Page 1
Contact SAMSUNG WORLD-WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0810 - SAMSUNG(7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at www.samsung.com/be (Dutch) BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be_fr (French)
Contents Connecting and Preparing Your TV Function Description ■ Checking Parts ................4 ■ Configuring the Setup Menu ............ 25 ■ Using the Stand-Base ............... 4 ■ Setting the Time ..............27 ■ How to assemble the Stand-Base (depending on the model) ...
Connecting and Preparing Your TV Checking Parts Owner’s Instructions Remote Control/ Power Cord Cloth-Clean Warranty Card/ AAA Batteries (2ea) Safety Guide Manual (Not available in all locations) Screw (4ea) Cover-Bottom Holder-Ring (4ea) Ferrite Core for Power (Refer to page 35) Cord (1ea) The ferrite core is used to shield the cable from interference.
Viewing the Control Panel Front Panel buttons Touch each button to The product colour and shape may vary depending on the model. operate. 1 SOURCE Toggles between all the available input sources Press to change channels. In the on-screen menu, use the (TV, Ext.
Viewing the Connection Panel TV Rear Panel Cable Television Network The product colour and shape may vary depending on the model. Whenever you connect an audio or video system to your set, ensure that all elements are switched off. When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable. 1 SERVICE1, 2 9 HDMI IN 1, 2(DVI) Connector for service.
Page 7
TV Side Panel The product colour and shape may vary depending on the model. 1 COMMON INTERFACE Slot 2 HDMI IN 3 Insert CI (Common Interface) card into the slot. Connect to the HDMI jack of a device with HDMI output. (refer to page 26) 3 AV IN (VIDEO, AUDIO L/R) When not in...
Remote Control You can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV. The performance of the remote control may be affected by bright light. 1 POWER button Teletext Functions (turns the TV on and off) 2 Exit from the teletext display 2 Selects the TV mode directly.
Installing Batteries in the Remote Control 1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure. 2. Install two AAA size batteries. Make sure to match the ‘+’ and ‘–’ ends of the batteries with the diagram inside the compartment.
Viewing the Menus 1. With the power on, press the MENU button. The main menu appears on the screen. The menu’s left side has icons: Picture, Sound, Channel, Setup, Input, Application, Support. 2. Press the ▲ or ▼ button to select one of the icons. Then press the ENTER E button to access the icon’s sub-menu.
Plug & Play Feature When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently. The Screen Saver is activated if there is no remote control key input for longer than 1 minute while Plug & Play is running. The Screen Saver is activated if there is no operating signal for longer than 15 minutes.
Channel Control Storing Channels Country ❑ Digital Channel : You can change the country for digital channels. Country ► Analogue Channel : You can change the country for analogue channels. Auto Store The PIN number input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. Manual Store Cable Search Option Auto Store...
Page 13
Manual Store ❑ Scans for a channel manually and stores it in the TV’s memory. Digital Channel (Digital) Manual store for digital channels. Digital Channel is only available in DTV mode. • Channel : Set the Channel number using the ▲, ▼ or number (0~9) buttons. •...
Page 14
Default Guide ❑ Now & Next Guide Full Guide Now/Next / Full Guide : You can decide whether to display either the Now/Next or Default Guide : Now/Next the Full Guide when the GUIDE button on the remote control is pressed. ►...
Managing Channels Using this menu, you can Add / Delete or set Favourite channels and use the programme Full Guide guide for digital broadcasts. Default Guide : Now/Next Select a channel in the All Channels, Added Channels, Favourites, or Programmed Channel List screen by pressing the ▲...
Page 16
Edit Channel Name (only analogue channel) Channels can labeled so that their call letters appear whenever the channel is selected. The names of digital broadcasting channels are automatically assigned and cannot be labeled. Edit Channel Number (only digital channel) ...
The energy consumed during use can be significantly reduced if the level of brightness of the picture is reduced, and then this will reduce the overall running cost. Advanced Settings ❑ Samsung’s new TVs allow you to make even more precise picture settings than Colour : 50 previous models. See below to adjust detailed picture settings.
Page 18
Picture Options ❑ Tint (G/R) : G50/R50 Advanced Settings PC mode, you can only make changes to the Colour Tone, Size and Screen Burn Protection from among the items in Picture Options. Picture Options ► Picture Reset Colour Tone → Cool / Normal / Warm1 / Warm2 ...
Page 19
Film Mode You can optimize the picture mode for watching movies. • : Basic video image processing applied and No auto-detection for film-based programs. • Auto : Automatically adjusts for the best image quality between film and video programs. Screen Burn Protection ...
If you play a game or watch TV while wearing the 3D glasses for long periods of time, you may experience eyestrain or a headache. 3D glasses (including the Emitter) not manufactured by Samsung may not be supported. If you fi nd the screen fl ickering while the 3D function is used, change the environmental lighting darker or turn off the fl uorescent lamp to watch the screen for its best condition.
Changing the Mode ❑ Provides the function to turn on the 3D Effect. You can choose between Mode1 and Picture Options Mode2. To achieve the 3D effect, the 3D glasses shutter back and forth from the left to ▲ Size : 16:9 right and vice versa (left/right sync).
Windows and your particular video card. However, even if your actual screens look different, the same basic set-up information will apply in almost all cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) 1. First, click on ‘Control Panel’ on the Windows start menu.
Sound Control Changing the Sound Setting Mode → Standard / Music / Movie / Clear Voice / Custom ❑ You can select the type of special sound effect to be used when watching a given broadcast. Mode : Custom ► Equalizer Press the TOOLS button to display Tools menu.
Auto Volume → Off / On ❑ Each broadcasting station has its own signal conditions, and so it is not easy to adjust the volume every time the channel is changed. This feature lets you automatically adjust the volume of the desired channel by lowering the sound output when the modulation signal is high or by raising the sound output when the modulation signal is low.
Function Description Configuring the Setup Menu Menu Language ❑ You can set the menu language. Plug & Play Menu Language : English Broadcast ► ❑ Time Subtitle Broadcast You can activate and deactivate the subtitles. Use this menu to set the Subtitle Mode. Security Normal under the menu is the basic subtitle and Hard of hearing is the subtitle for a General...
Page 26
Security ❑ Child Lock → Off / On This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programmes by muting out video and audio. Before the setup screen appears, the PIN number input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number of a new TV set is '0-0-0-0'.
Setting the Time Clock Plug & Play ❑ Menu Language : English Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV. Time INFO button. ► The current time will appear every time you press the Broadcast If you disconnect the power cord, you have to set the clock again.
The brief instruction on How to get the best performance from your new HDTV is displayed. We offer the connection method for HD devices. Contact Samsung ❑ You can know the Samsung Call center, website and information for product. You can move the previous or next page by pressing the ▲ or ▼ button. English - 28...
Anynet + is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet + with your Samsung TV’s remote. The Anynet + system can be used only with Samsung devices that have the Anynet + feature. To be sure your Samsung device has this feature, check if there is an Anynet + logo on it.
Setting Up Anynet+ Press the TOOLS button to display Tools menu. You can also display Anynet+ menu by selecting Tools → Anynet+(HDMI-CEC). Anynet+ (HDMI-CEC) ► Setup ❑ Anynet+(HDMI-CEC) → Off / On To use the Anynet+ Function, Anynet+ (HDMI-CEC) must be set to On. Anynet+ (HDMI-CEC) function is disabled, all the Anynet + related When the operations are deactivated.
The Anynet+ functions do not operate with other manufacturers’ products. operations may differ depending on the device. Recording You can make a recording of a TV programme using a Samsung recorder. 1. Press the TOOLS button. Press the ENTER E button to select Anynet+ (HDMI-CEC). View TV 2.
Listening through a Receiver (Home theater) You can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker. 1. Press the TOOLS button. Press the ENTER E button to select Anynet+ (HDMI-CEC). View TV 2. Press the ▲ or ▼ button to select Receiver. Press the ◄ or ► button to select On or Off. Device List Record DVDR...
Recommendations for Use Teletext Feature Most television stations provide written information services via Teletext. The index page of the teletext service gives you information on how to use the service. In addition, you can select various options to suit your requirements by using the remote control buttons. For teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable.
Do not use fasten the screws too strongly, this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions.
1. Install Wall Mount with the torque range of 15kgf·cm or less. Make sure that parts can be damaged if the torque is out of the specified range. [② 2. Accessory Kit contains Holder–Ring ] for installing other company’s Wall-Mount on Samsung TV. (Case B) [① Screw down the hole ] when installing wall-mount on the wall.
Install the product so the required distances shown in the figure are kept. When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling.
Specifications The descriptions and characteristics in this booklet are given for information purposes only and are subject to modification without notice. Model Name PS42B450/PS42B451 PS50B450/PS50B451 Screen Size (Diagonal) 42 inch 50 inch PC Resolution (Optimum) 1024 x 768 @ 60 Hz 1360 x 768 @ 60 Hz Sound (Output) 10 W x 2...
