GE APCD07 User Manual page 31

Instrucciones de instalación
Instale el Panel de Ventana
4.
Principal y los Paneles
Extensibles
NOTA: Mida la abertura de la ventana y use los paneles
que calcen en su ventana.
sobre ésta.
NOTA: El ensamble de ventana fue diseñado para
su ubicación sobre dos ganchos o sobre una ventana
corrediza.
2. Ajuste el panel(es) extensible sobre el ancho o la altura
de la ventana como se muestra.
3. Dependiendo de la cantidad de paneles extensibles
usados, utilice dos o cuatro tornillos con cabeza plana para
ajustar el panel(es) extensible al panel principal. Realice la
instalación desde la parte trasera.
NOTA: Existen muchos tipos de ventanas en el mercado
(provistos) para asegurar los paneles extensibles que
calzarán sobre la abertura de la ventana.
49-5000544 Rev. 0
Dos Ganchos
Principal
Principal
Instale el Panel de Ventana
4.
Principal y los Paneles
Extensibles (cont)
4. Para ventanas de vinilo únicamente
Diríjase al paso 6 si se usarán ventanas de madera
Coloque los dos soportes de ventana superiores y
los dos soportes de ventana inferiores donde mejor
para adherir el soporte superior a los paneles de soporte.
Before Assembly
Antes del montaje
Use only for vinyl
A
A. Soportes de ventana superior
B
B. Soportes de ventana inferior
Después
After Assembly
Fijar con tornillo
del montaje
Attach with pointed screw(2).
puntiagudo (2)
a través de la parte superior del ensamble del panel
de ventana, y luego coloque la banda de gomaespuma
inferior (provista) a través del extremo frontal inferior del
ensamble del panel de ventana, como se muestra.
Typical Vinyl Window Installation
Instalación típica de una ventana de vinilo
A
B
C
D
A
B
A. Tira de espuma superior
B. Soporte superior
C. Panel de extensión
D. Pedalier
E. Tira de espuma inferior
E