Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Blender_MX-V310_300 (EVT).indb 1
Blender_MX-V310_300 (EVT).indb 1
1
2
P1
P2
MX-V310
P1
P2
1
2
Operating Instructions
Blender
Hướng dẫn sử dụng
Máy xay sinh tố
คํ า แนะนํ า การใช ้ ง าน
เครื ่ อ งปั ่ น
Model No. / Kiểu Máy / หมายเลขรุ ่ น
TABLE OF CONTENTS
Safety Precautions ....................................... EN2
Before Use ................................................... EN5
Guide of Menus and Functions ........................... EN6
How to Use Blender .......................................... EN7
After Use ................................................... EN10
Troubleshooting .......................................... EN11
MỤC LỤC
Chú ý về an toàn .......................................... VN2
Các bộ phận ................................................... VN4
Trước khi sử dụng .......................................... VN5
Hướng dẫn về các menu và chức năng ............... VN6
Cách sử dụng máy xay sinh tố ........................... VN7
Sau khi sử dụng .......................................... VN10
Xử lý sự cố ................................................ VN11
Thông số kỹ thuật .......................................... VN11
สารบ ัญ
ข้ อ ควรระว ังเพื ่ อ ความปลอดภ ัย ........................... TH2
รายละเอี ย ดส ่ ว นประกอบ ....................................... TH4
คํ า แนะนํ า ก่ อ นการเริ ่ ม ใช ้ งาน ................................. TH5
คํ า แนะนํ า เกี ่ ย วกั บ เมนู แ ละฟั ง ก์ ช ั น ........................... TH6
วิ ธ ี ก ารใช ้ งานเครื ่ อ งปั ่ น .......................................... TH7
วิ ธ ี ก ารใช ้ โถบด ................................................... TH9
ข ้อควรปฏิ บ ั ต ิ ห ลั ง การใช ้ งาน .............................. TH10
การแก ้ปั ญ หา ................................................ TH11
ข ้อมู ล จํ า เพาะ ................................................ TH11
Household Use
Sử dụng trong nhà
ส ํ า หร ับใช ้ ภ ายในคร ัวเรื อ น
:
MX - V310
MX - V300
11/28/2017 6:30:57 PM
11/28/2017 6:30:57 PM
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic MX-V310
Summary of Contents for Panasonic MX-V310
-
Page 1: Table Of Contents
Các bộ phận …………………………………………… VN4 Trước khi sử dụng …………………………………… VN5 Hướng dẫn về các menu và chức năng …………… VN6 MX-V310 Cách sử dụng máy xay sinh tố ……………………… VN7 Cách sử dụng cối xay ướt & khô …………………… VN9 Sau khi sử... -
Page 2: Safety Precautions
• This product is intended for household use only. • Please keep this Operating Instructions for future use. • Panasonic will not accept any liability if the appliance is subject to improper use, or failure to comply with these instructions. Safety Precautions... - Page 3 WARNING ● This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
-
Page 4: Parts Identifi Cation
Parts Identifi cation The illustrations inside mainly shows MX-V310 model. Blender Scraper Blender Blender Jug (Plastic) Inner Working Capacity: 1500 1.5 L 1500 Wet & Dry Mill 1000 1000 One scale Mill Container approx. 0.25 L Blender Jug (Glass) MX-V310... -
Page 5: Before Use
Control Panel Juice/Smoothie Baby Food Ice Crush (MX-V310 only) Pudding Soup Cleaning Peanuts Crush Speed 1 Speed 2 Pulse 1* Pulse 2* (Low speed pulse) (High speed pulse) * Use this function for intermittent operation until the required blending texture is obtained. -
Page 6: Guide Of Menus And Functions
(1 sec ON, - Blend until there is no sound. 1 sec OFF) - If the crushed ice stick to the wall of *MX-V310 only the Blender Jug, turn off the appliance and remove the Blender Lid. Insert the Scraper to circulate. -
Page 7: How To Use Blender
• It is prohibited to place the following kinds of ingredients in the Blender Jug: Meat, fi sh, hard ingredients (example: turmeric, dried soya beans, frozen ingredients, Cassia cinnamon), very sticky ingredients (example: peanut butter), ingredients with low water content (example: mashed potato), commercial ice cubes (MX-V310) or any ice cubes (MX-V300). - Page 8 How to Use Blender How to Use Scraper Use the Scraper when: • The ingredients are hard to blend due to too little liquid. (For example: chili, curry dishes) • The ingredients stick to the side of the Blender Jug. (For example: garlic, leaves, crushed ice) •...