TV pievienošana un sagatavošana darbībai Komplektācija Lietošanas pamācība Tālvadības pults / Strāvas vads Lupatiņa tīrīšanai Garantijas kartīte/ AAA baterijas(2 gab.) Drošības rokasgrāmata (nav pieejama visās vietās) skrūves (4 gab.) Apakšējais vāks Turētāja gredzens (4 gab.) Ferīta serde strāvas (skatiet 35. lpp.) vadam (1 gab.) Ferīta serdes izmanto, lai aizsargātu kabeļus no traucējumiem.Kad pievienojat kabeli, attaisiet ferīta serdi un sastipriniet to ap kabeli pie spraudņa.
Vadības paneļa apskate Priekšējā paneļa pogas Pieskarieties katrai Izstrādājuma krāsa un forma atkarībā no televizora modeļa var būt atšķirīga. pogai, lai to izmantotu. 1 SOURCE Pārslēdzas starp visiem pieejamajiem ievades avotiem Nospiediet, lai pārslēgtu kanālus. Ekrāna izvēlnē (TV, Ext. AV, PC, Component, HDMI1, HDMI2/DVI, izmantojiet pogas tāpat kā...
Savienojumu panelis Aizmugures panelis Kabeļtelevīzijas tīkls Izstrādājuma krāsa un forma atkarībā no televizora modeļa var būt atšķirīga. Katrreiz, televizoram pievienojot audio vai video sistēmu, pārliecinieties, vai visas savienotās ierīces ir izslēgtas. Pievienojot ārējo ierīci, raugieties, lai tiktu savienotas atbilstošo krāsu aparatūras spailes un kabeļi. 1 SERVICE1,2 9 HDMI IN 1,2(DVI) HDMI-HDMI savienojumam nav vajadzīgs papildus...
Page 43
Sāna panelis Izstrādājuma krāsa un forma atkarībā no televizora modeļa var būt atšķirīga. 1 COMMON INTERFACE Slota 2 HDMI IN 3 Ievietojiet slotā CI (kopējās saskarnes) karti. (skatīt 26. lpp.) Savienojiet ierīces HDMI ligzdu ar HDMI izeju. Kad CI CARD nav ievietota dažos kanālos, uz ekrāna 3 AV IN (VIDEO, AUDIO L/R) parādās uzraksts Scramble Signal.
Tālvadības pults Tālvadības pulti varat izmantot līdz pat 7 metru attālumam no televizora. Tālvadības pults darbību var ietekmēt spilgta gaisma. 1 POWER poga Teleteksta funkcijas (ieslēdz un izslēdz televizoru) 2 Aizver teleteksta ekrānu (atkarībā 2 Uzreiz atlasa TV režīmu no modeļa) 3 Ciparu pogas tiešai kanālu piekļuvei 7 Teleteksta režīma atlase (LIST/ 4 Attēlo izlases kanālu sarakstu.
Bateriju ievietošana tālvadības pultī 1. Atveriet vāciņu tālvadības pults aizmugurē, kā parādīts attēlā. 2. Ievietojiet divas AAA izmēra baterijas. Pārliecinieties, vai esat pareizi savietojis bateriju “+” un “–” polus atbilstoši pults nodalījumā redzamajam attēlam. 3. Aizveriet vāku. Ja ilgāku laika posmu neizmantosiet tālvadības pulti, izņemiet baterijas un glabājiet tās vēsā...
Izvēlņu skatīšanās 1. Kad televizors ir ieslēgts, nospiediet pogu MENU. Ekrānā parādās galvenā izvēlne. Izvēlnes kreisajā pusē ir ikonas: Attēls, Skaņa, Kanāls, Uzstādīšana, Ievade, Lietojumprogramma, Atbalsts. 2. Spiediet pogu ▲ vai ▼, lai izvēlētos vienu no ikonām. Lai piekļūtu ikonas apakšizvēlnei, nospiediet pogu ENTER E .
Funkcija Plug & Play Kad TV tiek pirmoreiz ieslēgts, automātiski un secīgi tiek turpināti pamatiestatījumi. Ja tad, kad darbojas Plug & Play, ilgāk par vienu minūti nav izmantota tālvadības pults, tiek aktivizēts ekrānsaudzētājs. Ekrānsaudzētāju aktivizē, ja ilgāk nekā 15 minūtes netiek saņemts darbības signāls. 1.
Kanālu kontrole Kanālu saglabāšana Valsts ❑ Digitālais kanāls: iespējams mainīt valsti, kura nodrošina digitālo kanālu. Analogais kanāls: iespējams mainīt valsti, kura nodrošina analogos kanālus. Valsts ► Parādīsies PIN koda ievadīšanas ekrāns. Ievadiet četrciparu PIN kodu. Automātiska uzglabāšana Manuāla saglabāšana Kabeļa meklēšanas opcija Automātiska uzglabāš.
Page 49
Manuāla saglabāšana ❑ Manuāla kanālu meklēšana un to saglabāšana TV atmiņā. Digitālais kanāls (Digital) Manuāla digitālo kanālu meklēšana. Digitālais kanāls ir pieejams tikai DTV režīmā. • Kanāls: iestatiet kanāla numuru, izmantojot ▲, ▼ vai ciparu (0~9) pogas. • Frekvence: izmantojot ciparu pogas, iestatiet frekvenci. •...
Page 50
Noklusējuma rokasgrāmata ❑ Tagad un vēlāk rokasgrāmata Now/Next / Pilna rokasgrāmata: Varat izlemt rādīt Now/Next vai Full Guide, kad Pilna rokasgrāmata tiek nospiesta tālvadības pults poga GUIDE. Noklusējuma rokasgrāmata : Now/Next ► Channel List Channel Mode : Added Ch. Fine Tune Ceļveža izvēlni iespējams arī...
Kanālu pārvaldīšana Izmantojot šo izvēlni, varat pievienot / dzēst vai iestatīt izlases kanālus un izmantot Mazā rokasgrāmata digitālo pārraižu programmu ceļvedi. Noklusējuma rokasgrāmata : Now/Next Atlasiet kanālu ekrānā Visi kanāli, Pievienotie kanāli, Favorīts vai Kanālu saraksts Ieprogrammēts, nospiežot pogas ▲ vai▼ un pogu ENTER E . Tad varat skatīties atlasīto kanālu.
Page 52
Edit Channel Name (tikai analogā kanālā) Kanālus iespējams marķēt, lai atlasot kanālu, parādītos tā izsaukšanas burti. Digitālās apraides kanālu nosaukumus piešķir automātiski, un tos nevar marķēt. Edit Channel Number (tikai digitālā kanālā) Kanāla numuru iespējams arī rediģēt, nospiežot tālvadības pults ciparu pogas. Sakārtot (tikai analogā...
Lietošanas laikā patērēto enerģiju iespējams ievērojami samazināt, pazeminot attēla spilgtuma līmeni, tādējādi samazinot kopējo enerģijas patēriņu. Paplašinātie iestatījumi ❑ Samsung jaunie TV ļauj veikt vēl precīzākus attēla iestatījumus nekā iepriekšējie modeļi. Turpmāk skatiet informāciju par attēlu detalizēto iestatījumu regulēšanu. Krāsa : 50 Paplašinātie iestatījumi ir pieejami režīmā...
Page 54
Attēla iespējas ❑ Tonis (G/R) : G50/R50 PC režīmā no izvēlnes Attēla iespējas vienumiem var mainīt tikai Paplašinātie iestatījumi Krāsu tonis, Izmērs un Ekr. iedegšanas aizs.. Attēla iespējas ► Krāsu tonis → Vēss / Normāls / Silts1 / Silts2 Attēla atiestatīšana Varat atlasīt krāsas toni, kas vismazāk nogurdina jūsu acis.
Page 55
Filmas režīms Varat optimizçt attçla reþîmu filmu skatîðanai. • Izslçgts: Tiek pielietota pamata video attçla apstrâde un netiek pielietota automâtiska filmu programmu noteikðana. • Auto:Automâtiski pielâgo labâko attçla kvalitâti filmu un video programmâm. Ekrâna izdegðanas aizsardzîba Konfigurē ekrāna izdegšanas aizsardzības opcijas, lai novērstu un samazinātu pikseļu izdegšanu. •...
Ja ar 3D brillēm ilgāku laiku spēlējat videospēli vai skatāties televizoru, acis var nogurt vai arī var sākties galvassāpes. 3D brilles (arī izstarotājs), ko nav ražojis Samsung, var nebūt atbalstītas. Ja izmantojot 3D funkciju ir redzama ekrāna raustīšanās, aptumšojiet apkārtējās vides apgaismojumu vai izslēdziet fl...
Changing the Mode ❑ Nodrošina 3D Efekta ieslēgšanas funkciju. Varat izvēlēties starp 1. režīmu un Attēla iespējas 2. režīmu. Lai iegūtu 3D efektu, 3D brilles pārslēdzās starp labo un kreiso attēlu Izmērs : 16:9 (kreisā/labā sinhr.). Ekrāna režīms: : 16:9 •...
