Carrier Fan Coil 42B Installation, Operation And Maintenance Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Carrier Manuals
  4. Air Conditioner
  5. Fan Coil 42B
  6. Installation, operation and maintenance manual

Carrier Fan Coil 42B Installation, Operation And Maintenance Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Manual de Instalação, Operação e Manutenção
Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento
Installation, Operation and Maintenance Manual
Água Gelada / Água Quente
Agua Fría / Agua Caliente
Chilled Water / Hot Water
Modelos Horizontais
Modelos Horizontales
Horizontal Models
60Hz

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Carrier Fan Coil 42B

Summary of Contents for Carrier Fan Coil 42B

  • Page 1 Manual de Instalação, Operação e Manutenção Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento Installation, Operation and Maintenance Manual Água Gelada / Água Quente Agua Fría / Agua Caliente Chilled Water / Hot Water Modelos Horizontais Modelos Horizontales Horizontal Models 60Hz...
  • Page 2 ÍNDICE MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO / MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO / INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL...
  • Page 3 Introdução Descrição do Modelo 42BB 42BC 42BB 42BQ MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO / MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO / INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL...

  • Page 4: Características Técnicas

    Características Técnicas Unidade Básica Trocadores de calor Gabinete Ventilador Motor Bandeja de dreno Filtro SERPENTINA ÁGUA GELADA Nº de Filas Nº Tubos Nº Circuitos Comprimento Serpentina (mm) 1111 1111 1491 1491 Altura Aletado (mm) Ára de Face (m²) 0,19 0,19 0,19 0,19 0,28...

  • Page 5: Instruções De Segurança

    B C A Código exemplo Dígitos 1 e 2 Dígito 15 T ipo de Máquina M arca 42 - Fan Coil C - Carrier Digito 3 Dígito 14 Chassi ou Modelo Saída Hidráulica B - Built-in E - Esquerda D - Direita Dígito 4...
  • Page 6 * Verifique os pesos e dimensões das unidades para assegurar-se de um manejo adequado e com segurança. * Antes de trabalhar em qualquer uma das unidades desligue sempre a alimentação de força. * Nunca introduza as mãos ou qualquer outro objeto dentro das unidades enquanto o ventilador estiver funcionando.
  • Page 7 A instalação nos locais abaixo descritos podem causar danos ou mau funcionamento ao equipamento. Se houver dúvida consulte-nos através da LINHA DIRETA: * Local com óleo de máquinas. * Local com atmosfera sulfurosa, salina. * Local com condições ambientais especiais. * Local onde equipamentos de rádio, máquinas de soldas, equipamentos médicos que gerem ondas de alta freqüência e unidades com controle remoto.
  • Page 8 Dreno de Condensado Espaço Disponível para Manutenção MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO / MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO / INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL...
  • Page 9 Referência das Conexões Hidráulicas Rosca Conexão Alimentação: * Para a montagem da rede hidráulica recomendamos a utilização de filtro de água tipo “Y” na entrada do condicionador ou filtro temporário, afim de evitar a entrada de sujeiras que possam obstruir a serpentina. * A fim de evitar a destruição das conexões das serpentinas, cujo a fabricação é...
  • Page 10 Dimensional MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO / MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO / INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL...

