Related Manuals for nedis WIFIACMB1WT7
Summary of Contents for nedis WIFIACMB1WT7
- Page 1 Wi-Fi Smart Air Conditioner with thermostat, app and voice control WIFIACMB1WT7 ned.is/wifiacmb1wt7...
-
Page 2: Table Of Contents
Quick start guide Hurtigguide Kurzanleitung Vejledning til hurtig start Guide de démarrage rapide Gyors beüzemelési útmutató Snelstartgids Przewodnik Szybki start Guida rapida all’avvio Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Guía de inicio rápido Rýchly návod Guia de iniciação rápida Rychlý návod Snabbstartsguide Ghid rapid de inițiere Pika-aloitusopas... -
Page 4: Quick Start Guide
Intended use hotels, motels and other residential type environments and/or in The Nedis WIFIACMB1WT7 is a local air conditioner used for cooling bed and breakfast type environments. and dehumidifying rooms. Any modification of the product may have consequences for safety, The product is exclusively intended as a local air conditioner for warranty and proper functioning. - Page 5 Weight 21 kg • Keep the product out of reach from children. • Do not use a damaged or defective product, but return it for repair Input voltage 220 - 240 VAC ; 50 / 60 Hz or replacement. Required power 792 W •...
-
Page 6: Kurzanleitung
Installing the Nedis SmartLife app 1. Download the Nedis SmartLife app for Android or iOS on your For additional information regarding the compliance, contact the phone via Google Play or the Apple App Store. - Page 7 Produkt WLAN-Smart-Klimaanlage dürfen dieses Produkt nur dann verwenden, wenn sie Artikelnummer WIFIACMB1WT7 beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Produkts Größe (L x B x H) 377 x 678 x 347 mm eingewiesen wurden und die bestehenden Gefahren verstehen.
- Page 8 Zündquellen (beispielsweise offene Flammen, Gas- oder elektrische Geräte in Betrieb) auf. 1. Laden Sie die Nedis SmartLife-App für Android oder iOS aus dem • Installieren, betreiben und lagern Sie das Produkt nur in einem Google Play Store oder dem Apple App Store auf Ihr Smartphone.
-
Page 9: Guide De Démarrage Rapide
Bouton de mode ventilateur Utilisation prévue Bouton de minuterie Bouton de vitesse du Bouton haut ventilateur Le WIFIACMB1WT7 Nedis est un climatiseur local utilisé pour le Bouton Bas Bouton de mode veille refroidissement et la déshumidification des pièces. Indicateur de température Bouton d’alimentation Le produit est exclusivement conçu comme un climatiseur local pour... - Page 10 • Soyez conscient que les réfrigérants peuvent être inodores. • Placez le produit dans un endroit dépourvu de sources 1. Téléchargez l'application Nedis SmartLife pour Android ou iOS sur d'inflammation continues (par exemple : flammes nues, appareils à votre téléphone via Google Play ou l’App Store d’Apple.
-
Page 11: Snelstartgids
300 m Ontvochtiging 17 l/day Déclaration de conformité Koelmiddel R290 / 130 g Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant que le produit WIFIACMB1WT7 de notre marque Nedis , produit en Chine, a été ® Voedingsstekker Schuko CEE 7/7 testé... - Page 12 * De prestaties van de airconditioner zijn afhankelijk van veel • Houd het product uit de buurt van warmtebronnen. Plaats het factoren, zoals vloeroppervlak, plafondhoogte, de mate van isolatie product niet op hete oppervlakken of in de buurt van open vuur. en het aantal ramen.
-
Page 13: Guida Rapida All'avvio
Dit omvat, maar is niet beperkt tot de richtlijn RED 2014/53/EU. De Nedis SmartLife app installeren 1. Download de Nedis SmartLife-app voor Android of iOS op uw De volledige conformiteitsverklaring (en het blad met telefoon via Google Play of de Apple App Store. - Page 14 • Il prodotto può essere utilizzato da bambini che hanno compiuto intelligente almeno 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali e Numero articolo WIFIACMB1WT7 mentali ridotte o che non dispongono di esperienza e conoscenza Dimensioni (p x l x a) 377 x 678 x 347 mm in materia solo se monitorati o istruiti sull’uso sicuro del prodotto e...
