Table of Contents
Advertisement
Quick Links
THE ESSENTIALS
PURE
150x75
170x75
vasche•non jetted baths•baignoires de salle de bain
preinstallazione • installazione • manutenzione
CONSERVARE CON CURA
preinstallation • installation • maintenance
KEEP CAREFULLY
pre-installation • installation • entretien
CONSERVER AVEC SOIN
Vorinstallationsblatt • Installation • Wartung
SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN
preinstalación • instalación • mantenimiento
CONSÉRVESE CON CUIDADO
предварительной • установка • техобслуживание
ТЩАТЕЛЬНО ХРАНИТЬ
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Jacuzzi THE ESSENTIALS PURE Series
Summary of Contents for Jacuzzi THE ESSENTIALS PURE Series
- Page 1 THE ESSENTIALS PURE 150x75 170x75 vasche•non jetted baths•baignoires de salle de bain preinstallazione • installazione • manutenzione CONSERVARE CON CURA preinstallation • installation • maintenance KEEP CAREFULLY pre-installation • installation • entretien CONSERVER AVEC SOIN Vorinstallationsblatt • Installation • Wartung SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN preinstalación •...
-
Page 2: Table Of Contents
Avvertenze Advertencias • Tutte le misure sono espresse in centimetri • Todas las medidas se expresan en centímetros • I disegni riportati non sono in scala • Los dibujos facilitados no están a escala Warnings Hinweise • All measurements are provided in centimetres •... -
Page 3: Info
Non usate detersivi in polvere, salviette abrasive, acetone o altri solventi. - L’apparecchio venga riparato da personale non autorizzato o usando parti di ricambio non originali della Jacuzzi Europe S.p.A. In caso di graffiature o danni di un certo rilievo è necessario rivolgersi ad un Centro Assistenza Jacuzzi®. -
Page 4: General Instructions
- If the appliance is repaired by unauthorised personnel or if spare Call a Jacuzzi® Service Centre in case of scratches or notice- parts are used other than the original ones supplied by Jacuzzi Eu- able damage. rope S.p.A. -
Page 5: Indications Generales
(déjà revêtus). Il est strictement interdit d’utiliser l’appareil pour des usages différents de ceux expressément prévus. JACUZZI EUROPE S.p.A. décline toute responsabilité dans les cas sui- Jacuzzi décline toute responsabilité pour tout dommage vants : dérivant d’une utilisation impropre. -
Page 6: Hinweise
Benutzen Sie keine Scheuertücher, Reinigungsmittel in Pul- ver, Aceton oder andere Lösungsmittel. Bei erheblichen Kratzern oder Beschädigungen ist es not-wen- dig, sich an den Kundendienst von Jacuzzi® zu wenden. Hinweise Reinigung der Kopfstütze Der Gebrauch dieses Gerätes ist Kindern ab 8 Jahren sowie Personen mit eingeschränkten motorischen, sensorischen... -
Page 7: Generalidades
Jacuzzi no se hace responsable de posibles daños derivados de usos indebidos. JACUZZI EUROPE S.p.A. no se responsabiliza en caso de que: En caso de intervenciones de mantenimiento y/o reparación - La instalación sea realizada por parte de personal no cualificado que conlleven la sustitución de componentes, deben utili-... -
Page 8: Общая Информация
ÒÚÂÌ˚ Ë ÔÓÎ (ÛÊ ӷÎˈӂ‡ÌÌ˚Â). труб и уменьшения отложений котельного камня. Категорически запрещается использовать ванну в целях, отлич- ных от предусмотренных. JACUZZI EUROPE S.p.A. не несет ответственность в случае Jacuzzi не несет ответственность за возможный ущерб, вызванный если: несоответствующим использованием. -
Page 9: Installazione
THE ESSENTIALS PURE 150x75 80 mm • • CARATTERISTICHE SPECIFICATIONS CARACTERISTIQUES • • ХАРАКТЕРИСТИКИ ANGABEN CARACTERISTICAS 2 (*) ~ 70 kg ~ 260 ~ 1375 kg/m (*) valore riferito all’area corrispondente al telaio di supporto (*) value referred to the area corresponding to the support frame (*) valeur référée à... - Page 10 click! clack! installazione contro-parete Installation gegen die Wand installation against the wall instalación contra la pared installation contre le mur установка на стену...
- Page 12 Tel. +49 (0)7034 28790 0 www.jacuzzi.de • info-de@jacuzzi.eu I dati e le caratteristiche non impegnano la Jacuzzi Europe S.p.A., che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione The data and characteristics indicated do not oblige Jacuzzi Europe, who reserves the right to make the necessary changes they feel opportune without forewarning or substitution Les caractéristiques indiquées, n’engagent pas la Jacuzzi Europe, qui se réserve le droit d’apporter...