Echo CHT-58V Operator's Manual page 27

ARMADO
Desempaquetado
Este producto requiere armarse.
 Extraiga cuidadosamente de la caja la herramienta y los
accesorios. Asegúrese de que estén presentes todos los
artículos enumerados en la lista de empaquetado.
ADVERTENCIA
No utilice este producto si alguna pieza incluida en la
Lista de empaquetado ya está ensamblada al producto
cuando lo desempaqueta. El fabricante no ensambla
las piezas de esta lista en el producto. Éstas deben ser
instaladas por el usuario. El uso de un producto que
puede haber sido ensamblado de forma inadecuada
podría causar lesiones personales graves.
 Inspeccione cuidadosamente el producto para asegurarse
de que no haya sufrido ninguna rotura o daño durante el
transporte.
 No deseche el material de empaquetado hasta que haya
inspeccionado cuidadosamente el producto y la haya
utilizado satisfactoriamente.
 Si faltan partes o están dañadas, llame al Departamento
de Soporte de Productos para Consumidores ECHO al
1-800-432-ECHO (3246) para obtener ayuda.
FUNCIONAMIENTO
ADVERTENCIA
No permita que su familarización con este producto lo
vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de
un instante es suficiente para causar una lesión grave.
ADVERTENCIA
Siempre póngase protección ocular o protección los
oídos con la marca de cumplimiento de la norma ANSI
Z87.1. La inobservancia de esta advertencia puede
permitir que los objetos lanzados hacia los ojos y otros
provocarle lesiones graves.
ADVERTENCIA
No utilice ningún aditamento o accesorio no
recomendado por el fabricante de este producto. El
empleo de aditamentos o accesorios no recomendandos
podría causar lesiones serias.
Este producto acepta los paquetes de baterías ECHO de
iones de litio de 58 V.
Para ver las instrucciones de carga completas, consulte los
manuales del operador del paquete de baterías ECHO y los
modelos de cargador.
Lista de empaquetado
Podadora de setos
Cubierta de la hoja
Manual del operador
Si falta o está dañada alguna pieza, no utilice este
producto hasta tenerlas todas completas. Le fait
d'utiliser ce produit même s'il contient des pièces
endommagées ou s'il lui manque des pièces peut
entraîner des blessures graves.
No intente modificar este producto ni hacer accesorios
no recomendados para la misma. Cualquier alteración o
modificación constituye maltrato, el cual puede causar
una condición peligrosa, y como consecuencia posibles
lesiones corporales serias.
Para evitar un arranque accidental que podría causar
lesiones corporales graves, siempre desconecte el
paquete de baterías del productoal ensamblar las piezas.
Usos
Este producto puede emplearse para los fine enumerados
abajo:
 Recortar y dar forma a setos y arbustos
Antes de cada uso, inspeccione todo el producto para detectar
algún daño, partes faltantes o sueltas, como tornillos, tuercas,
pernos, tapas, etc. Ajuste firmemente todos los sujetadores
y las tapas y no active este producto hasta que todas las
partes faltantes o dañadas sean reemplazadas. Llame al
Departamento de Soporte de Productos para Consumidores
ECHO al 1-800-432-ECHO (3246) o comuníquese con un
centro de servicio autorizado para obtener ayuda.
Instalación/extracción de la batería
Vea la figura 2.
Retire siempre el paquete de baterías de la herramienta
antes de instalar las piezas, realizar ajustes. limpiarla
o cuando no la utilice. Retirar el paquete de baterías
evitará que la unidad se accione accidentalmente y
provoque lesiones graves.
Español
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
7