- Page 15 (ad esempio: fiamme libere, apparecchi elettrici o a gas in funzione). 1. Scaricare l’app Nedis SmartLife per Android o iOS sul telefono • Installare, utilizzare e conservare il prodotto esclusivamente in un tramite Google Play o l’Apple App Store.
-
Page 16: Guía De Inicio Rápido
Uso previsto por el fabricante Flecha Abajo ventilador Indicador de temperatura Botón de modo dormir Nedis WIFIACMB1WT7 es un acondicionador de aire local para Botón de encendido / Botón de encendido refrigerar y deshumidificar habitaciones. Indicador LED de Wi-Fi El producto está diseñado exclusivamente como acondicionador de aire local para uso doméstico en interiores. - Page 17 • Coloque el producto en una zona sin ninguna fuente continua de ignición (por ejemplo: llamas abiertas, aparatos de gas o eléctricos 1. Descargue la aplicación Nedis SmartLife para Android o iOS en su en funcionamiento). teléfono a través de Google Play o Apple App Store.
-
Page 18: Guia De Iniciação Rápida
7. Tras confirmar, ya podrá controlar el producto con su teléfono Utilização prevista inteligente. O WIFIACMB1WT7 da Nedis é um ar condicionado local utilizado Para conectar su cuenta SmartLife a Alexa de Amazon y/o a Google para arrefecer e desumidificar divisões. - Page 19 Peças principais (imagem A) • O aparelho deve ser instalado de acordo com o sistema de Painel de controlo Saída de drenagem cablagem nacional. Aberturas de oscilação contínua • Desligue sempre o produto da tomada elétrica ao limpar ou Pega Entrada de ar deslocá-lo.
-
Page 20: Snabbstartsguide
Declaração de conformidade Instalação da aplicação SmartLife da Nedis A Nedis B.V. declara, na qualidade de fabricante, que o produto 1. Faça o download da aplicação Nedis SmartLife para Android ou WIFIACMB1WT7 da nossa marca Nedis , produzido na China, foi ®... - Page 21 Produkt Smart Wi-Fi Luftkonditionerare med fysisk, sensorisk eller kognitiv funktionsnedsättning, eller Artikelnummer WIFIACMB1WT7 avsaknad av erfarenhet och kunskap, om användningen sker Dimensioner (l x b x h) 377 x 678 x 347 mm under uppsikt eller om dessa personer erhållit instruktioner om säker användning av apparaten och är medvetna om riskerna.
- Page 22 • Kom ihåg att kylmedel kan vara luktlösa. • Placera produkten i ett område utan kontinuerliga 1. Ladda ner appen Nedis SmartLife för Android eller iOS till den antändningskällor (till exempel öppen låga, gas- eller elapparater telefon via Google Play eller Apple App Store.
-
Page 23: Pika-Aloitusopas
Försäkran om överensstämmelse Kosteudenpoisto 17 l/day Vi, Nedis B.V., försäkrar som tillverkare att produkten WIFIACMB1WT7 Kylmäaine R290 / 130 g från vårt varumärke Nedis , tillverkad i Kina, har testats i enlighet ® Virtajohdon liitin Schuko CEE 7/7 med alla relevanta CE-standarder och föreskrifter och att alla tester genomförts med godkänt resultat. - Page 24 Nedis SmartLife-sovelluksen asentaminen • R290 on kylmäainekaasua, joka on ympäristönsuojelua koskevien eurooppalaisten direktiivien mukainen. 1. Lataa Nedis SmartLife-sovellus Androidille tai iOSille puhelimellasi • Huomaa, että kylmäaineet voivat olla hajuttomia. Google Playn tai Apple App Storen kautta. • Aseta tuote paikkaan, jossa ei ole jatkuvia syttymislähteitä...
