Yamaha DTXPLORER Manual page 2

[English]
1
Press the [SHIFT] + [DRUM KIT] buttons to view the trigger setup
display page (TRIG 1 page).
2
Press the [>] button to move to the TRIG 3 page, and move the flash-
ing cursor to the "Gain" level setting.
3
Press the [SHIFT] + [>] buttons to change the input to " pad".
4
Rotate the jog dial to the left and set the "Gain" level to "0".
5
Press the [SAVE/ENT] button. The display shown in
6
Press the [SAVE/ENT] button and the display asking your confirma-
tion to proceed with the store operation appears.
7
Press the [SAVE/ENT] button to carry out the store operation.
[Deutsch]
1
Drücken Sie die Tasten [SHIFT] + [DRUM KIT], um die Trigger-Setup-
Anzeige aufzurufen.
2
Blättern Sie mit Taste [>] bis zu Seite TRIG 3 und setzen Sie den
blinkenden Cursor auf den Pegelparameter „Gain".
3
Drücken Sie die Tasten [SHIFT] + [>], um den Eingang „ pad" auf-
zurufen.
4
Drehen Sie das Jog-Rad nach links, um den Pegel von „Gain" auf „0"
zu stellen.
5
Drücken Sie die [SAVE/ENT]-Taste. Die bei
scheint.
6
Drücken Sie die [SAVE/ENT]-Taste. Eine Anzeige fordert Sie nun zur
Bestätigung des Speichervorgangs auf.
7
Drücken Sie die [SAVE/ENT]-Taste, um den Speichervorgang durch-
zuführen.
[ Italiano]
1
Premere i pulsanti [SHIFT] +[DRUM KIT] per visualizzare la pagina di
impostazione dei trigger (pagina TRIG 1).
2
Premere il pulsante [>] per portarsi alla pagina TRIG 3 e portare il
cursore che lampeggia sulla posizione di impostazione del livello
"Gain".
3
Premere i pulsanti [SHIFT]+[>] per impostare l'ingresso " pad".
4
Girare la manopola jog verso sinistra e portare il livello "Gain" su "0".
5
Premere il pulsante [SAVE/ENT]. Appare quindi l'indicazione mostra-
5
ta in .
6
Premere il pulsante [SAVE/ENT] ed apparirà una richiesta di confer-
ma dell'operazione di memorizzazione.
7
Premere il pulsante [SAVE/ENT] per procedere con l'operazione.
[Nederlandse]
1
Druk op [SHIFT] + [DRUM KIT] om de eerste pagina van het Trigger
Setup keuzescherm (TRIG 1) te openen.
2
Gebruik de [>] toets om naar paginanummer TRIG 3 te gaan en ver-
plaats de knipperende cursor naar de "Gain" niveau-instelling.
3
Druk op de [SHIFT] + [>] toetsen en verander de ingangsinstelling in
" pad".
4
Draai de jog draaiknop naar links en zet het "Gain" niveau op "0".
5
Druk op de [SAVE/ENT] toets. Het bij
verschijnen.
6
Druk op [SAVE/ENT] zodat het scherm waarop u om bevestiging voor
het opslaan zal worden gevraagd.
7
Druk op [SAVE/ENT] om het opslaan definitief te maken.
5
will appear.
5
gezeigte Anzeige er-
5
afgebeelde scherm zal nu
[Français]
1
Appuyez sur les touches [SHIFT] + [DRUM KIT] pour afficher la page
de configuration des déclenchements (page TRIG1).
2
Appuyez sur la touche [>] pour passer à la page TRIG 3 et amenez le
curseur clignotant sur le réglage de niveau « Gain ».
3
Appuyez sur les touches [SHIFT] et [>] pour changer l'entrée en
pad ».
«
4
Faites tourner la molette vers la gauche pour régler le niveau du
« Gain » à « 0 ».
5
Appuyez sur la touche [SAVE/ENT]. L'affichage illustré à la figure
apparaît.
6
Appuyez de nouveau sur la touche [SAVE/ENT]. La demande de con-
firmation de l'opération apparaît.
7
Appuyez une dernière fois sur [SAVE/ENT] pour confirmer l'opération
de mémorisation.
[Español]
1
Presione los botones [SHIFT] + [DRUM KIT] para ver la página de
visualización de la configuración de activadores (página TRIG 1).
2
Presione el botón [>] para ir a la página TRIG 3, y mueva el cursor
parpadeante al ajuste del nivel de ganancia "Gain".
3
Presione los botones [SHIFT] + [>] para cambiar la entrada a " pad".
4
Gire el mando de lanzadera hacia la izquierda y ajuste el nivel de
"Gain" a "0".
5
Presione el botón [SAVE/ENT]. Aparecerá la visualización mostrada
5
en el punto .
6
Presione el botón [SAVE/ENT] y aparecerá la visualización que le pe-
dirá su confirmación para proseguir la operación de almacenamiento.
7
Presione el botón [SAVE/ENT] para ejecutar la operación de almace-
namiento.
1
2
3
4
5
6
TRIG1
1 :Medium
TRIG3 ¡snare 0%
–Gain=65MVl= 15‚
TRIG3 snare 0%
–Gain=65MVl= 15‚
TRIG3 snare 0%
–Gain= 0MVl= 15‚
TRIG save to 5
TRIG save to 5
Are you sure ?
5
‚