-
Page 9: How To Use Wet & Dry Mill
How to Use Wet & Dry Mill This Wet & Dry Mill is designed for grinding dry ingredients such as coffee beans, dried pepper and spices. It also can blend wet ingredients such as chilli, banana, tomato and such. ■ Note: •... -
Page 10: After Use
After Use Cleaning ■ Note: • During prewash, do not fi ll in the normal water more than the amount indicated. It may cause high vibration. • After prewash, unplug the appliance before cleaning. Handle the Cutting Blades and glass parts carefully during cleaning. -
Page 11: Troubleshooting
Blender Jug. Quantity of the liquid is low. Add liquid. • A "kiiiiin" sound may be heard during operation. This is normal. Specifi cations Model No. MX-V310 MX-V300 Function Blender Wet & Dry Mill Blender Wet & Dry Mill... -
Page 12: Chú Ý Về An Toàn
• Hãy giữ Hướng dẫn sử dụng này để tham khảo về sau. • Panasonic sẽ không chịu bất kỳ trách nhiệm nào nếu sử dụng sai sản phẩm, hoặc không tuân theo các hướng dẫn này. Chú ý về an toàn Đảm bảo tuân thủ... - Page 13 CẢNH BÁO ● Thiết bị này không dành cho những người (kể cả trẻ em) có thể chất, giác quan hoặc tinh thần yếu hoặc những người thiếu kinh nghiệm và hiểu biết sử dụng, trừ khi có người bảo hộ an toàn hướng dẫn hoặc giám sát họ...
-
Page 14: Các Bộ Phận
Các bộ phận Hình minh họa trong sách chủ yếu là của model MX-V310. Máy xay sinh tố Thì a khuấ y Bình máy xay Nắp máy xay (Nhựa) Nắp trong Dung tí ch tố i đa: 1.5 L 1500 1500 Cối xay ướt &... -
Page 15: Trước Khi Sử Dụng
Bảng điều khiển Nướ c é p/sinh tố Đồ ăn cho trẻ em Xay Đá (chỉ áp dụng cho MX-V310) Pudding Súp Chế độ tự là m sạ ch Nghiề n đậ u phộ ng Tắt Tốc độ 1 Tốc độ 2 MẠCH 1* MẠCH 2*... -
Page 16: Hướng Dẫn Về Các Menu Và Chức Năng
*Chỉ áp dụng 1 giây TẮT) - Nếu đá nghiền dính vào thành bình máy cho MX-V310 xay, tắt thiết bị và tháo nắp máy xay. cho thì a khuấ y vào. 3 - 10 lần (Chế độ tự làm 750 mL (1 giây BẬT,... -
Page 17: Cách Sử Dụng Máy Xay Sinh Tố
đông lạnh, cassia quế), nguyên liệu quá dính (ví dụ: bơ đậu phộng), nguyên liệu có thành phần nước thấp (ví dụ: khoai tây nghiền), đá viên mua bên ngoài (MX-V310) hoặc bất kỳ loại đá viên nào (MX-V300). - Page 18 Cách sử dụng máy xay sinh tố Cách sử dụng thì a khuấ y Dùng thì a khuấ y khi: • Các nguyên liệu khó xay do có quá ít chất lỏng. (Ví dụ: ớt, các món cà-ri) • Các nguyên liệu dính vào thành bình máy xay. (Ví dụ: tỏi, các loại lá, đá nghiền) •...
-
Page 19: Cách Sử Dụng Cối Xay Ướt & Khô
Cách sử dụng cối xay ướt & khô Cối xay ướt & khô này được thiết kế để nghiền nguyên liệu khô như hạt cà phê, hạt tiêu khô và gia vị. Cũng có thể xay các nguyên liệu ướt như ớt, chuối, cà chua và những nguyên liệu tương tự. ■... -
Page 20: Sau Khi Sử Dụng
Sau khi sử dụng Vệ sinh ■ Lưu ý: • Khi chuẩ n bị vệ sinh bì nh má y xay, không đổ nước nhiều hơn lượng quy định. Có thể gây rung mạnh. • Sau khi vệ sinh xong, rút phích cắm của thiết bị trước khi vệ sinh bằ ng tay. Xử lý lưỡi dao cắt và các phần thủy tinh cẩn thận trong lúc vệ... -
Page 21: Xử Lý Sự Cố
Lượng chất lỏng thấp. Thêm chất lỏng. • Nghe thấy tiếng "kiiiiin" trong khi vận hành. Điều này là bình thường. Thông số kỹ thuật Kiểu máy MX-V310 MX-V300 Chức năng Máy xay sinh tố Cối xay ướt & khô... -
Page 22: ข้ อ ควรระว ังเพื ่ อ ความปลอดภ ัย
• ขอขอบคุ ณ ที ่ ซ ื ้ อ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ พานาโซนิ ค • โปรดอ่ า นคํ า แนะนํ า การใช ้ งานนี ้ อ ย่ า งระมั ด ระวั ง เพื ่ อ สามารถใช ้ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ เ หล่ า นี ้ ไ ด ้อย่ า งถู ก ต ้องและปลอดภั ย •... - Page 23 คํ า เตื อ น ● เครื ่ อ งนี ้ ม ิ ไ ด้ ม ี เ จตนาให้ ใ ช ้ โ ดยบุ ค คล (รวมถึ ง เด็ ก ๆ) ที ่ ม ี ค วามสามารถทางกายภาพ ประสาทส ั มผ ัส หรื อ สภาพทาง จิ...