-
Page 25: Hurtigguide
Sikkerhetsinstruksjoner Tiltenkt bruk ADVARSEL Nedis WIFIACMB1WT7 er et lokalt klimaanlegg som brukes til å kjøle ned og avfukte rom. Produktet er utelukkende ment som et lokalt klimaanlegg for Inneholder en eller flere (ekstremt/svært) innendørs bruk i hjemmet. - Page 26 • R290 er en kjølegass som er i samsvar med de europeiske miljødirektiver. 1. Last ned Nedis SmartLife-appen for Android eller iOS på telefonen • Vær oppmerksom på at kjølemidler kan være luktfrie. din via Google Play eller Apple App Store.
-
Page 27: Vejledning Til Hurtig Start
B begynner å blinke. 5. Følg instruksjonene i Nedis SmartLife-appen. Nedis WIFIACMB1WT7 er et lokalt klimaanlæg, som anvendes til at Sørg for at du kobler produktet til et 2,4 GHz Wi-Fi-nettverk. køle og affugte rum. 6. Gi produktet nytt navn etter at den er funnet og lagt til. - Page 28 Kontrolpanel og fjernbetjening (Billede B) • Når der bruges en forlængerledning, skal den være så kort som Tilstandsindikatorer Knappen Power / Indika- muligt og fuldt udrullet. Timer-knap tor-LED for Wi-Fi • Brug ikke eksterne timere eller fjernbetjente systemer til at tænde Op-knap Ventilatortilstandsknap eller slukke for produktet.
-
Page 29: Gyors Beüzemelési Útmutató
CE-standarder og regler, og Installation af Nedis SmartLife-appen at alle test er beståede. Dette indebærer også direktiv 2014/53/EU 1. Download Nedis SmartLife app’en til Android eller iOS på din (radioudstyrsdirektivet). telefon via Google Play eller Apples App Store. - Page 30 Energiahatékonysági arány • Tartsa a terméket gyermekektől távol. 2,61 (EER) • Ne használja a sérült vagy hibás terméket, helyette vigye vissza javításra vagy cserére. Hangszint < 65 dB • Óvja a terméket víztől, esőtől, nedvességtől vagy magas Hűtőkapacitás 7000 BTU páratartalomtól.
- Page 31 CE szabvány és előírás szerint bevizsgáltuk, és a termék minden A SmartLife alkalmazás telepítése vizsgálaton sikeresen megfelelt. Ez magában foglalja – nem 1. Töltse le a Nedis SmartLife alkalmazást Android vagy iOS kizárólagos jelleggel – a rádióberendezésekről szóló 2014/53/EU telefonjára a Google Play vagy az Apple App Store webhelyről.
-
Page 32: Przewodnik Szybki Start
Wskaźnik temperatury Włącznik zasilania obsługi online: ned.is/wifiacmb1wt7 Włącznik zasilania / Przeznaczenie Wskaźnik LED statusu Wi-Fi Nedis WIFIACMB1WT7 to lokalny klimatyzator przeznaczony do Instrukcje bezpieczeństwa chłodzenia i osuszania pomieszczeń. Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku w pomieszczeniach OSTRZEŻENIE mieszkalnych jako klimatyzator lokalny. - Page 33 Instalacja aplikacji Nedis SmartLife • Produkt należy przechowywać w taki sposób, aby zapobiegać wystąpieniu awarii mechanicznej. 1. Pobierz aplikację Nedis SmartLife na system Android lub iOS za • Jeśli produkt jest instalowany, eksploatowany lub przechowywany pośrednictwem sklepu Google Play lub Apple App Store.
