Canon PIXMA MP280 Series Getting Started Manual page 15

□ For Spanish Users in the
U.S.A.:
□ Para los usuarios de habla
hispana en EE. UU.:
Refer to the "Información
adicional para usuarios
españoles" sheet to install
the Spanish version of the
software.
Consulte la hoja "Información
adicional para usuarios
españoles" para instalar
la versión en español del
software.
□ If you connect the machine via
USB cable before installing the
software:
□ Si se conecta el equipo
mediante un cable USB antes
de instalar el software:
□ Easy-WebPrint EX
□ Easy-WebPrint EX
For Windows 7
1. Remove the USB cable connected to your computer.
2. Proceed to on page 14.
For Windows Vista/Windows XP
This dialog box may appear.
1. Remove the USB cable connected to your computer.
If the dialog box closes, proceed to
2. Click Cancel.
3. Proceed to on page 14.
Para Windows 7
1. Quite el cable USB que conecta el equipo al ordenador.
2. Continúe con el paso de la página 14.
Para Windows Vista/Windows XP
Puede aparecer este cuadro de diálogo.
1. Quite el cable USB que conecta el equipo al ordenador.
Si se cierra el cuadro de diálogo, continúe con el paso
la página 14.
2. Haga clic en Cancelar (Cancel).
3. Continúe con el paso de la página 14.
Easy-WebPrint EX is Web print software that is installed on the computer when
installing the supplied software. Internet Explorer 7 or later is required to use
this software. An Internet connection is required for installation.
Easy-WebPrint EX es un software de impresión para web que se instala en
el ordenador al instalar el software incluido. Para utilizar este software es
necesario Internet Explorer 7 o posterior. Para la instalación, es necesario
estar conectado a Internet.
on page 14.
de