Installation De La Tuyauterie D'écoulement; Confirmation De La Décharge De L'écoulement; Câblage Électrique - Mitsubishi Electric City Multi PLFY-P-NLMU-E Installation Manual

Avertissement:
Lors de l'installation et du déplacement de l'appareil, ne pas le charger de
réfrigérant autre que le réfrigérant spécifié sur l'appareil.
- Le mélange d'un réfrigérant différent, d'air, etc. peut provoquer le mauvais
fonctionnement du cycle du réfrigérant et entraîner des dégâts sérieux.
Précautions:
• Utiliser une tuyauterie de réfrigérant fabriquée, cuivre phosphoreux
désoxydé tuyaux et tubes en cuivre et en alliage de cuivre sans sou-
dure. De plus, s'assurer que les surfaces internes et externes des
tuyaux sont propres et sans soufre, oxydes, poussière/crasse, parti-
cules, huile, humidité ou tout autre polluant dangereux.
• Ne jamais utiliser la tuyauterie de réfrigérant déjà en place.
- La grande quantité de chlore contenue dans le réfrigérant et l'huile
réfrigérante conventionnels provoque la détérioration du réfrigérant neuf.
• Ranger la tuyauterie devant être utilisée pour l'installation à l'intérieur
et sceller les deux extrémités des tuyaux jusqu'au moment de la sou-
dure.
- Si de la poussière, de la crasse ou de l'eau pénètrent dans le cycle du
réfrigérant, cela peut entraîner la détérioration de l'huile et un problème de
compresseur.
• Utiliser l'huile réfrigérante Suniso 4GS ou 3GS (en petites quantités)
pour enduire les pièces de raccordement des rebords et des évase-
ments. (Pour les modèles utilisant R22)
• Utiliser de l'huile estérique, de l'huile d'éther ou du benzène alkyde (en
petite quantité) comme huile réfrigérante pour enduire les raccordements
des rebords et des évasements. (pour les modèles utilisant R410A)
- Le réfrigérant utilisé dans l'appareil est hautement hygroscopique et se
mélange avec l'eau et dégrade l'huile réfrigérante.
7.2. Installation de la tuyauterie d'écoulement
[Fig. 7.2.1] (P. 4)
A: 25 cm [9-27/32 in]
B: 1,5 - 2 m [4-7/8~6-1/2 ft]
Inclinaison vers le bas de plus de 1/100.
Matériau d'isolation
Entretoise métallique
[Fig. 7.2.2] (P. 4)
Appareil intérieur
Prendre aussi large que possible. Environ 10 cm [3-15/16 in]
Tuyaux rassemblés
[Fig. 7.2.3] (P. 4)
C: 28 cm [11-1/32 in]
D: 170 ± 5 mm [6-23/32 ± 7/32 in]
Durit d'écoulement (Accessoire)
• Veiller à utiliser la durit d'écoulement fournie (Accessoire).
Moins de 300 mm [11-13/16 in]
Coude de 90º en chlorure de vinyle dur (procuré localement)
Chlorure de vinyle dur (VP-25) (procuré localement)
Bande attache (petite) (Accessoire)
• Raccorder chacun des raccords avec de l'adhésif en chlorure de vinyle.
Mais ne jamais utiliser d'adhésif par-dessus le port de décharge de
l'appareil intérieur. Sinon, le mécanisme d'écoulement ne peut pas être
entretenu par la suite. Également, le raccordement final peut être érodé
par la résine et donc, se fissurer.
1. S'assurer que la tuyauterie d'écoulement est dirigée vers le bas (inclinaison
de plus de 1/100 vers le côté extérieur (décharge)). Ne pas installer de
siphon ou d'irrégularité sur le trajet de la tuyauterie. (A)
8. Câblage électrique
Précautions à prendre pour le câblage électrique
Avertissement:
L'installation électrique doit être effectuée par des ingénieurs électriciens
qualifiés conformément aux "Normes pour les installations électriques" et
aux manuels d'installation fournis. Des circuits spéciaux doivent être uti-
lisés. Si l'installation électrique n'est pas suffisamment puissante ou si elle
n'est pas conforme, elle peut présenter un risque d'électrocution ou
d'incendie.
1. Veiller à prendre l'alimentation sur le circuit réservé.
2. Veiller à installer un coupe-circuit avec mise à la terre en cas de fuite de cou-
rant.
3. Installer l'appareil de façon à ce qu'aucun des câbles de commande (câbles
de la commande à distance, de transmission) n'entre en contact direct avec
le câble d'alimentation situé à l'extérieur de l'appareil.