  • Page 11: Diagrama Elétrico

    Diagrama Elétrico Diagrama Elétrico Máquina Standard MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO / MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO / INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL...
  • Page 12 220V Diagrama Elétrico Controle Remoto com fio e sem fio (fornecido como kit): 220V Diagrama Elétrico Controle Remoto com fio e sem fio (heat/cool): MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO / MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO / INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL...
  • Page 13 115V Diagrama Elétrico Controle Remoto com fio e sem fio (fornecido como kit): MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO / MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO / INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL...
  • Page 14 115V Diagrama Elétrico Controle Remoto com fio e sem fio (heat/cool): MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO / MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO / INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL...
  • Page 15 Se for necessária esta função, recomendamos o uso de unidades sem controle ou utilize os controles Carrier “Fan Coil Controller” ou outros controladores da linha CCN. Solicite em seu controle o mesmo modo de funcionamento da unidade abastecedora de água gelada ou quente (chiller).
  • Page 16 Montagem do Kit Eletrônico A placa eletrônica do kit controle remoto com fio não possui a função volta ligado/ volta desligado, mas esta configuração pode ser feita na placa eletrônica do controle remoto com fio, conforme figuras abaixo. Configuração da função volta ligado/volta desligado na placa eletrônica do controle remoto com fio: 1°) 2°)
  • Page 17 Passo-a-passo para a instalação do Kit eletrônico no Fan Coil 42B: 1° 2° MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO / MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO / INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL...
  • Page 18 3° 4° 5° Todos os conectores possuem encaixe único e não permitem erro de ligação. Suporte de fixação do controle remoto: MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO / MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO / INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL...
  • Page 19 Kits Controles 11.1 Kit Controle com Fio CÓDIGOS: K42AA5WC (220V) E K42AA1WC (115V) Se dois Led’s de temperatura estiverem acesos, a temperatura será a média entre as temperaturas indicadas. Por exemplo: se estiverem sendo indicadas as temperaturas + 22 e + 24, a temperatura escolhida será de 23°C.
  • Page 20 11.2 Kit Controle sem Fio CÓDIGOS: K42AA5LC (220V) E K42AA1LC (115V) MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO / MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO / INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL...
  • Page 21 Em desumidificação não é possível mudar a velocidade. Em caso de falta de energia é necessário programar a função Timer novamente. Ventilação baixa Ventilação média Ventilação alta MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO / MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO / INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL...
  • Page 22 11.3 Modo Emergência 11.4 Posicionamento do Controle Remoto e Painel de Controle 11.5 Outras Informações Disponíveis no Display de Cristal Líquido 11.6 Substituição das Pilhas do Controle Remoto MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO / MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO / INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL...
  • Page 23 Kits Válvulas de 2 ou 3 Vias Aletado (Água gelada) / Aletado (Água quente) Aletado (Água gelada) / Aletado (Água quente) Capacidade Capacidade Modelo Código Modelo Código Btu/h Btu/h 9.000 0,75 Válvula 2 vias 1/2" On/Off 46101621 9.000 0,75 Válvula 3 vias 1/2" On/Off 46101623 12.000 1,00...

  • Page 24: Limpeza E Conservação

    Planilha de Manutenção Preventiva DESCRIÇÃO DOS SERVIÇOS Limpeza e Conservação Para a correta remoção do filtro de ar desloque-o para cima como mostrado pela seta n°1 e retire como ilustrado pela seta n°2. Para a montagem proceda na ordem inversa. MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO / MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO / INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL...
  • Page 25 Soluções Práticas Se a ocorrência persistir e não puder ser solucionada de acordo com as orientações apontadas, desligue o disjuntor. Chame então a empresa credenciada de sua preferência para prestar assistência técnica. MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO / MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO / INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL...
  • Page 26 T ermo de Garantia O presente termo de garantia é somente válido para equipamentos instalados dentro do território brasileiro. MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO / MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO / INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL...
  • Page 27 Tabela de Conversão de Unidades MÉTRICA UNIDADE SISTEMA MÉTRICA UNIDADE SISTEMA TÉCNICA AMERICANA INTERNACIONAL TÉCNICA AMERICANA INTERNACIONAL ÁREA: INTERVALO DE TEMPERATURA: °C 0.1550 645.2 °C °F 0.5556 °C VELOCIDADE: 10.76 0.09290 COMPRIMENTO: 3.281 f t/s 0.3048 µm µm 196.9 ft/min 0.00508 µm 39.37...
  • Page 28 ÍNDICE MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO / MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO / INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL...
  • Page 29 Introducción Descripción del Modelo 42BB 42BC 42BB 42BQ MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO / MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO / INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL...
  • Page 30 Características Técnicas Unidad Básica Intercambiadores de calor Cabina Ventilador Motor Bandeja de dreno Filtro SERPENTÍN DE AGUA FRÍA Nº de Hileras Nº de Tubos Nº de Circuitos Largo del serpentín (mm) 1111 1111 1491 1491 Altura Aleteado (mm) Area de faz (m²) 0,19 0,19 0,19...

