Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Braun Elegance HLH 20
Summary of Contents for Braun Elegance HLH 20
- Page 1 HLH 20 Type 4436...
- Page 2 Italiano Nederlands Dansk Norsk Svenska Suomi Internet: www.braun.com www.service.braun.com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg / Germany 4-436-053/00/I-08 D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN Braun Infolines 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE 08 44 - 88 40 10 0800 783 70 10...
- Page 3 108/EG und Niederspannung 2006/95/EC. Dieses Gerät darf am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Die Entsorgung kann über den Braun Kundendienst oder lokal verfügbare Rückgabe- und Sammelsysteme erfolgen. English Important • Plug your appliance into an alternating current (~) outlet only...
- Page 4 2006/95/EC. Please do not dispose of the product in the household waste at the end of its useful life. Disposal can take place at a Braun Service Centre or at appropriate collection points provided in your country. Français Important • Branchez votre appareil unique- ment sur courant altérnatif (~) et...
- Page 5 A la fin de vie de votre ap- pareil, veuillez ne pas le jeter avec vos déchets ménagers. Remettez-le à votre Centre Service agréé Braun ou déposez-le dans des sites de récupération appropriés conformément aux réglementations locales ou nationales en vigueur.
- Page 6 Regulaciones para Bajo Voltaje (2006/95/EC). No tire este producto a la basura al final de su vida útil. Llévelo a un Centro de Asistencia Técnica Braun o a los puntos de recogida habilitados por los ayuntamientos. Português Importante • Ligue o aparelho apenas a uma...
- Page 7 Baixa Voltagem (2006/95/EC). Por favor não deite o produto no lixo doméstico, no final da sua vida útil. Entregue-o num dos Serviços de Assistência Técnica da Braun, ou em locais de recolha específica, à disposição no seu país. Italiano Importante •...
- Page 8 Si raccomanda di non gettare il prodotto nella spazzatura al termine della sua vita utile. Per lo smaltimento, rivolgersi ad un qualsiasi Centro Assistenza Braun o ad un centro specifico. Nederlands Belangrijk • Uw haardroger alleen op wissel- spanning (~) aansluiten.
- Page 9 • Ledningen bør aldrig rulles omkring apparatet. Undersøg med jævne mellemrum, om ledningen skulle være beska- diget. Ledningen må kun ud- skiftes af et autoriseret Braun servicecenter. Ukvalificeret reparation kan forårsage ulyk- ker for brugeren. I tilfælde af ukvalificeret reparation bortfalder garantien.
- Page 10 EU-direktivene EMC 2004/108/EC og Low Voltage 2006/95/EC. Ikke kast dette produktet sammen med husholdnings- avfall når det skal kasseres. Det kan leveres hos et Braun servicesenter eller en miljøstasjon. Svenska Viktigt • Anslut apparaten endast till uttag •...
- Page 11 (EMC) och 2006/95/EG om lågspänningsutrustning. När produkten är förbrukad får den inte kastas tillsam- mans med hushållssoporna. Avfallshantering kan ombesörjas av Braun servicecenter eller på din lokala återvinningsstation. Suomi Tärkeää • Kytke laite ainoastaan normaaliin vaihtojännitepistorasiaan (~) ja varmista, että käytössäsi oleva jännite vastaa laitteen pohjaan...
- Page 12 Cette garantie devient caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agréées par Braun et si des pièces de rechange ne provenant pas de Braun ont été utilisées. Pour toute réclamation intervenant pendant la période de garantie,...
- Page 13 Braun Customer Service Centre. Bel 0 800 44 55 388 voor een Braun Customer Service Centre bij u in de buurt. Dansk Garanti Braun yder 2 års garanti på...
- Page 14 Denna garanti gäller i alla länder där denna apparat levereras av Braun eller deras auktoriserade återförsäljare. Garantin gäller ej: skada på grund av felaktig användning eller normalt slitage, liksom brister som har en försumbar inverkan på...
- Page 15 10 minuten. Kurbehandling af ødelagt hår Varmen fra Braun’s hættehårtørrer øger effekten af disse behandlinger, som f.eks. protein-kur, varm olie eller balsam-kure ved at åbne hårets porer.
-
Page 16: Styling Tips
Styling tips Große Locken mit viel Sprungkraft Big, bouncy curls Des boucles rebondies Moldeados con amplios rizos Caracois grandes e suaves Riccioli grandi e vaporosi Grove krullen Store, livlige krøller Store, spenstige krøller Stora, spänstiga lockar Isot, kimmoisat kiharat Locker gewelltes Haar Fluffy curls Effet de boucles, floues Peinados ondulados... - Page 17 Korkenzieherlocken Corkscrew curls «En spirales» Serpenteados Caracois em espiral Riccioli a cavatappi Spiraalkrullen Men masser af dem Korketrekkerkrøller Korkskruvslockar Korkkiruuvikiharat Einen Lockenkopf glätten Hair straightening Defrisez vos cheveux Alisado/toga Cabelo liso Stiratura dei capelli Stijl maken van krullend haar Sådan glatter du langt, krøllet hår Hvordan man glatter ut hår Hur du gör håret rakt Hiusten suoristaminen...