Windows versijas un jūsu izmantotās video kartes. Taču, pat ja faktiski ekrāni izskatās citādi, vairumā gadījumu tiem lietojama vienāda galvenā iestatīšanas informācija. (Ja nē, sazinieties ar sava datora ražotāju vai Samsung izplatītāju.) 1. Vispirms sistēmas Windows sākuma izvēlnē noklikšķiniet uz ‘Control Panel’.
Skaņas kontrole Skaņas standarta iestatījuma mainīšana Režīms → Standarta / Mūzika / Filma / Skaidra balss / Pielāgots ❑ Varat atlasīt speciālu skaņas efektu, ko izmantot pārraides skatīšanās laikā. Režīms : Pielāgots ► Nospiediet pogu TOOLS, lai parādītu izvēlni Instrumenti. Stabilizators Varat arī...
Auto skaļums → Izslēgts / Ieslēgts ❑ Katrai apraides stacijai ir savi signāla noteikumi, tādēļ katrā kanāla mainīšanas reizē nav viegli regulēt skaļumu. Šī funkcija ļauj automātiski regulēt vajadzīgā kanāla skaļumu, samazinot skaņas izvadi, kad modulācijas signāls ir augsts, vai palielinot skaņas izvadi, kad modulācijas signāls ir zems.
Funkcijas apraksts Uzstādīšanas izvēlnes konfigurēšana Izvēlnes valoda ❑ Varat iestatīt izvēlnes valodu. Plug & Play Apraide ❑ Izvēlnes valoda : English ► Subtitri Laiks Varat aktivizēt un dezaktivēt subtitrus. Izmantojiet šo izvēlni, lai iestatītu subtitru Apraide režīmu. Izvēlnes režīms Normāls ir pamata subtitri un Slikta dzirdamība ir Drošība subtitri vājdzirdīgai personai.
Page 62
Drošība ❑ Bērnu piekļuves bloķēšana → Izslēgts / Ieslēgts Šī funkcija neļauj neautorizētiem lietotājiem, piemēram, bērniem skatīties nepiemērotas programmas, izslēdzot video un audio skaņu. Pirms parādīsies uzstādīšanas ekrāns, tiks atvērts PIN koda ievades ekrāns. Ievadiet četrciparu PIN kodu. Jauna TV noklusējuma PIN kods ir ' 0-0-0-0 '. Varat mainīt PIN kodu, izvēlnē atlasot Nomainiet PIN. Kanālu sarakstā...
Laika iestatīšana Pulkstenis ❑ Plug & Play Lai varētu izmantot dažādas TV taimera funkcijas, ir jāiestata pulkstenis. Izvēlnes valoda : English Pašreizējais laiks tiks rādīts ikreiz, kad nospiedīsiet pogu INFO. Laiks ► Ja atvienosiet barošanas vadu, pulkstenis būs jāiestata atkārtoti. Apraide Drošība Pulksteņa režīms...
Tiek parādītas vispārīgas instrukcijas par to Kā iegūt labāko veiktspēju no jūsu jaunā HDTV. Tiek piedāvāta HD ierīces pievienošanas metode. Sazinieties ar Samsung ❑ Varat uzzināt Samsung zvanu centra, tīmekļa vietnes un izstrādājuma informāciju. Pārejiet uz iepriekšējo vai nākamo lapu, spiežot pogu ▲ vai ▼. Latviski – ...
Anynet + ir funkcija, kas ļauj ar Samsung tālvadības pulti kontrolēt visas Samsung ierīces, kas atbalsta Anynet + . Anynet + sistēmu var izmantot tikai ar Samsung ierīcēm, kas ir aprīkotas ar Anynet + . Lai pārliecinātos, vai jūsu Samsung ierīce ir aprīkota ar šo funkciju, pārbaudiet, vai uz tās ir Anynet + logotips.
Anynet + iestatīšana Press the TOOLS button to display Instrumenti menu. Jūs varat atvērt Anynet+ izvēlni arī, atlasot Opcijas → Anynet+(HDMI-CEC). Anynet+ (HDMI-CEC) ► Uzstādīšana ❑ Anynet + (HDMI-CEC) → Izslēgts / Ieslēgts Lai izmantotu funkciju Anynet+, Anynet + (HDMI-CEC) ir jāiestata uz Ieslēgt. Ja funkcija Anynet+ (HDMI-CEC) ir atspējota, visas ar Anynet + saistītās darbības tiek dezaktivētas.
TV tālvadības pults noteiktos apstākļos var nedarboties. Ja tā notiek, vēlreiz atlasiet Anynet+ ierīci. Anynet+ funkcijas nevar izmantot citu ražotāju izstrādājumos. darbības var atšķirties atkarībā no ierīces. Ierakstīšana Izmantojot Samsung rakstītāju, ir iespējams ierakstīt TV programmu. 1. Nospiediet pogu TOOLS. Nospiediet pogu ENTER E , lai atlasītu Skatīties TV Anynet+ (HDMI-CEC).
Klausīšanās, izmantojot uztvērēju (mājas kinozāles sistēma) Skaņu iespējams klausīties, izmantojot uztvērēju nevis TV skaļruni. 1. Nospiediet pogu TOOLS. Nospiediet pogu ENTER E , lai atlasītu Skatīties TV Anynet+ (HDMI-CEC). Ierīču saraksts 2. Nospiediet pogu ▲ vai ▼, lai atlasītu Uztvērējs. Nospiediet Ierakstīt DVDR pogu ◄...
Ieteikumi lietotājiem Teleteksta funkcija Vairums televīzijas staciju nodrošina rakstiskas informācijas pakalpojumus, izmantojot teletekstu. Teleteksta pakalpojuma indeksa lapa sniedz jums informāciju par pakalpojuma izmantošanu. Papildus, izmantojot tālvadības pults pogas, varat atlasīt dažādas savām prasībām atbilstošas opcijas. Lai teleteksta informāciju rādītu pareizi, jābūt stabilai kanāla uztverei. Pretējā gadījumā informācija var trūkt, un dažas lapas var neparādīt.
Neskrūvējiet skrūves pārāk stipri, jo tādējādi varat sabojāt ierīci vai arī izstrādājums var nokrist, radot traumu. Samsung neuzņemas atbildību par šādiem nelaimes gadījumiem. Samsung neuzņemas atbildību par ierīces sabojāšanu vai traumām, ja tiek lietoti nevis VESA, bet citi sienas stiprinājumi, kas neatbilst specifikācijām, vai ja lietotājs neievēro ierīces uzstādīšanas instrukcijas.
1. Uzstādiet Wall Mount ar griezes momentu, kas ir vienāds vai mazāks par 15 kg/cm. Ņemiet vērā, ka daļas var sabojāt, ja griezes moments būs ārpus norādītā. 2. Piederumu komplektā ietilpst turēšanas gredzenu [ ] citu ražotāju Wall-Mount uzstādīšanai ar Samsung TV.(B variants). ② Ieskrūvējiet caurumā [ ], kad pie sienas uzstādāt sienas kronšteinu.
Uzstādiet šo izstrādājumu tā, lai tiktu ievēroti attēlā norādītie prasītie attālumi. Ja lietojat statīvu vai sienas stiprinājumu, lietojiet tikai Samsung Electronics piegādātās detaļas. Ja izmantosiet cita ražotāja piegādātās detaļas, tas var izraisīt problēmas ar izstrādājumu vai arī izstrādājumam nokrītot var rasties savainojumi.
Specifikācijas Šajā bukletā ietvertajiem aprakstiem un raksturojumiem ir tikai informatīvs raksturs, un tie var mainīties bez iepriekšēja brīdinājuma. PS42B450/PS42B451 PS50B450/PS50B451 Modeļa nosaukums 42 collas 50 collas Ekrāna izmēri (Diagonāli) 1024 x 768 @ 60 Hz 1360 x 768 @ 60 Hz PC izšķirtspēja (Optimāla) Skaņa Izvade 10 W x 2...
Page 75
Turinys Televizoriaus prijungimas ir paruošimas Funkcijų aprašymas ■ Dalių tikrinimas ..............4 ■ Sąrankos meniu konfigūravimas .........25 ■ Stovo naudojimas ..............4 ■ Laiko nustatymas ..............27 ■ Kaip surinkti stovo pagrindą (priklauso nuo modelio) ....4 ■ Source List / Edit Name ............28 ■...
Valdymo skydo peržiūra Priekinio televizoriaus skydo mygtukai Kiek vienas mygtukas veikia prie jo Gaminio spalva ir forma gali skirtis, tai priklauso nuo modelio. prisilietus. 1 SOURCE 4 < CH > Jungikliai tarp visų galimų įvesties šaltinių. Paspauskite, jei norite pakeisti kanalus. Ekrano meniu (TV, Ext.
