Table of Contents
Advertisement
Quick Links
COPYRIGHT © EURO-PRO OPERATING LLC 2006
TOUCH
-
FREE PAPER TOWEL DISPENSER
TOUCH
-
FREE PAPER TOWEL DISPENSER
DISPENSADOR AUTOMÁTICO DE
DISPENSADOR AUTOMÁTICO DE
TOALLAS DE PAPEL
TOALLAS DE PAPEL
DISTRIBUTEUR DE PAPIER ESSUIE
DISTRIBUTEUR DE PAPIER ESSUIE
TOUCH
TOUCH
OWNER'S MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
MODE D'EMPLOI
Model/Modelo/ Modèle APD803B
120V., 60Hz., 5 Watts/Vatios
USA: EURO-PRO OPERATING LLC
94 Main Mill Street, Door 16
Plattsburg, NY 12901
Tel.: 1 (800) 798-7398
www.euro-pro.com
-
TOUT
-
TOUT
-
FREE
-
FREE
Canada: EURO-PRO OPERATING LLC
4400 Bois Franc
St. Laurent, QC H4S 1A7
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Bravetti APD803B
- Page 1 TOUCH FREE TOUCH FREE OWNER’S MANUAL MANUAL DEL USUARIO MODE D’EMPLOI Model/Modelo/ Modèle APD803B 120V., 60Hz., 5 Watts/Vatios USA: EURO-PRO OPERATING LLC Canada: EURO-PRO OPERATING LLC 94 Main Mill Street, Door 16 4400 Bois Franc Plattsburg, NY 12901 St. Laurent, QC H4S 1A7 Tel.: 1 (800) 798-7398...
-
Page 2: Important Safety Instructions
Modèle IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS APD803B When using your Automatic Paper Towel Dispenser, basic safety precautions should always be observed, including the following: GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE • ALWAYS FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS EURO-PRO Operating LLC garantit ce produit contre toute défectuosité... -
Page 3: Consignes D'utilisation
Consignes d’utilisation GETTING TO KNOW YOUR TOUCH-FREE PAPER TOWEL DISPENSER • Agitez la main entre les capteurs Une fois la longueur de feuille pour distribuer une feuille. Le appropriée sélectionnée, l’appareil est prêt à l’utilisation. réglage 0 distribue la plus petite longueur de feuille de papier 4. -
Page 4: Installation Instructions
Operating Instructions Consignes d’utilisation Before Using for the First Time 3. Pour fixer le couvercle, alignez-le Porte-papier sur l’arrière de l’appareil, en vous essuie-tout Unpack the unit from all the assurant que les onglets le long du packing materials. Ensure that rebord supérieur du couvercle se screw holes Read all the instructions contained... -
Page 5: Avant La Première Utilisation
Consignes d’utilisation Operating Instructions Avant la première utilisation To attach the lid, align the lid along Paper Towel the back of the main unit, making Retirez l’appareil de son Holder sure the tabs along the top edge of emballage. Assurez-vous the lid are inside the main housing, que les Lisez toutes les directives figurant... -
Page 6: Cord Storage
Operating Instructions FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE DISTRIBUTEUR DE PAPIER ESSUIE-TOUT TOUCH-FREE After having selected the appropriate Note: If the brand/type you are using sheet length, the unit is ready for use. is longer than that dispensed by this setting, slightly increase the dispensed Wave hand between the sensors length by turning the sheet adjustment to have paper towel flow out. -
Page 7: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Model APD803B Lors de l’utilisation de votre Distributeur d’essuie-tout automatique, des précautions élémentaires doivent être observées : ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY • LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER CET APPAREIL • SUIVEZ TOUJOURS CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ... -
Page 8: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Modelo Al usar su Dispensador Automático de Toallas de Papel, siempre debe seguir APD803B precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: GARANTÍA LIMITADA DE UN (1) AÑO • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE ARTEFACTO •... -
Page 9: Instrucciones De Operación
Instrucciones de Operación PARTES DE SU DISPENSADOR AUTOMÁTICO DE TOALLAS DE PAPEL La unidad estará lista para usarse Nota: Si la marca/tipo que esté luego de haber seleccionado el largo utilizando es más larga que la de hoja apropiado. entregada por este ajuste, aumente levemente la longitud entregada Mueva su mano entre los sensores girando la perilla de ajuste de longitud... - Page 10 Instrucciones de Operación Instrucciones de Operación Antes de Usarlo por Primera Vez Para colocar la tapa, alinéela con Soporte de el fondo de la unidad, verificando Toallas de Quite todo el material de empaque Papel que las pestañas del borde de la unidad.