-
Page 24: รายละเอี ย ดส ่ ว นประกอบ
รายละเอี ย ดส ่ ว นประกอบ ภาพด ้านในส ่ ว นใหญ่ จ ะแสดงถึ ง เครื ่ อ งรุ ่ น MX-V310 เครื ่ อ งปั ่ น พายยาง โถ ฝา ปั ่ น (พลาสติ ก ) เครื ่ อ งปั ่ น... -
Page 25: คํ า แนะนํ า ก่ อ นการเริ ่ ม ใช ้ งาน
แผงควบคุ ม นํ ้ า ผลไม้ / สมู ท ตี ้ อาหารเด็ ก ปั ่ น นํ ้ า แข็ ง (เฉพาะรุ ่ น MX-V310) พุ ด ดิ ้ ง ซุ ป การทํ า ความสะอาด ถ ั ่ ว ลิ ส งบด... -
Page 26: คํ า แนะนํ า เกี ่ ย วก ับเมนู แ ละฟั ง ก์ ช ั น
ปิ ด 1 วิ น าที ) - หากนํ ้ า แข็ ง ติ ด อยู ่ ต ามดา ้ นขา ้ งภายในโถปั ่ น *เฉพาะรุ ่ น MX-V310 ให ้ปิ ด เครื ่ อ งแลว ้พยายามถอดฝาเครื ่ อ งปั ่ น ออก... -
Page 27: วิ ธ ี ก ารใช ้ งานเครื ่ อ งปั ่ น
แช ่ แ ข็ ง เปลื อ กอบเชย) ส ่ ว นผสมที ่ เ หนี ย วมาก (ตั ว อย่ า ง เช ่ น เนยถั ่ ว ) ส ่ ว นผสมที ่ ม ี น ํ ้ า น ้อย (ตั ว อย่ า งเช ่ น มั น ฝรั ่ ง บด) นํ ้ า แข็ ง ก ้อน ใหญ่ (MX-V310) หรื อ นํ ้ า แข็ ง ทุ ก ชนิ ด (MX-V300) ใส... - Page 28 วิ ธ ี ก ารใช ้ ง านเครื ่ อ งปั ่ น วิ ธ ี ก ารใช ้ พ ายยาง ให ้ใช ้ พายยางเมื ่ อ : • ส ่ ว นผสมต่ า งๆ มี ค วามแข็ ง และปั ่ น ยาก เนื ่ อ งจากมี ข องเหลวน ้อยเกิ น ไป. (ตั ว อย่ า ง เช ่ น พริ ก ขี ้ ห นู เครื ่ อ งเทศ) •...
-
Page 29: วิ ธ ี ก ารใช ้ โถบด
วิ ธ ี ก ารใช ้ โ ถบด โถบดรุ ่ น นี ้ ไ ด้ ร ับการออกแบบมาเพื ่ อ บดส ่ ว นผสมแห้ ง ต่ า งๆ เช ่ น เมล็ ด กาแฟ พริ ก ไทยแห้ ง และเครื ่ อ งเทศ นอกจากนี... -
Page 30: ข้ อ ควรปฏิ บ ัติ ห ล ังการใช ้ ง าน
ข้ อ ควรปฏิ บ ัติ ห ล ังการใช ้ ง าน การทํ า ความสะอาด ■ หมายเหตุ : • ขณะล ้างรอบแรก อย่ า เติ ม นํ ้ า เกิ น กว่ า ปริ ม าณที ่ ร ะบุ ไ ว ้ เนื ่ อ งจากอาจทํ า ให ้เครื ่ อ งส ั ่ น มาก •... -
Page 31: การแก ้ปั ญ หา
• อํ า จได ้ยิ น เส ี ย ง "kiiiiin" ในขณะที ่ เ ครื ่ อ งกํ า ลั ง ทํ า งํ า น ซ ึ ่ ง ถื อ เป็ นเรื ่ อ งปกติ ข้ อ มู ล จํ า เพาะ หมายเลขรุ ่ น MX-V310 MX-V300 ฟั ง ก์ ช ั น... - Page 32 No. 3, Jalan Sesiku 15/2, Section 15, Shah Alam Industrial Site, 40200 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan, Malaysia. http://www.panasonic.com VZ50V260 D1217Y0 Printed in Malaysia © Panasonic Manufacturing Malaysia Berhad 2017 Blender_MX-V310_300 (EVT).indb 12 Blender_MX-V310_300 (EVT).indb 12 11/28/2017 6:31:17 PM 11/28/2017 6:31:17 PM...