  • Page 31: Instrucciones De Seguridad

    0 K E C Código de ejemplo Dígitos 1 y 2 Dígito 15 Tipos de M áquina Marca 42 - Fan Coil C - Carrier Dígito 3 Dígito 14 Chasis o Modelo Salida Hidráulica B - Built-in E - Izquierda D - Derecha Dígito 4...

  • Page 32: Instalación

    * Verifique los pesos y dimensiones de las unidades para asegurarse de un manejo adecuado y con seguridad. * Antes de trabajar en cualquiera de las unidades apague siempre la alimentación de fuerza. * Nunca introduzca las manos o cualquier objeto dentro de las unidades mientras el ventilador esté...
  • Page 33 La instalación en los lugares descritos a seguir puede causar daños o mal funcionamiento al equipo. Si tiene dudas, consúltenos a través de la LÍNEA DIRECTA: * Lugar con aceite de máquinas. * Lugar con atmósfera sulfurosa, salina. * Lugar con condiciones ambientales especiales. * Lugar donde equipos de radio, máquinas de soldadura, equipos médicos que generen ondas de alta frecuencia y unidades con control remoto.
  • Page 34 Drenaje de Condensado Espacio Disponible para Mantenimiento MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO / MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO / INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL...
  • Page 35 Referencia de las Conexiones Hidráulicas Rosca Conexión Alimentación: * Para montar la red hidráulica, recomendamos la utilización de filtro de agua tipo "Y", en la entrada del acondicionado o filtro temporario, con la finalidad de evitar la entrada de suciedad que pueda obstruir el serpentín.
  • Page 36 Dimensional MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO / MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO / INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL...

  • Page 37: Diagrama Eléctrico

    Diagrama Eléctrico Diagrama Eléctrico Máquina Standard MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO / MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO / INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL...
  • Page 38 220V Diagrama Eléctrico Control Remoto con cable y inalámbrico (suministrado como kit): 220V Diagrama Eléctrico Control Remoto con cable y inalámbrico (heat/cool): MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO / MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO / INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL...
  • Page 39 115V Diagrama Eléctrico Control Remoto con cable y inalámbrico (suministrado como kit): MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO / MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO / INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL...
  • Page 40 115V Diagrama Eléctrico Control Remoto con cable y inalámbrico (heat/cool): MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO / MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO / INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL...
  • Page 41 Si fuera necesaria esta función, recomendamos el uso de unidades sin control o utilice los controles Carrier " Fan Coil Controller" u otros controladores de la línea CCN. Solicite en su control el mismo modo de funcionamiento de la unidad abastecedora de agua fría o caliente (chiller).
  • Page 42 Montaje del Kit Electrónico La placa electrónica del kit control remoto con cable no posee la función vulve apagado/encendido, mas esta configuración puede ser fhecha en la placa electrónica del control remoto con cable, conforme las figuras a seguir. Configuración de la función vuelve encendido/vuelve apagado en la placa electrónica del control remoto con cable: 1°) 2°)
  • Page 43 Paso a paso para hacer la instalación del Kit electrónico en el Fan Coil 42B: 1° 2° MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO / MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO / INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL...
  • Page 44 3° 4° 5° Todos los conectadores poseen empalme único y no permiten error de conexión. Soporte de fijación del control remoto: MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO / MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO / INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL...
  • Page 45 Kits Controles 11.1 Kit Control con Cable CÓDIGOS: K42AA5WCI (220V) y K42AA1WCI (115V) Si dos Led's de temperatura están encendidos, la temperatura será el promedio entre las temperaturas indicadas. Por ejemplo: si se están indicando las temperaturas + 22 y + 24, la temperatura escogida será...
  • Page 46 11.2 Kit Control Inalámbrico CÓDIGOS: K42AA5LCI (220V) y K42AA1LCI (115V) MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO / MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO / INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL...
  • Page 47 En deshumidificación no es posible cambiar la velocidad. En caso de falta de energía es necesario programar la función Timer nuevamente. Ventilación alta Ventilación baja Ventilación media MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO / MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO / INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL...
  • Page 48 11.3 Modo Emergencia 11.4 Posición del Control Remoto y Panel de Control 11.5 Otras Informaciones Disponibles en el Display de Cristal Líquido 11.6 Sustituyendo las Pilas del Control Remoto MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO / MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO / INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL...

