Stanley ST-221A-240-E Instruction Manual page 13

Radiateur soufflant électrique
ST-221A-240-E / ST-222A-240-E
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX RELATIFS À
LA SÉCURITÉ
DANGER :
!
Veuillez lire et bien comprendre toutes les
instructions de ce manuel avant d'assembler, de mettre
en marche ou de réparer le radiateur. Une mauvaise
utilisation de cet appareil peut entraîner des blessures
graves.
VEUILLEZ CONSERVER TOUS LES
AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES
INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE
ULTÉRIEURE.
1) Informations relatives à la sécurité
AVERTISSEMENT :
!
UNIQUEMENT À L'UTILISATION DÉCRITE DANS CE MANUEL.
TOUTE AUTRE UTILISATION NON RECOMMANDÉE PAR LE
FABRICANT POURRAIT ENTRAÎNER UN INCENDIE, UN CHOC
ÉLECTRIQUE OU DES BLESSURES.
AVERTISSEMENT :
!
UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION ! Ce radiateur contient
des pièces chaudes ou produisant des étincelles. Ne
l'utilisez pas dans des endroits où sont utilisés ou stockés de
l'essence, de la peinture ou des liquides inflammables.
AVERTISSEMENT :
!
éviter tout risque d'incendie : Ne bouchez pas les entrées
ou la sortie de quelque manière que ce soit. N'utilisez pas
l'appareil sur des surfaces souples, comme un lit, car cela
risquerait de boucher les ouvertures. Le radiateur doit être
dégagé de tout obstacle. Gardez un dégagement d'au
moins 90 centimètres devant le radiateur et 30 centimètres
derrière et sur les côtés. Le radiateur doit être toujours
propre, sans peluches, poussière ou autres débris
(voir « Nettoyage et entretien » page 4).
AVERTISSEMENT :
!
N'UTILISEZ PAS le radiateur avec une rallonge. Branchez le
radiateur directement sur une prise 240 V CA.
AVERTISSEMENT :
!
UNE SURCHAUFFE OU UN INCENDIE. Ne placez pas le
radiateur derrière des portes.
AVERTISSEMENT :
!
radiateur est très chaud lorsqu'il fonctionne. Pour éviter
les brûlures, ne laissez pas la peau nue entrer en contact
avec les surfaces chaudes. Si elles sont fournies, utilisez les
poignées pour déplacer le radiateur.
AVERTISSEMENT :
!
ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE. Ne faites pas passer le
cordon sous un revêtement de sol. Ne recouvrez pas le
cordon avec un tapis ou autre revêtement. Ne faites pas
passer le cordon sous un meuble ou un appareil. Disposez
le cordon loin des zones passantes de façon à éviter
tout risque de trébuchement. Ne faites pas fonctionner
le radiateur si le cordon ou la prise sont endommagés,
ou après un mauvais fonctionnement, une chute ou
un endommagement quelconque de l'appareil. Mettez
le radiateur au rebut ou rapportez-le à un service de
maintenance agréé pour examen ou réparation.
AVERTISSEMENT :
!
ÉLECTRIQUE. Raccordez l'appareil uniquement à une prise
avec mise à la terre. N'introduisez pas et ne laissez pas
entrer de corps étrangers dans les bouches de ventilation
ou de sortie d'air car cela pourrait entraîner un choc
électrique ou un incendie, ou endommager le radiateur.
Débranchez le radiateur avant d'effectuer toute opération
d'entretien ou quand il n'est pas utilisé. Pour déconnecter
le radiateur, tournez le bouton à LOW (faible), puis
débranchez la prise.
CE RADIATEUR EST DESTINÉ
CECI POURRAIT PROVOQUER
RISQUE D'INCENDIE. Pour
RISQUE D'INCENDIE.
