Replacement Filters; Filtres De Rechange - Kaz 3000 Manual

IMPORTANT: CHECK WICKING FILTER REGULARLY.
Any of the following conditions indicate that it's time to replace the
wick:
•A buildup of impurities and minerals on the wick (evidenced by
discoloration of the wick).
•An appreciable decrease in humidifier output.
•The top of the wick is not moist to the touch.
•The wick has large holes or tears.
The Wicking Filter should be replaced at least once during the season,
depending on usage, mineral content of the water and the environment.
Use a Kaz Model WF1 Replacement Wicking Filter for Models 3000,
3300, and 3400 and a Kaz Model WF2 for Model 3020. The use of other
wicks may damage the unit and will void our warranty.

Replacement Filters

WF1 and WF2 Wicking Filters are generally available where you
purchased your Humidifier. If you are unable to locate replacement
filters at your local retailer, they may be ordered directly from Kaz.
WF1 and WF2 Wicking Filters cost $10 for 2 Filters or $7 for 1 Filter
plus $4.95 for handling and postage. Note: Prices are subject to
change without notice.
To Order:
By Phone: Call toll-free by dialing 1-800-827-6712. Please have your
credit card handy for payment. We accept Visa and Master Card.
Minimum credit card order is $10.00.
By Fax: Fax your order to Kaz Consumer Service at 1-508-481-0509.
Please clearly print your name, mailing address, and products ordered.
Be sure to specify Visa or Master Card, card number and expiration
date, and sign your order. Minimum credit card order is $10.00.
IMPORTANT: VERIFIER REGULIEREMENT LE FILTRE ABSORBANT.
L'une des conditions suivantes indique que le moment est venu de
remplacer le filtre :
•Accumulation d'impuretés et de minéraux sur le filtre (comme en
atteste la décoloration du filtre)
•Baisse sensible de la productivité de l'humidificateur
•Le dessus du filtre n'est pas humide au toucher
•Le filtre est déchiré ou présente de gros trous.
Le filtre absorbant doit être remplacé au moins une fois ou deux durant
la saison, suivant l'utilisation, la teneur de l'eau en minéraux et
l'environnement. Utiliser un filtre de rechange absorbant Kaz de modèle
WF1 pour les modèles 3000, 3300 et 3400 et un filtre Kaz WF2 pour le
modèle 3020. L'utilisation d'autres filtres peut abîmer l'appareil et elle
annulera notre garantie.

Filtres de rechange

Les filtres absorbants WF1 et WF2 sont généralement offerts à l'endroit
où l'humidificateur est vendu. Si le détaillant local ne vend pas les
filtres de rechange, ceux-ci peuvent être commandés directement de
Kaz.
Le prix des filtres absorbants WF1 et WF2 est de 10 $ pour deux filtres
ou de 7 $ pour un filtre, plus 4,95 $ pour les frais de manutention
et d'expédition. Remarque : Les prix peuvent changer sans préavis.
Pour commander :
Par téléphone : Composez sans frais le 1 800 827-6712. Veuillez avoir
votre carte de crédit à portée de la main. Nous acceptons les cartes de
crédit Visa et Master Card. Le montant minimum d'une commande par
carte de crédit est de 10 $.
Par télécopieur : Télécopiez votre commande au Service à la clientèle
Kaz, au 1 508 481-0509. Veuillez écrire clairement, en lettres moulées,
vos nom et adresse postale, ainsi que les produits commandés.
Assurez-vous d'indiquer si le montant se fera par Visa ou Master Card,