Prijungimo skydo peržiūra Šoninis skydelis arba Kabelinės televizijos tinklas arba Gaminio spalva ir forma gali skirtis, tai priklauso nuo modelio. Prie televizoriaus jungdami garso ar vaizdo sistemą įsitikinkite, kad visi elementai išjungti. Prijungiant prie išorinės įvesties, jungties įvesties spalva turi atitikti kabelio spalvą. 1 SERVICE 1, 9 HDMI IN 1,(DVI) Jungtis aptarnavimui.
Page 79
Šoninis skydelis Gaminio spalva ir forma gali skirtis, tai priklauso nuo modelio. 1 COMMON INTERFACE kištukinis lizdas 2 HDMI IN 3 Įkiškite CI (bendrosios sąsajos) kortelę į lizdą. (Žr. 26 psl.) Prijunkite prie įrenginio su HDMI išvestimi HDMI lizdo. 3 S-VIDEO arba VIDEO / AUDIO L/R −...
Nuotolinio valdymo pultas Nuotolinio valdymo pult¹ galima naudoti, kai atstumas nuo televizoriaus yra ne didesnis nei maždaug 23 pėdos. Nuotolinio valdymo pulto veikimą gali paveikti ryški šviesa. 1 Mygtukas POWER Teleteksto funkcijos (įjungia arba išjungia TV) 2 Išėjimas iš teleteksto ekrano 2 Tiesiogiai pasirenka TV režimą...
Maitinimo elementų įstatymas į nuotolinio valdymo pultą 1. Kaip parodyta paveikslėlyje, pakelkite pulto galinėje pusėje esantį dangtelį. . Įdėkite du AAA dydžio maitinimo elementus. Įsitikinkite, kad maitinimo elementų galai „+“ ir „–“ atitinka elementų skyriaus viduje parodytą schemą. 3. Uždarykite dangtelį. Jei nuotolinio valdymo pulto ilgą...
Meniu peržiūrėjimas 1. Esant įjungtam maitinimui, spauskite mygtuką MENIU. Ekrane rodomas pagrindinis meniu. Kairėje jo pusėje yra keturios piktogramos: Vaizdas, Garsas, Kanalas, Sąranka, Įvestis, Programa, Pagalba. . Mygtuku ▲ arba ▼ pasirinkite norim¹ piktogram¹. Paspaudus mygtuku ENTER E pasirodys papildomas piktogramos meniu. 3.
Page 83
Funkcija Pajungti ir naudoti Pirmojo televizoriaus įjungimo metu automatiškai ir nuosekliai atliekami pagrindinių parametrų nustatymai. Ekrano užsklanda yra suaktyvinama, jei Pajungti ir naudoti režime nėra jokios nuotolinio valdymo įvesties ilgiau nei 1 min. Ekrano užsklanda yra suaktyvinama, jei jokio valdymo signalo nėra ilgiau kaip 15 minučių. 1.
Kanalų valdymas Kanalų saugojimas atmintyje Šalis ❑ DSkaitm. kanalas: Galite pakeisti skaitmeninių kanalų šalį. Anal. kanalasl: Galite pakeisti analoginių kanalų šalį. Režimas ► Parodomas PIN kodo įvedimo ekranas. Įveskite savo 4 skaitmenų PIN Automatinis įrašymas kodą. Rankinis išsaugojimas Automatinis įrašymas ❑...
Page 85
Rankinis išsaugojimas ❑ Vykdo kanalų paiešką rankiniu būdu ir įrašo juos į televizoriaus atmintį. Skaitmeninis kanalas (Skaitmeninis) Rankinis išsaugojimas skaitmeniniams kanalams. Skaitmeninis kanalas prieinamas tik DTV režimu. • Kanalas: Nustatykite kanalo numerį naudodami skaitmenų (0 – ) arba ▲, ▼ mygtukus. •...
Page 86
Numatytasis vadovas ❑ Dabartinės ir kitos programos gidas Išsamusis vadovas Now/Next / Full Guide: Galite pasirinkti, ar bus rodomas Now/Next, ar Išsamusis vadovas kai nuotolinio valdymo pulte paspaudžiamas mygtukas Numatytasis vadovas : Now/Next ► GUIDE. Kanalų sąrašas Kanalo režimas : Pridėti kanalai Suderinimas Taip pat galite įjungti gido meniu –...
Page 87
Kanalų valdymas Šiuo meniu galite pridėti / ištrinti arba nustatyti kanalus kaip mėgstamiausius bei Trumpasis vadovas naudoti programų vadovą skaitmeninėms transliacijoms. Numatytasis vadovas : Now/Next Kanalų sąrašas Pasirinkite kanalą ekrane Visi kanalai, Pridėtiniai kanalai, Mėgstamiausi ar Programuoti spausdami mygtukus ▲ ar ▼, o tada nuspausdami Kanalo režimas : Pridėti kanalai.
Page 88
Redaguoti kanalo pavadinimą (tik analoginiams kanalams) Kanalus galima pažymėti, kad jų iškvietimo raidės būtų parodomos tada, kai kanalas pasirenkamas. Skaitmeninių kanalų pavadinimai yra priskiriami automatiškai ir negali būti žymimi. Kanalų skaičiaus redagavimas (tik skaitmeniniams kanalams) Taip pat galite redaguoti kanalo numerį, spausdami nuotolinio valdymo pulto skaitmenų mygtukus. Rūšiuoti (tik analoginiams kanalams) ...
Spalva : 50 Išplėstinės nuostatos ❑ Atspalvis (G/R) : G50/R50 Nauji Samsung televizoriai leidžia jums dar daryti dar tikslesnius Išplėstinės nuostatos ► nustatymus nei buvę modeliai. Norėdami reguliuoti detalius vaizdo Vaizdo nustatymai nustatymus, žr. žemiau. Vaizdo nustatymas iš naujo Jei pasirinktas vaizdo režimas yra Standartinis ar Filmas, tuomet...
Page 90
Kraštų didinimas → Išjungti / Įjungti Atspalvis (G/R) : G50/R50 Galite paryškinti objekto ribas atvaizde. Išplėstinės nuostatos Vaizdo nustatymai Vaizdo nustatymai ❑ ► PC režime galima atlikti tik šių Vaizdo nustatymai parametrų Vaizdo nustatymas iš naujo pakeitimus: Spalvų ryškumas, Dydis ir Ekrano išdeg. Apsauga. Spalvų...
Page 91
Filmo režimas galite optimizuoti vaizdo režimą, kad žiūrėtumėte filmus. • Išjungti: pagrindinio vaizdo apdorojimas taikomas ir nėra automatinio aptikimo filmų programoms. • Auto: automatiškai pritaiko geriausią vaizdo kokybę tarp filmo ir vaizdo programų. Ekrano išdeg. Apsauga sukonfigūruoja ekrano apsaugos nuo sudegimo parinktis, kad būtų apsaugotas ekranas ir sumažinta vaizdo elementų sudegimo tikimybė.
Jei ilgai žaidžiate žaidimą ar žiūrite televizorių su 3D akiniais, gali pradėti perštėti akis ar skaudėti galvą. 3D akiniai (įskaitant spinduolį), kurie nėra pagaminti „Samsung“, gali būti nepalaikomi. Jei ekranas mirksi tuo metu, kai naudojama 3D funkcija, padarykite aplinkos apšvietimą tamsesnį arba išjunkite dienos šviesos lempą, kad galėtumėte matyti ekraną...
Changing the Režimas ❑ Leidžia funkcijai įjungti 3D efektas. Galite rinktis iš Režimas1 ir Režimas. Kad Vaizdo nustatymai žiūrėtumėte 3D efektu, 3D akiniai juda nuo kairiojo krašto į dešinį atgal ir pirmyn bei ▲ Dydis : 16:9 atvirkšiai (dešinės/kairės sinchr.). Ekrano režimas : 16:9 •...
Nors jūsų ekranai ir atrodo kitaip, dažniausiai tinka ta pati pagrindinė nustatymo informacija. (Jei netinka, kreipkitės į kompiuterio gamintoją arba „Samsung“ atstovą.) 1. Pirmiausia spustelėkite „Control Panel“, esančio Windows Start Menu. . Atsiradus valdymo skydelio langui, spustelėkite „Appearance and Themes“...
Garso valdymas Garso standarto keitimas Garsas → Standartinis / Muzika / Filmas / Speech / Pasirinktinė ❑ Galite pasirinkti specialaus garso efekto tipą, naudojamą žiūrint tam tikrą programą. Režimas : Pasirinktinė ► Equalizer Norėdami matyti meniu Įrankiai, paspauskite mygtuką TOOLS. Taip pat galite nustatyti garso režimą...
Auto Garsumas → Išjungti / Įjungti ❑ Kiekviena transliavimo stotis turi savo signalo transliavimo sąlygas, todėl nėra lengva reguliuoti garsą kaskart, kai kanalas pakeičiamas. Ši funkcija leidžia automatiškai reguliuoti norimo kanalo garsumą, sumažinant garso išvestį, kai moduliacijos signalas yra aukštas, ar padidinant garso išvestį, kai moduliacijos signalas yra žemas.
