Choix De L'emplacement Des Enceintes; Positionnement Des Enceintes Avant Droite Et Gauche - Bose Virtually Invisible 191 Installation Manual

P
RÉPARATION

Choix de l'emplacement des enceintes

Figure 4
Gabarit
6
Nederlands
Les nouvelles enceintes Virtually Invisible
mur qu'au plafond. La procédure d'installation dépend de l'emplacement choisi. Étudiez les
possibilités énumérées ci-dessous et suivez les instructions en fonction de vos choix :
• Comment souhaitez-vous utiliser les enceintes ?
• comme des enceintes stéréo placées symétriquement dans une pièce ou devant un
sofa, ou
• comme des enceintes frontales de Home Cinéma ou des enceintes arrière Surround
• Dans quel type de surface souhaitez-vous les installer ?
• un mur intérieur (adjacent à une autre pièce), un mur extérieur (adjacent à l'extérieur),
ou au plafond
• dans une construction terminée (plâtre et bâti en bois ou panneau mural)

Positionnement des enceintes avant droite et gauche

1. Il est possible de positionner le gabarit contre un mur ou au plafoond afin de déterminer
l'espace nécessaire. Le boîtier de chaque enceinte se prolonge dans le mur ou le plafond
(comme indiqué sur le gabarit dans la zone en gris NE PAS DÉCOUPER, Figure 4).
Encastrée dans un mur, l'enceinte peut être à l'endroit ou à l'envers, ce qui la fera
déborder de la grille au-dessus ou en dessous.
2. Utilisez un localisateur de chevrons pour vous assurer que l'ouverture destinée à
l'enceinte est située à au moins 12 cm d'un montant ou d'une solive.
3. Évitez de choisir l'emplacement des enceintes à proximité de câbles électriques, de
trous d'aération et de tuyaux (Figure 5 page 7). Contactez un professionnel, si
nécessaire, pour savoir comment repérer et éviter ces éléments.
Remarque : Dans les régions froides où les humidificateurs sont utilisés, évitez d'encastrer
l'enceinte à l'envers dans un mur extérieur, ce qui poserait des problèmes de condensation.
WARNING: Make sure the spot chosen is safe for cutting. Do not cut through
surfaces that have hazards, such as electrical wiring, conduits or plumbing,
concealed behind them. If you are not sure, consult a professional installer
before you proceed.
1
8 / " (20.5 cm)
16
Translations below
WARNING: Make sure the spot chosen is safe for cutting. Do not cut through surfaces that have hazards, such as electrical
wiring, conduits or plumbing, concealed behind them. If you are not sure, consult a professional installer before you proceed.
WARNING: Make sure the spot chosen is safe for
WARNING: Make sure the spot chosen is safe for
drilling. Do not cut through surfaces that have hazards
drilling. Do not cut through surfaces that have hazards
concealed behind them, such as electrical wiring, concealed behind them, such as electrical wiring,
conduits or plumbing. If you are not sure, consult a conduits or plumbing. If you are not sure, consult a
professional installer before you proceed.
professional installer before you proceed.
Pilot Hole
WARNING: Make
5 1 / " (14 cm)
sure the spot chosen
2
is safe for drilling. Do
not cut through
WARNING: Make sure the surfaces that have
hazards concealed
spot chosen is safe for
behind them, such
drilling. Do not cut through
as electrical wiring,
surfaces that have hazards
concealed behind them, conduits or
plumbing. If you are
such as electrical wiring,
not sure, consult a
conduits or plumbing. If you
professional installer
are not sure, consult a
before you proceed.
professional installer before
you proceed.
WARNING: Make sure the spot
chosen is safe for drilling. Do not cut
WARNING: Make sure the spot chosen is safe through surfaces that have hazards
for drilling. Do not cut through surfaces that have concealed behind them, such as
hazards concealed behind them, such as electrical wiring, conduits or plumbing.
electrical wiring, conduits or plumbing. If you
If you are not sure, consult a
are not sure, consult a professional installer professional installer before you
before you proceed. proceed.
DO NOT DO NOT
English & Translations English & ranslations
CUT AROUND
CUT AROUND
GRAY AREA
GRAY AREA
1
14 / " (36.9 cm)
2
9" (22.9 cm)
DO NOT
DO NOT
CUT AROUND
CUT AROUND
GRAY AREA
GRAY AREA
DO NOT
DO NOT
CUT AROUND
CUT AROUND
GRAY AREA
GRAY AREA
DO NOT
DO NOT
CUT AROUND
CUT AROUND
GRAY AREA
GRAY AREA
Français Français
®
191 sont conçues pour être fixées aussi bien au
À DÉCOUPER
Les grandes zones
blanches représentent la
partie à découper sur
l'avant de l'enceinte
NE PAS DÉCOUPER
Les grandes zones grises
représentent l'espace à
prévoir à l'intérieur du
mur pour le boîtier
d'enceinte.
Deutsch English