre appareil est connecté au port, et est mis sous tension, et qu’une liaison de 100 Mbits/s est établie entre les appareils.
  • Page 69 Restauration de la configuration d’origine de l’appareil Pour utiliser le bouton commutateur administrable, procédez comme suit: • Pour redémarrer le commutateur administrable, appuyez sur le bouton Reset pendant moins de dix secondes. • Pour restaurer la configuration l’origine du commutateur administrable : 1.

  • Page 70: Pour En Savoir Plus

    Sélectionnez un lien pour télécharger le micrologiciel d’un produit Cisco Small Business. Aucune ouverture de session n’est requise. Les téléchargements se rapportant à tous les autres produits Cisco Small Business, et notamment les unités de stockage réseau, sont disponibles dans la zone de téléchargement de Cisco.com, à...
  • Page 71 Commutateurs administrables Série 300...
  • Page 72 Cisco, Cisco Systems, the Cisco logo, and the Cisco Systems logo are registered trademarks or trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the United States and certain other countries. All other trademarks mentioned in this document or Website are the property of their respective owners.

This manual is also suitable for:

Sg 300-10pSg 300-28Sg 300-28p300 seriesSf 300-08Sf 302-08 ... Show all

Table of Contents