Funkcijų aprašymas Sąrankos meniu konfigūravimas Meniu kalba ❑ Pajungti ir naudoti Galite pasirinkti meniu kalbą. Meniu kalba : Lietuvių ► Transliacija ❑ Laikas Transliacija Subtitrai Sauga Galite įjungti arba išjungti paantraštes. Naudokitės šiuo meniu, jei norite Bendros nustatyti paantraščių režimą. Pagrindinė paantraštė po meniu yra Norma- lus, o Puskurtis yra skirta klausos negalią...
Page 98
Sauga ❑ Užraktas nuo vaikų → Išjungti / Įjungti Ši funkcija, išjungdama vaizdą ir garsą, neleidžia neįgaliotiems vartotojams, pvz., vaikams, žiūrėti netinkamų programų. Prieš pasirodant sąrankos ekranui, rodomas PIN kodo įvesties e kranas. Įveskite savo 4 skaitmenų PIN kodą. Numatytasis naujo televizoriaus PIN kodas yra nustatytas '0-0-0-0'.
Laiko nustatymas ❑ Laikrodis Pajungti ir naudoti Meniu kalba : Lietuvių Norint naudoti įvairias televizoriaus laikmačio funkcijas, būtina nustatyti laikrodį. Laikas ► Kiekvieną kartą paspaudus mygtuką INFO, pasirodys esamas laikas. Transliacija Atjungus maitinimo laidą, laiką reikia nustatyti iš naujo. Sauga Bendros Laikrodžio režimas ...
Bus rodomos trumpos instrukcijos How to get the best performance from your new HDTV Pasiūlome HD įrenginių jungimo būdą. Susisiekti su „Samsung“ ❑ Galite žinoti „Samsung“ skambučių centro telefoną, svetainę arba informaciją apie produktą. Mygtuku ▲ arba ▼ grįžkite prie ankstesnės arba eikite į kitą puslapį. Lietuvių k. - ...
Apie Anynet + Anynet + įrenginių prijungimas „Anynet + “ – tai funkcija, įgalinanti jus Samsung televizoriaus nuotolinio valdymo pulteliu valdyti visus prijungtus Samsung įrenginius, palaikančius „Anynet + “. „Anynet + “ sistema gali būti naudojama tik su „Anynet + “ funkciją palaikančiais įrenginiais. Norėdami sužinoti, ar jūsų...
Anynet + nustatymas Norėdami matyti meniu Įrankiai, paspauskite mygtuką TOOLS. Meniu Anynet+ taip pat galite įjungti pasirinkę Įrankiai → Anynet+(HDMI-CEC). Anynet+ (HDMI-CEC) ► Sąranka ❑ Anynet + (HDMI-CEC) → Išjungti / Įjungti Norint naudotis funkcija „Anynet+“, Anynet + (HDMI-CEC) turi būti nustatytas į...
„Anynet+“ funkcijos neveikia su kitų gamintojų produktais. Funkcija Mygtukų veikimas gali skirtis priklausomai nuo prietaiso. Įrašymas Televizijos programą galite įrašyti naudodami Samsung rašytuvą. 1. Spauskite mygtuką TOOLS. Norėdami pasirinkti Anynet+ Žiūrėti TV (HDMI-CEC), spustelėkite mygtuką ENTER E . Device List Įrašyti...
Klausymas per imtuvą (namų kino sistema) Garsą galite girdėti per imtuvą, o ne per televizoriaus garsiakalbius. 1. Spauskite mygtuką TOOLS. Norėdami pasirinkti Anynet+ Žiūrėti TV (HDMI-CEC), spustelėkite mygtuką ENTER E . Įrenginių sąrašas . Paspauskite mygtuką ▲ arba ▼ , jei norite pasirinkti Imtuvas Įrašymas DVDR Paspauskite mygtuką...
Naudojimo rekomendacijos Teleteksto funkcija Daugelis televizijos kanalų teikia tekstinės informacijos paslaugas per teletekstą. Pirmajame teleteksto paslaugos puslapyje pateikiama informaciją apie tai, kaip naudotis paslauga. Be to, nuotolinio valdymo pultu galite pasirinkti įvairias jūsų poreikius atitinkančias parinktis. Kad teleteksto informacija būtų rodoma teisingai, būtinas stabilus kanalo signalo priėmimas: Priešingu atveju informacijos gali trūkti arba nebus rodomi kai kurie puslapiai.
į specifikacijas. Nenaudokite varžtų, neatitinkančių standartinių varžtų specifikacijų. Neveržkite varžtų labai stipriai, nes galite pažeisti gaminį arba jis gali nukristi ir jus sužeisti. „Samsung“ nėra atsakingas už tokio pobūdžio nelaimingus atsitikimus. „Samsung“ nėra atsakingas už gaminio pažeidimą ar asmens susižalojimą, jei naudojamas ne VESA ar ne specialiai nurodytas sieninis laikiklis, arba jei klientas nesilaiko gaminio įrengimo instrukcijų.
1. Montuokite sieninį laikiklį 15 kgf / cm ar mažesniu sukimo momento diapazonu. Jei sukimo momentas neatitinka nurodyto diapazono, dalys gali būti sugadintos. . Priedų komplekte yra laikiklis – žiedas [②] skirtas kitų įmonių sieninių laikiklių „Samsung“ televizoriams montavimui. (B pavyzdys).
Trikčių diagnostika Prieš kreipdamiesi į Samsung aptarnavimo po pardavimo tarnybą, atlikite tokius paprastus patikrinimus. Jei vadovaujantis toliau pateiktomis instrukcijomis problemos išspręsti nepavyksta, užsirašykite savo televizoriaus modelį ir serijos kodą ir kreipkitės į oficialųjį atstovą. Nėra garso arba vaizdo • Patikrinkite, ar maitinimo laidas yra įjungtas į sieninį el. tinklo lizdą.
Specifikacijos Šioje knygelėje esantys aprašymai ir charakteristikos pateikiamos tik informaciniais tikslais ir juos galima keisti be įspėjimo. Modelio pavadinimas PS4B450 / PS4B451 PS50B450 / PS50B451 Ekrano dydis: 42 inch 50 inch (įstrižainė) Kompiuterio skiriamoji geba 1024 x 768 @ 60 Hz 1360 x 768 @ 60 Hz (optimali) Garsas...
Teleri ühendamine ja ettevalmistamine Juurdekuuluvad osad Omaniku juhend Kaugjuhtimispult/ Toitejuhe Puhastuslapp Garantiikaart/ AAA-patareid Ohutusjuhised (2 kumbagi) (Ei ole igal pool kättesaadav) kruvid (4 kumbagi) Põhja kate Hoidja-rõngas Ferriitmuhv toitejuhtmele (4 kumbagi) (1 kumbagi) (vt lk 35) Ferriitmuhv kaitseb kaableid vastastikuse segamise eest. Kaabli ühendamisel avage ferriitmuhv ja kinnitage see pistiku lähedal ümber kaabli.
Juhtpaneel esipaneeli nupud Toote värv ja kuju võivad mudelist olenevalt erineda. Kasutamiseks vajutage nuppe. 1 SOURCE Liikumine kõigi saadaolevate sisendiallikate Vajutage kanalite vahetamiseks. Kasutage ekraanimenüü (TV, Ext., AV, PC, Component, HDMI1, HDMI2/DVI, nuppe samamoodi, nagu kaugjuhtimispuldi HDMI3) vahel. nuppe ▲ ja ▼. Ekraanimenüüs kasutage seda nuppu samamoodi 5 TOITEINDIKAATOR nagu kaugjuhtimispuldi nuppu ENTERE.
Ühenduste paneel Teleri tagapaneel või kaabeltelevisiooni võrk või Toote värv ja kuju võivad mudelist olenevalt erineda. Heli- või videoseadmete ühendamisel teleriga jälgige, et kõik seadmed oleksid välja lülitatud. Välisseadme ühendamisel jälgige, et ühendusliidese ja kaabli värvid oleksid samad. 1 SERVICE 1, 2 9 HDMI IN 1, 2(DVI) Konnektor teeninduse jaoks.
Page 115
Teleri külgpaneel Toote värv ja kuju võivad mudelist olenevalt erineda. 1 COMMON INTERFACE ava 2 HDMI IN 3 Sisestage CI (Common Interface) kaart avasse. (Vt lk 26) HDMI-väljundiga seadmete ühendamiseks HDMI- − Kui mõne kanali puhul pole CI CARD sisestatud, pesaga.
Kaugjuhtimispult Kaugjuhtimispulti saab kasutada telerist kuni 23 jala (7 meetri) kaugusel. Kaugjuhtimispuldi võimekust võib mõjutada ere valgus. 1 Nupp POWER Teleteksti funktsioonid (lülitab teleri sisse/välja) 2 Teleteksti kuvast väljumine 2 Teleri režiimi otsevalimiseks (olenevalt mudelist) 3 Numbriklahvid 7 Teleteksti režiimi valimine otsejuurdepääsuks kanalitele (LIST/FLOF) 4 Kuvatakse lemmikkanalite...