-
Page 34: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
Προοριζόμενη χρήση Ένδειξη θερμοκρασίας Κουμπί ισχύος Κουμπί ισχύος / Ένδειξη LED Το Nedis WIFIACMB1WT7 είναι ένα τοπικό κλιματιστικό για να Wi-Fi δροσίζει και να απομακρύνει την υγρασία από τα δωμάτια. Το προϊόν προορίζεται αποκλειστικά ως τοπικό κλιματιστικό για Οδηγίες ασφάλειας... - Page 35 • Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος δεν είναι μπερδεμένο και δεν κρέμεται από την άκρη μίας επιφάνειας εργασίας. Περιέχει ένα ή περισσότερα (εξαιρετικά/πολύ) • Μην αφήνετε το προϊόν χωρίς επίβλεψη όταν είναι σε λειτουργία. εύφλεκτα συστατικά. • Το R290 είναι ένα ψυκτικό υγρό που πληροί τις ευρωπαϊκές οδηγίες για...
-
Page 36: Rýchly Návod
Εγκαταστήστε την εφαρμογή Nedis SmartLife Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση Κουμπί λειτουργίας B 1. Κάντε λήψη της εφαρμογής Nedis SmartLife για Android ή iOS στο του προϊόντος. τηλέφωνό σας από το Google Play ή το Apple App Store. 2. Ανοίξτε την εφαρμογή Nedis SmartLife στο κινητό σας. - Page 37 Wi-Fi • Keď výrobok používajú deti, alebo sa výrobok používa blízko detí, Číslo výrobku WIFIACMB1WT7 zvierat alebo nie úplne spôsobilých osôb, vyžaduje sa prísny dozor. Rozmery (D x Š x V) 377 x 678 x 347 mm Nedovoľte deťom, aby sa hrali s výrobkom alebo sa ho dotýkali.
- Page 38 Inštalácia aplikácie Nedis SmartLife preskúšaný podľa všetkých príslušných noriem a smerníc CE a že 1. Stiahnite si aplikáciu Nedis SmartLife pre systém Android alebo všetky skúšky boli ukončené úspešne. Medzi ne okrem iného patrí iOS v telefóne prostredníctvom Google Play alebo Apple App smernica RED 2014/53/EÚ.
-
Page 39: Rychlý Návod
Bezpečnostní pokyny Více informací najdete v rozšířené příručce online: VAROVÁNÍ ned.is/wifiacmb1wt7 Zamýšlené použití WIFIACMB1WT7 značky Nedis je pevná klimatizace určená Obsahuje jednu nebo více (extrémně/vysoce) k ochlazování a odvlhčování místností. hořlavých složek. Výrobek je určen k použití výhradně jako pevná místní klimatizace do vnitřních prostor pro domácí použití. - Page 40 • Pozor, chladiva mohou být bez zápachu. • Umístěte výrobek do oblasti bez zdrojů vznícení (např. otevřený 1. Stáhněte si do telefonu aplikaci Nedis SmartLife pro Android nebo oheň, pracující plynová či elektrická zařízení). iOS (z obchodu Google Play nebo Apple App Store).
-
Page 41: Ghid Rapid De Inițiere
Utilizare preconizată Buton sus Butonul modului ventilator Buton jos Buton turație ventilator Nedis WIFIACMB1WT7 este o instalație locală de climatizare, folosită Indicator de temperatură Buton mod așteptare pentru răcirea și dezumidificarea încăperilor. Buton Power Produsul este destinat exclusiv utilizării ca instalație locală de climatizare, pentru utilizare casnică, în spații închise. - Page 42 Instalarea aplicației Nedis SmartLife • Nu lăsaţi produsul nesupravegheat când este pornit. • R290 este un gaz refrigerent conform cu directivele europene de 1. Descărcați pe telefon aplicația Nedis SmartLife pentru Android mediu. sau iOS de la Google Play sau Apple App Store.
- Page 43 1 °C și apoi din nou după 2 ore. Porniți sau opriți produsul. Buton de pornire B Declarație de conformitate Noi, Nedis B.V., declarăm, în calitate de producător, că produsul WIFIACMB1WT7 de la marca noastră Nedis , fabricat în China, a fost ®...
- Page 44 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands 12/20...