CECI POURRAIT PROVOQUER
RISQUE DE BRÛLURE. Ce
RISQUE DE CHOC
RISQUE DE CHOC
Radiateur soufflant électrique (ST-221A-240-E / ST-222A-240-E)
AVERTISSEMENT :
!
OBJET AU RADIATEUR
!
ATTENTION :
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE.
N'OUVREZ PAS LE CAPOT DU RADIATEUR—NE CONTIENT
AUCUNE PIÈCE SUSCEPTIBLE D'ÊTRE RÉPARÉE PAR
L'UTILISATEUR.
AVERTISSEMENT :
!
ou de régler une fonction électrique ou mécanique de
cet appareil. Cela annulerait votre garantie. Cet appareil
ne contient aucune pièce susceptible d'être réparée par
l'utilisateur. L'entretien doit être effectué uniquement par
une personne qualifiée.
AVERTISSEMENT :
!
avant d'utiliser ce radiateur.
- Il faut faire preuve d'une très grande prudence lorsque le
radiateur est utilisé à proximité d'enfants ou de personnes
handicapées ou lorsqu'il est utilisé par ceux-ci.
- Ne pas utiliser à l'extérieur.
- Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé dans des
salles de bain, des zones de lavage ou des espaces
intérieurs similaires. Ne placez jamais le radiateur dans
un endroit d'où il pourrait tomber dans une baignoire ou
un récipient d'eau.
- N'utilisez pas le radiateur dans des endroits humides.
- Placez toujours le radiateur sur une surface stable et plane.
- Ne placez pas le radiateur contre des surfaces en carton
ou en panneaux de fibres basse densité.
AVERTISSEMENT :
!
CHAUD LORSQU'IL FONCTIONNE. NE LE TOUCHEZ PAS.
TENEZ À L'ÉCART DE L'APPAREIL LES ENFANTS ET LES
ANIMAUX, AINSI QUE LES VÊTEMENTS ET TOUTE MATIÈRE
INFLAMMABLE.
AVERTISSEMENT :
!
ÉLECTRIQUE !
- Évitez d'utiliser une rallonge, car une rallonge peut
entraîner une surchauffe ou un risque d'incendie. En
cas de nécessité, utilisez uniquement une rallonge avec
fiche de terre à 3 broches et d'une intensité nominale
supérieure ou égale à celle du radiateur.
- Utilisez UNIQUEMENT l'alimentation électrique (tension et
fréquence) indiquée sur la plaque du radiateur.
- Débranchez TOUJOURS l'appareil lorsqu'il n'est pas
utilisé.
- Placez TOUJOURS l'appareil de telle sorte qu'il ne soit
pas directement exposé à des projections d'eau, à des
égouttements, à la pluie, ni au vent.
- Tenez à distance de ce radiateur tout matériau combustible.
AVERTISSEMENT :
!
RACCORDEMENT DE L'APPAREIL AU CONDUCTEUR DE
TERRE PEUT ENTRAÎNER UN RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE.
CONSULTEZ UN ÉLECTRICIEN OU UN TECHNICIEN QUALIFIÉ
SI VOUS AVEZ UN DOUTE SUR LE RACCORDEMENT DE LA
PRISE DE COURANT À LA TERRE. NE MODIFIEZ PAS LA PRISE
FOURNIE AVEC L'APPAREIL — SI ELLE NE S'INSÈRE PAS
DANS LA PRISE DE COURANT, FAITES POSER UNE PRISE DE
COURANT CONFORME PAR UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ.
DISTANCE MINIMALE DES COMBUSTIBLES
N° MODÈLE ST-221A-240-E
DEVANT
DESSUS
CÔTÉS
ARRIÈRE
FRANÇAIS
NE SUSPENDEZ AUCUN
N'essayez PAS de réparer
Lisez toutes les instructions
L'APPAREIL EST TRÈS
RISQUE DE CHOC
UN MAUVAIS
ST-222A-240-E
90 CM 90 CM
30 CM 30 CM
30 CM 30 CM
30 CM 30 CM
2