Patareide paigaldamine kaugjuhtimispulti 1. Tõstke kaugjuhtimispuldi tagaküljel olev kaas üles, nagu näidatud joonisel. 2. Asetage kohale kaks AAA patareid. Veenduge, et patareide tähised “+” ja “–” satuksid kohakuti patareipesas olevate vastavate tähistega. 3. Sulgege kaas, nagu näidatud joonisel. Kui te kaugjuhtimispulti pikema aja jooksul ei kasuta, siis eemaldage patareid ja säilitage neid jahedas, kuivas kohas.
Menüüde vaatamine 1. Veenduge, et teler on sisse lülitatud ja vajutage nuppu MENU. Ekraanil kuvatakse peamenüü. Menüü vasakus servas asuvad ikoonid: Pilt, Heli, Kanal, Seadistus, Sisend, Rakendus, Tugi. 2. Vajutage nuppe ▲ või ▼ valimaks üht ikoonidest.Ikooni alammenüüsse pääsemiseks vajutage nuppu ENTER E . 3.
Isehäälestusfunktsioon Teleri esimesel sisselülitamisel avatakse automaatselt järjest mitmed põhihäälestused. Ekraanisäästja aktiveeritakse, kui kaugjuhtimispuldiga rohkem kui ühe minuti jooksul mingeid toiminguid ei tehta, samal ajal kui funktsioon Plug & Play töötab. Ekraanisäästja aktiveeritakse, kui 15 minuti jooksul mingeid toiminguid ei tehta. 1.
Kanalihaldus Ühe või mitme kanali salvestamine Riik ❑ Digitaalkanal: Saate muuta digitaalkanalite riiki. Riik Analoogkanal: Saate muuta analoogkanalite riiki. ► Ilmub PIN-koodi sisestamise aken. Sisestage oma 4-kohaline PIN-kood. Automaatsalvestus Käsitsisalvestus Automaatsalvestus Kaablivõrgu otsingusuvand ❑ Now & Next Guide Otsib üles kõik aktiivse edastusega kanalid (saadavus sõltub teie riigist) Üldsaatekava ning salvestab need teleri mällu.
Page 121
Käsitsisalvestus ❑ Otsib kanalit käsitsi ja salvestab selle teleri mällu. Digitaalkanal (Digitaalrežiim) Digitaalkanali käsitsisalvestus. Digital Channel (digitaalkanal) on saadaval ainult DTV-režiimis. • Kanal: Valige kanali number kasutades nuppe ▲, ▼ või numbriklahve (0~). • Sagedus: Sisestage sagedus, kasutades numbriklahve. •...
Page 122
Vaikesaatekava ❑ Hetkel ja järgmisena kava/ Üldsaatekava Now/Next / Üldsaatekava: Võite otsustada, kas soovite kuvada kas Now/ Next või Üldsaatekava, kui vajutate kaugjuhtimispuldil nuppu GUIDE. Vaikesaatekava : Now/Next ► Kanaliloend Kanalirežiim : Lisatud kanalid Peenhäälestus Saatekava menüü saate kuvada ka lihtsalt nupule GUIDE vajutades. Üld- ja Hetkel ja järgmisena kava / Üldsaatekava Hetkel ja järgmisena kava/ Üldsaatekava...
Kanalite haldamine Seda menüüd kasutades saate lisada / kustutada või seadistada lemmikkanaleid Üldsaatekava ning kasutada digitaalkanalite telekava. Vaikesaatekava : Now/Next Valige kanal ekraanimenüüde Kõik kanalid, Lisatud kanalid, Lemmik Kanaliloend või Programmeeritud hulgast, kasutades nuppe ▲ või ▼, ning vajutage Kanalirežiim : Lisatud kanalid seejärel nuppu ENTER E .
Page 124
Kanali nime muutmine (ainult analoogkanal) Kanaleid saab märgistada nii, et nendele seatud tähed ilmuvad, kui see kanal valitakse. Digitaalse edastusega kanalitele antakse automaatselt nimed ning neid ei saa ise märgistada. Muuda kanali number (ainult digitaalkanal) Kanalinumbreid võib sisestada kaugjuhtimispuldi numbrinuppude abil. Sordi (ainult analoogkanal) ...
Pildihaldus Pildiseadete muutmine ja lähtestamine Režiim ❑ Võite valida pildistandardi, mis teile kõige enam sobib. Režiim : Tavaline • Dünaamiline: Valitakse kõrglahutusega pilt heleda keskkonna jaoks. ► • Tavaline: Valitakse optimaalne pildikuva tavalise keskkonna jaoks. Ekraanivalgus Kontrastsus : 95 • Film: Valitakse sobilik pildikuva hämara keskkonna jaoks.
Page 126
Pildivalikud ❑ Toon (R/P) : R50/P50 Täpsemad sätted Arvutirežiimis saate muutusi teha ainult väärtustesse Värvitoon, Suurus ja Ekraani sissepõlemiskaitse valikus Pildivalikud. Pildivalikud ► Värvitoon → Jahe / Tavaline / Soe1 / Soe2 Pildi taastamine Saate valida oma silmade jaoks kõige sobivamad värvitoonid. Reguleeritud väärtused salvestatakse lähtuvalt valitud Pilt režiimist.
Page 127
Filmirežiim Saate optimeerida pildirežiimi filmide vaatamise jaoks. • Väljas: rakendatakse video põhitöötlust, mitte filmide automaatset tuvastamist. • Auto: reguleerib filmi- ja videoprogrammide vaatamisel automaatselt parima pildikvaliteedi. Ekraani sissepõlemiskaitse konfigureerib ekraani sissepõlemise vastase kaitse valikud, et vältida ja vähendada pikslite sissepõlemist. Kui pilti kuvatakse ühes asendis liiga kaua, võib see tekitada ekraanile jäädava sissepõlemise.
Kui mängite pikka aega mänge või vaatate telerit, kandes samal ajal 3D-prille, võivad teie silmad väsida ja võib tekkida peavalu. Ei pruugita toetada 3D-prille (ja infrapunaseadet), mille tootjaks ei ole Samsung. Kui ekraan 3D-funktsiooni kasutades väreleb, siis muutke parimate vaatamistingimuste tagamiseks ruumi valgustus hämaramaks või lülitage päevavalguslamp välja.
Režiimi muutmine ❑ Saate funktsiooni 3D-efekt sisse lülitada. Valikud on Režiim 1 ja Režiim 2. 3D-efekti Pildivalikud saavutamiseks liiguvad 3D-prillid edasitagasi vasakult paremale (vasak/parem ▲ Suurus : 16:9 sünkroonimine). Ekraanirežiim : 16:9 • Väljas: lülitab 3D-efekti välja. Digitaalne mürasummutus : Auto •...
Arvutikuva Arvuti tarkvara seadistamine (põhineb Windows XP-l) ❑ Tüüpilise arvuti Windowsi kuva atribuudid on näha allpool. Teie arvuti tegelik ekraanipilt võib olla teistsugune, olenevalt Windowsi versioonist ja arvuti kuvaadapterist. Isegi kui tegelikud ekraanipildid erinevad, kehtib põhiline häälestusteave peaaegu alati ühtviisi. (Kui mitte, siis võtke ühendust arvuti tootja või Samsungi edasimüüjaga.) 1.
Helihaldus Helitüübi vahetamine Režiim → Tavaline / Muusika / Film / Selge kõne / Kohandatud ❑ Saate vaatamise ajal saate valida saatele sobiva heli kõlatüübi. Režiim : Kohandatud ► Vajutage nuppu TOOLS, et kuvada menüü Tööriistad. Ekvalaiser Pildirežiimi saab seada ka, valides Tööriistad → Helirežiim. SRS TruSurround HD : Väljas Heli keel : ----...
Auto helitugevus → Väljas / Sees ❑ Igal saatejaamal on oma signaalitingimused ja igal kanalivahetusel helitugevuse seadmine on tülikas. See helisäte võimaldab soovitud kanali helitugevust automaatselt reguleerida heliväljundit vähendades, kui modu- latsioonisignaal on tugev, või suurendades, kui modulatsioonisignaal on nõrk. Valige kõlar →...
Funktsiooni kirjeldus Häälestusmenüü kasutamine Menüü keel ❑ Võite valida menüü keele. Isehäälestus Menüü keel : Estonian ► Broadcast ❑ Edastamine Subtiitrid Turvaseaded Subtiitreid saate sisse ja välja lülitada. Subtiitri režiimi seadistamiseks Üldine kasutage seda menüüd. Harilikud subtiitrid kuvatakse valikuga Tavaline ja kuulmisraskustega inimestele mõeldud subtiitrid valikuga Kuulmis- raskustega.