4. S'assurer qu'il n'y a pas de jeu dans les raccordements des câbles
5. Certains câbles (câbles d'alimentation, de la commande à distance, de trans-
mission) situés au-dessus du plafond risquent d'être rongés par les souris.
18
2. S'assurer que toute tuyauterie d'écoulement de traverse est moins de 20 m
[65 ft] (sans compter les différences d'élévation). Si la tuyauterie d'écoule-
ment est longue, installer des crochets métalliques pour l'empêcher d'ond-
uler. Ne jamais prévoir d'orifices de ventilation d'air par lesquels l'écoulement
risquerait de se répandre.
3. Utiliser un tuyau dur en chlorure de vinyle VP-25 (avec un diamètre extérieur
de 32 mm [1-9/32 in] pour la tuyauterie d'écoulement).
4. S'assurer que les tuyaux réunis sont 10 cm [3-15/16 in] plus bas que le port
d'écoulement du corps de l'appareil comme montré dans B.
5. Ne pas installer de siphon au port de décharge de l'écoulement.
6. Placer l'extrémité de la tuyauterie d'écoulement dans une position dans
laquelle aucune odeur n'est générée.
7. Ne placer l'extrémité de la tuyauterie d'écoulement dans aucun écoulement
où des gaz ioniques sont émis.
8. L'entrée de la tuyauterie d'écoulement peut être placée 28 cm [11-1/32 in]
plus haut que le port de décharge d'écoulement. S'il y a des obstacles au-
dessous du plafond, utiliser des coudes pour la mettre au moins aussi haut
que le site. (C)
Remarque:
Si la partie montante est longue, une grande quantité d'eau reflue lors de
l'arrêt du fonctionnement, générant de la boue ou une odeur pendant la sai-
son creuse. S'assurer que la partie montante est gardée à un minimum.
Précaution
S'assurer du déchargement de la tuyauterie d'écoulement et l'isoler pour
empêcher la formation de condensation. Une installation incorrecte de la
tuyauterie peut provoquer une fuite d'eau et mouiller le mobilier.
7.3. Confirmation
l'écoulement
S'assurer que le mécanisme d'écoulement fonctionne normalement et
que les raccordements ne présentent pas de fuite d'eau.
• Veiller à confirmer ci-dessus pendant une période de fonctionnement en
mode chauffage.
• Veiller à confirmer ci-dessus avant d'effectuer les travaux du plafond dans le
cas d'une construction neuve.
1. Brancher le connecteur de test de la pompe d'écoulement (accessoire) dans
le connecteur situé du même côté que le boîtier de commande. Pour plus de
détails, se reporter aux informations inscrites sur le couvercle du boîtier de
commande.
2. Retirer le bouchon en polyéthylène situé du même côté que la tuyauterie de
l'appareil intérieur.
3. Verser de l'eau dans la pompe d'alimentation en eau à l'aide d'une nourrice.
Lors du remplissage, veiller à placer l'extrémité de la pompe ou de la nour-
rice dans une vasque d'écoulement. (Si l'insertion est incomplète, l'eau peut
s'écouler au-dessus de la machine.)
4. Mettre l'alimentation principale sous tension. La pompe d'écoulement est
forcée des fonctionner sans être opérée depuis la commande à distance.
S'assurer de la décharge de l'écoulement à l'aide d'une durit transparente.
5. Après confirmation, mettre l'alimentation principale hors tension, retirer le
connecteur et insérer le bouchon en polyéthylène dans sa position d'origine.
[Fig. 7.3.1] (P. 4)
Insérer l'extrémité de la pompe de 2 à 4 cm [13/16 à 1-19/32 in]
Retirer le bouchon en polyéthylène.
Environ 1000 cc
Port de remplissage
Utiliser autant de tuyaux métalliques que possible pour y introduire les câbles
afin de les protéger.
6. Ne jamais raccorder le câble d'alimentation à des bornes pour câbles de
transmission, les câbles risquent de se rompre.
7. Veiller à raccorder les câbles de commande à l'appareil intérieur, à la com-
mande à distance et à l'appareil extérieur.
8. Sélectionner les câbles de commande conformément aux conditions
indiquées à la page 19.
Précaution:
Veiller à mettre l'appareil intérieur à la terre. Ne pas raccorder le câble de
mise à la terre à une conduite de gaz, à une conduite d'eau, à un paraton-
nerre ou à un câble de mise à la terre téléphonique. Un mise à la terre incor-
recte peut entraîner un risque d'électrocution.
Types de câbles de commande
1. Câbles pour câblage de transmission
• Types de câbles de transmission: câble blindé CVVS ou CPEVS
• Diamètre des câbles: plus de 1,25 mm
• Longueur maximum du câblage: dans les 200 m [656 ft]
de la décharge
Eau
2
[AWG16]
de