  • Page 49: Arranque Inicial

    Kits Válvulas de 2 ó 3 Vías Aleteado (Agua fría) / aleteado (Agua caliente) Aleteado (Agua fría) / Aleteado (Agua caliente) Capacidad Capacidad Modelo Código Modelo Código Btu/h Btu/h 9.000 0,75 Válvula 2 vías 1/2" On/Off 46101621 9.000 0,75 Válvula 3 vías 1/2" On/Off 46101623 12.000 1,00...

  • Page 50: Limpieza Y Conservación

    Planilla de Mantenimiento Preventivo DESCRIPCIÓN DE LOS SERVICIOS Limpieza y Conservación Para la correcta remoción del filtro de aire dislóquelo para arriba como se lo muestra por la flecha número 1 y retire como ilustrado por la flecha número 2. Para montar nuevamente, proceda en el orden inverso.

  • Page 51: Soluciones Prácticas

    Soluciones Prácticas Si persisten los síntomas y no se puede solucionar de acuerdo con las orientaciones señaladas, apague el disyuntor. Llame entonces a la empresa acreditada de su preferencia para prestar asistencia técnica. MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO / MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO / INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL...
  • Page 52 Tabla de Conversión de Unidades MÉTRICA UNIDAD SISTEMA MÉTRICA UNIDAD SISTEMA TÉCNICA AMERICANA INTERNACIONAL TÉCNICA AMERICANA INTERNACIONAL ÁREA: INTERVALO DE TEMPERATURA: °C 0.1550 645.2 °C °F 0.5556 °C VELOCIDAD: 10.76 0.09290 LARGURA: 3.281 ft/s 0.3048 µm µm 196.9 ft/min 0.00508 µm 39.37 micro-inch...
  • Page 54 CONTENTS MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO / MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO / INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL...
  • Page 55 Introduction Model Description 42BB 42BC 42BB 42BQ MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO / MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO / INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL...

  • Page 56: Technical Characteristics

    Technical Characteristics Basic Unit Heat Exchangers Cabinet Motor Drain Tray Filter CHILLED WATER COIL Nº of Rows Nº of Tubes Nº of Circuits Coil Length (mm) 1111 1111 1491 1491 Fin Height (mm) Face Area (m²) 0,19 0,19 0,19 0,19 0,28 0,28 0,38...

  • Page 57: Safety Instructions

    0 K E C Example of Code Digits 1 and 2 Digit 15 Type of Machine Trademark 42 - Fan Coil C - Carrier Digit 3 Digit 14 Chassis or Model Hydraulic Outlet B - Built-in E - Left D -Right...

  • Page 58: Installation

    * Check the unit weight and dimensions for a proper and safe handling. * Before working on the units, be sure to turn off the power supply, turn off the power supply. * Never insert fingers or any other objects inside the units when the fan is running.
  • Page 59 The installation on the locations described below can cause damage or malfunctioning to the equipment. If you have any doubt, call our CALL CENTER: * Location with machine oil * Sulfurous or saline atmosphere * Location with special environmental conditions * Locations where radio equipments, welding machines, medical equipments generate high frequency waves and units with remote control.

  • Page 60: Condensate Drain

    Condensate Drain Available Maintenance Space MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO / MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO / INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL...
  • Page 61 Reference of the Hydraulic Connections Thread Connection Supply: * For the assembly of the hydraulic network it is advisable to use a water filter, type "Y", at the conditioner inlet or a temporary filter in order to avoid the entrance of dirt that may obstruct the coil.
  • Page 62 Dimensional MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO / MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO / INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL...