Page 134
Security ❑ Lapselukk → Väljas / Sees Selle omadusega saab selleks luba mitteoavatel isikutel, näiteks lastel, takistada heli ja pildi kaotamise teel eba- sobivate kanalite vaatamist. Enne kui häälestusmenüü ilmub, tekib ekraanile PIN-koodi sisestamise aken. Sisestage oma 4-kohaline PIN- kood.
Kellaaja häälestus Kell ❑ Isehäälestus Menüü keel : Estonian Kellaaja seadmine on vajalik teleri erinevate ajastatud võimaluste kasuta- miseks. ► Kehtiv kellaaeg kuvatakse iga kord, kui vajutate nuppu INFO. Edastamine Turvaseaded Toitejuhtme lahtiühendamisel tuleb teil kell hiljem uuesti seadistada. Üldine Kellarežiim ...
Source List / Edit Name Allikaloend ❑ Kasutage, et valida teleriga ühendatud teler või mõni teine väline sisendallikas, nt DVD-mängija või kaabeltelevisiooni/satelliittelevisiooni vastuvõtja (digiboks). Allikaloend Kasutage, et valida sisendallikas omal valikul. Nime muutmine TV, Ext., AV, PC, Komponent, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3. ...
About Anynet + Anynet + seadmete ühendamine Anynet + on funktsioon, mis võimaldab teil juhtida kõiki ühendatud Samsungi seadmeid, mis toetavad Anynet + teie Samsungi teleripuldi kaudu. Anynet + süsteemi saab kasutada ainult selliste Samsungi seadmetega, millel on funktsioon Anynet + . Et teada saada, kas teie Samsungi seadmel on see funktsioon olemas, vaadake, kas leiate sellelt Anynet + logo.
Anynet + seadistamine Vajutage nuppu TOOLS, et kuvada menüü Tööriistad. Anynet+ menüü saate kuvada ka nii, et valite Tööriistad → Anynet + (HDMI-CEC). Anynet+ (HDMI-CEC) ► Installimine ❑ Anynet + (HDMI-CEC) → Off / On: Funktsiooni Anynet+ kasutamiseks peab Anynet + (HDMI-CEC) valikuks olema On.
Anynet + menüü ❑ Anynet + menüü muutub olenevalt teleriga ühendatud Anynet+ seadme tüübist ja olekust. Anynet + menüü Kirjeldus View TV Anynet+ režiim muutub telesaate režiimiks. Device List Kuvab Anynet+ seadmete loendi. (device_name) Menu Kuvab ühendatud seadmete menüüd. Nt kui ühendatud on DVD-salvestaja, siis kuvatakse DVD-salvestaja kettamenüü.
Kuulamine vastuvõtja (kodukino) kaudu Heli saab teleri kõlarite asemel kuulata ka läbi vastuvõtja. 1. Vajutage nuppu TOOLS. Vajutage nuppu ENTER E , et valida Anynet+ Vaata TV (HDMI-CEC). Seadmeloend Salvesta DVDR 2. Vajutage nuppu ▲ või ▼, et valida Vastuvõtja. Vajutage nuppu ◄ või ►, DVDR MENU et valida Sees või Väljas.
Kasutussoovitused Teletekst Enamik telekanaleid saadavad teleteksti kujul ka kirjalikku teavet. Teleteksti sisukorraleht sisaldab teavet selle teenuse kasutamise kohta. Teleteksti vaatamisel on mitmed lisavõimalused, mida juhitakse kaugjuhtimispuldi nuppudega. Teleteksti õigeks kuvamiseks peab kanali vastuvõtt olema stabiilne. Muidu võivad mõned lehed jääda nägemata või olla puudu. 1 : (välju) Teleteksti kuvast väljumine.
Ärge keerake kruvisid liiga tugevasti kinni. See võib seadet kahjustada või see võib maha kukkuda, mis omakorda võib kaasa tuua kehavigastusi. Samsung ei vastuta kirjeldatud õnnetusjuhtumite eest. Samsung ei vastuta toote kahjustuste või kehavigastuste eest, mis on põhjustatud VESA standarditele mittevastava seinakomplekti kasutamisest või juhul, kui kasutaja pole järginud toote paigaldusjuhiseid.
Seinakomplekti paigaldamiseks valmistumine Juhtum A. Juhtum B. SAMSUNGi seinakomplekti paigaldamine Mõne teise firma seinakomplekti paigaldamine 1. Paigaldage seinakomplekt nii, et seinale mõjuv jõud ei ületaks 15kg/cm². Selle piiri ületamine võib osakesi kahjustada. 2. Teiste firmade seinakomplektide paigaldamiseks kuulub lisatarvikute komplekti hoidik [②]. (Juhtum B) Seinakomplekti paigaldamisel seinale keerake kruvi auku [①].
Vastasel juhul võib tulemuseks olla tulekahju või probleemid tootega sisemise temperatuuri tõusmise tõttu. Paigaldage toode nii, et joonisel olevad nõutud vahemaad oleks täidetud. Kui kasutate alust või seinakinnitust, kasutage ainult Samsung Electronicsi osasid. Kui kasutate mõne teise tootja osasid, võib tulemuseks olla probleem tootega või vigastused toote kukkumise tõttu.
Tehnilised andmed Selles juhendis toodud kirjeldusi ja parameetreid tuleb lugeda vaid informatsiooniks ja neid võidakse ilma teavitamata muuta. PS42B450 PS50B450 Mudel / PS42B451 / PS50B451 Ekraani suurus (diagonaal) 42 tolli 50 tolli Arvuti eraldusvõime (optimaalne) 1024 x 768 @ 60 Hz 1360 x 768 @ 60 Hz Heli (Väljund) 10W x 2...
Page 147
Содержание Подключение и подготовка телевизора к работе Описание функций ■ Комплект поставки .............4 ■ Меню настройки ...............25 ■ Использование подставки ..........4 ■ Установка времени ............27 ■ Как собрать подставку (в зависимости от модели) ..4 ■ Список источн./Редактир. назв........28 ■ Панель...
Подключение и подготовка телевизора к работе Комплект поставки Руководство Пульт дистанционного Кабель питания Очистка (с помощью Гарантийный талон/ пользователя управления/батареи ткани) инструкция по технике ААА (2ea) безопасности (прилагается не во всех странах) Винтов (4ea) Крышка (нижняя) Держатель в форме Ферритовый сердечник кольца...
Панель управления Кнопки на передней панели Нажмите каждую из Цвет и форма устройства могут различаться в зависимости от модели. кнопок для управления. 1 SOURCE Переключение между всеми доступными источниками Используется для смены каналов. В экранном меню входящего сигнала используйте кнопки , которые...
Соединительная панель Задняя панель или Кабельное телевидение Сеть или Цвет и форма устройства могут различаться в зависимости от модели. Подключая видео- или аудиосистему к телевизору, следите за тем, чтобы все ее компоненты были выключены. Подключая внешнее устройство, проследите, чтобы цвет соединительного разъема совпадал с цветом кабеля. 1 SERVICE 1, 9 HDMI IN 1, (DVI) При...
Page 151
Боковая панель Цвет и форма устройства могут различаться в зависимости от модели. 1 ГНЕЗДО COMMON INTERFACE 2 HDMI IN 3 Вставьте карту стандартного интерфейса в гнездо. Подключение разъема HDMI устройства к выходу (см. стр. 26) HDMI. − Для некоторых каналов, если не вставлена карта 3 AV IN (VIDEO, AUDIO L/R) стандартного...
Пульт дистанционного управления Пульт дистанционного управления можно использовать на расстоянии не более 7 метров от телевизора. На работу пульта ДУ может влиять яркий свет. 1 Кнопка POWER Функции телетекста (включение и выключение 2 Выход из экрана телетекста телевизора) (в зависимости от модели) 2 Используется...
Установка батарей в пульт дистанционного управления 1. Снимите крышку сзади пульта дистанционного управления вверх, как показано на рисунке. . Установите две батареи размера AAA. Убедитесь, что полюса “+” и “-” батареи соответствуют полюсам на схеме внутри отделения. 3. Закройте крышку, как показано на рисунке. Если...
Просмотр меню 1. При включенном питании нажмите кнопку MENU. На экране появится главное меню. В левой части меню расположены значки: Изображение, Звук, Канал, Установка, Вход, Приложение, Поддержка. . Нажмите кнопку ▲ или ▼ для выбора одного из значков. Чтобы получить доступ...
Функция Plug & Play При первом включении телевизора автоматически и поочередно восстанавливаются основные параметры. Экранная заставка запускается, если в течение 1 минуты в режиме Plug & Play не поступает сигналов с пульта дистанционного управления. Экранная заставка запускается при отсутствии сигнала в течение 15 минут. 1.
Управление каналами Сохранение каналов Страна ❑ Цифровой канал: Изменение страны для цифровых каналов. Страна Аналоговый канал: Изменение страны для приема аналоговых ► каналов. Автонастройка Отобразится окно ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-код. Ручная настр. Параметр поиска кабеля Автонастройка ❑ Прогр.