  • Page 63: Electric Diagram

    Electric Diagram Electric Diagram - Standard Machine REFERENCES: CAP - CAPACITOR SCREW GND - CROUND IFM - EVAP. MOTOR L1 - PHASE 1 L2 - PHASE 2 TB - THERMINAL BLOCK V1 - LOW SPEED V2 - MEDIUM SPEED V3 - HIGH SPEED NOTE: THE GROUND OF THE MOTOR MUST BE CONNECTED TO THE CHASSIS.
  • Page 64 220V Electric Diagram Wired and Wireless Remote Control (supplied as a kit): 220V Electric Diagram Wired and Wireless Remote Control (heat/cool): MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO / MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO / INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL...
  • Page 65 115V Electric Diagram Wired and Wireless Remote Control (supplied as a kit): MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO / MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO / INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL...
  • Page 66 115V Electric Diagram for Wired and Wireless Remote Control (heat/cool): MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO / MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO / INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL...
  • Page 67 * The precautions above are important since the control of the terminal unit does not control the chiller. If this function is required, we recommend the use of units without control or the use of Carrier "Fan Coil Controller" or other controllers of the CCN line.
  • Page 68 Assembly of the Electronic Kit The electronic board of the wired remote control kit does not have the function turn on/ turn off, but this setting can be made on the electronic board of the wired remote control, according to the pictures below.
  • Page 69 See below the steps to install the Electronic Kit in the Fan Coil 42B: 1° 2° MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO / MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO / INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL...
  • Page 70 3° 4° 5° All the connectors have a single rabbet and do not allow any connection error. Fastening bracket for the remote control: MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO / MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO / INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL...
  • Page 71 Controls Kits 11.1 Wired Control Kit CODES: K42AA5WCI (220V) AND K42AA1WCI (115V) If the two temperature Led's are on, the temperature will be the average of the selected temperatures. For example: if the temperatures + 22 and + 24 are being indicated, the chosen temperature will be 23°C.
  • Page 72 11.2 Wireless Control Kit CÓDIGOS: K42AA5LCI (220V) y K42AA1LCI (115V) MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO / MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO / INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL...
  • Page 73 In des-humidification, it is not possible to change the speed. In case of power supply loss is necessary to program the Timer function again. Low ventilation Medium ventilation High ventilation MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO / MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO / INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL...

  • Page 74: Emergency Mode

    11.3 Emergency Mode 11.4 Remote Control and Control Panel Positioning 11.5 Other Information Available on the Liquid Crystal Display 11.6 Replacement of the Remote Control Batteries MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO / MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO / INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL...

  • Page 75: Initial Start-Up

    2 or 3-way Valve Kits Fins (Chilled water) / Fins (Hot water) Fins (Chilled water) / Fins (Hot water) Capacity Capacity Model Code Model Code Btu/h Btu/h 9.000 0,75 1/2" 2-way On/Off valve 46101621 9.000 0,75 1/2" 3-way On/Off valve 46101623 12.000 1,00...

  • Page 76: Cleaning And Maintenance

    Preventive Maintenance Spreadsheet SERVICE DESCRIPTION Cleaning and Maintenance For the correct removal of the air filter, dislocate it for top as shown for the arrow n°1 and removes as illustrated for the arrow n°2. For the assembly it proceeds in the inverse order.
  • Page 77 Practical Troubleshooting If the occurrence persists and cannot be solved according to the advised solutions, turn off the circuit breaker. Call your favorite authorized technical assistance. MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO / MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO / INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL...

  • Page 78: Unit Conversion Table

    Unit Conversion Table METRIC UNIT SYSTEM METRIC UNIT SYSTEM TECHNIQUE AMERICAN INTERNATIONAL TECHNIQUE AMERICAN INTERNATIONAL AREA: TEMPERATURE INTERVAL: °C 0.1550 645.2 °C °F 0.5556 °C SPEED: 10.76 0.09290 LENGTH: 3.281 ft/s 0.3048 µm µm 196.9 ft/min 0.00508 µm 39.37 micro-inch 0.02554 µm VOLUME:...
  • Page 80 ISO 9001 ISO 14001 OHSAS 18001 IOM 42B 60Hz - D - 07/04 256.08.583 www.carrierbrazil.com.br...

Table of Contents