Page 157
Ручная настр. ❑ Сканирование каналов вручную и сохранение их в памяти телевизора. Цифровой канал (Цифровая) Сохранение каналов вручную. Параметр “Цифровой канал” доступен только в режиме DTV. • Канал: Установка номеров каналов с помощью кнопок ▲, ▼ или цифровых кнопок (0~). •...
Page 158
Гид по умолч. ❑ Прогр. сегод/завт Полн. руков. Сегод/завт/Полн. руков.: Можно установить отображение Сегод/завт или Полн. руков. при нажатии кнопки GUIDE на пульте дистанционного Гид по умолч. : Сегод/завт ► управления. Список каналов Режим каналов : Добавл.каналы Точная настройка Для...
Управление каналами С помощью данного меню можно добавлять/удалять или выбирать избранные Полн. руков. каналы, а также использовать руководство по программам цифрового Гид по умолч. : Сегод/завт телевещания. Список каналов Выберите канал в списке Все каналы, Добавл.каналы, Избранное или Режим каналов : Добавл.каналы...
Page 160
Изменить название канала (только для аналоговых каналов) Можно присваивать каналам имена, которые отображаются на экране при каждом выборе канала. Имена для цифровых каналов присваиваются автоматически, их нельзя изменять. Изменение номера канала (только для цифровых каналов) Также можно изменять номера каналов с помощью цифровых кнопок на пульте дистанционного управления.
Потребление энергии можно существенно уменьшить, если уменьшить уровень яркости изображения. Это приведет к уменьшению общих расходов. Дополнительные параметры ❑ Новые телевизоры Samsung позволяют делать более точные настройки, Цвет : 50 чем в моделях, выпускавшихся ранее. Для выполнения более точных Тон (3/К) : 350/К50...
Page 162
Параметры изображения ❑ Тон (3/К) : 350/К50 В режиме PC можно изменять только параметры Оттенок, Размер и Дополнительные параметры Экран от выгорания экрана в меню Параметры изображения. Параметры изображения ► Оттенок → Холодный / Нормальный / Теплый 1 / Теплый ...
Page 163
Режим “Фильм” Можно оптимизировать режим изображения для просмотра фильмов. • Выкл.: Применяется базовая обработка видеоизображения, автообнаружение программ с фильмами не выполняется. • Авто: Автоматическая настройка для наилучшего качества изображения фильмов и видеопрограмм. Защита от выгорания экрана Настройка параметров функции защиты от выгорания экрана для предотвращения и снижения выгорания пикселов. Длительное...
Просмотр телевизора или продолжительные игры с использованием трехмерных очков могут стать причиной переутомления глаз или головной боли. Трехмерные очки (с передатчиком) производства не Samsung, а другой компании, могут не поддерживаться. Если во время использования функции 3D экран начинает мерцать, приглушите окружающий свет или отключите...
Изменение режима ❑ Параметры изображения Предоставляет функцию для включения Эффект 3D. Можно выбрать Режим 1 ▲ Разм. : 16:9 или Режим . Для создания трехмерного эффекта очки 3D открываются и Режим экрана : 16:9 закрываются слева направо и наоборот (синхронизация слева/справа). Цифр.
выглядит иначе, основные инструкции по настройке параметров экрана применимы почти во всех случаях. (В противном случае, обратитесь к производителю компьютера или торговому представителю компании Samsung). 1. Сначала выберите ‘Панель управления’ в меню ‘Пуск’ Windows. . В открывшемся окне ‘Панель управления’ выберите ‘Оформление и темы’, чтобы...
Управление звуком Изменение стандарта звука Режим → Стандартный/Музыка/Кино/Четкий голос/Польз. ❑ Можно выбрать один из перечисленных ниже специальных звуковых эффектов, который будет использоваться во время просмотра. Режим : Польз. ► Нажмите кнопку TOOLS для отображения меню Инструменты. Эквалайзер Можно также выполнить настройку режима звука, выбрав SRS TruSurround HD : Выкл.
Громкость авто → Выкл./Вкл. ❑ Звук, транслируемый разными телевизионными станциями, имеет различные характеристики. По этой причине при каждом переключении канала приходится регулировать громкость, что не очень удобно. Данная функция позволяет выполнять автоматическое регулирование громкости звука канала, уменьшая ее в случае сильного модуляционного сигнала...
Описание функций Меню настройки Язык ❑ Можно установить язык меню. Plug & Play Вещание ❑ Язык : Русский ► Субтитры Время Субтитры можно включать и отключать. Это меню используется для Вещание настройки режима субтитров. Значение Нормальный в этом меню Защита...
Page 170
Защита ❑ Замок → Выкл./Вкл. С помощью этой функции можно ограничить доступ определенных пользователей (например, детей) к неподходящим программам посредством отключение звука и изображения. Перед отображением экрана настройки появится экран для ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-код. По умолчанию на новом телевизоре установлен PIN-код ‘0-0-0-0’. PIN-код можно изменить, выбрав в меню пункт Изменение...
Установка времени Часы ❑ Plug & Play Для использования различных функций таймера в телевизоре необходима Язык : Русский установка часов. Время ► Текущее время будет отображаться каждый раз при нажатии кнопки Вещание INFO. Защита После отключения кабеля питания часы потребуется установить заново. Общие...
Отобразится краткая инструкция Оптимальное использование нового телевизора ВЧ. Там предлагаются способы подключения устройств ВЧ. Обращение в Samsung ❑ Здесь вы сможете узнать сведения об операторском центре, веб-узле Samsung, а также информацию о продукте. Можно перейти к предыдущей или следующей странице, нажав кнопку ▲ или ▼. Русский - ...
Anynet + – это функция, позволяющая с помощью пульта дистанционного управления для телевизора управлять всеми подключенными устройствами Samsung, поддерживающими функцию Anynet +. Систему Anynet + можно использовать только с устройствами Samsung, поддерживающими функцию Anynet + . Чтобы узнать, поддерживает ли ваше устройство Samsung эту функцию, проверьте, есть ли на устройстве значок Anynet+.
Настройка Anynet + Установка ❑ Нажмите кнопку TOOLS для отображения меню Инструменты. Anynet+ (HDMI-CEC) ► Можно также отобразить меню Anynet+, выбрав Tools (Сервис) → Anynet+(HDMI-CEC). Anynet + (HDMI-CEC) → Выкл./Вкл. чтобы использовать функцию Anynet + , необходимо установить для параметра Anynet + (HDMI-CEC) значение...
Функции Anynet + не доступны на устройствах других производителей. Функции на разных устройствах могут различаться. Запись С помощью устройства для записи Samsung можно записывать телевизионные программы. Просмотр ТВ 1. Нажмите кнопку TOOLS. Нажмите кнопку ENTER E , чтобы выбрать пункт...
Прослушивание через ресивер (домашний кинотеатр) Вместо громкоговорителей телевизора звук можно прослушивать через ресивер. Нажмите кнопку TOOLS. Нажмите кнопку ENTER E , чтобы выбрать пункт Просмотр ТВ Anynet + (HDMI-CEC). Список устройств Нажмите кнопку ▲ или ▼ для выбора пункта Приемник. Нажмите кнопку Запись...
Рекомендации по эксплуатации Функция телетекста Большинство телевизионных станций предлагают для просмотра текстовую информацию через услугу телетекста. Информацию об использовании услуги телетекста можно найти на главной странице службы телетекста. К тому же, при помощи кнопок пульта дистанционного управления можно выбрать различные параметры настроек в соответствии с вашим...
Не используйте винты, не соответствующие стандарту VESA. Не закрепляйте винты слишком сильно, поскольку это может привести к повреждению продукта или быть причиной его падения, что может повлечь за собой получение травмы. Samsung не несет ответственности за подобные несчастные случаи. Samsung не несет ответственности за повреждение продукта или получение травм при использовании настенного...
Подготовительные действия перед установкой настенного крепления Вариант A. Установка настенного крепления SAMSUNG Вариант B. Установка настенных креплений других производителей 1. Установите настенное крепление таким образом, чтобы крутящий момент был не более 15 кгс/см. Проверьте, не превышает ли крутящий момент указанный предел; в противном случае детали могут быть повреждены.
Поиск и устранение неисправностей Прежде чем обратиться в службу технической поддержки Samsung, попытайтесь выполнить приведенные ниже инструкции. Если с помощью этих инструкций не удается устранить неполадку, запишите номер модели и серийный номер телевизора, после чего обратитесь к местному торговому представителю торговой сети Samsung.
Характеристики Описания и характеристики, приведенные в данной брошюре, предназначены только для информационных целей и могут быть изменены без предварительного уведомления. Название модели PS4B450 / PS4B451 PS50B450 / PS50B451 Размер экрана 42 дюймов 50 дюймов (диагональ) Разрешение экрана ПК 1024 x 768 при частоте 60 Гц 1360 x 768 при...
Page 182
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life.