Seguridad De Operario; Derscripción Del Equipo; Información Importante De Seguridad - Briggs & Stratton BPW2000 Operator's Manual

seguridad de operario

derscripción del equipo
Lea este manual de manera cuidadosa y familiarícese con su limpiadora
a presión. conozca sus usos, sus limitaciones y cualquier peligro
relacionado con el mismo.
Este manual contiene información referente el limpiadora a presión que funciona a
137.9 BARS (2,000 PSI), a un promedio de flujo de 7.2 litros por minuto (1.9 galones
por minuto). Este sistema residencial de alto poder y de alta calidad, posee una llanta
de 17.8 cm (7 pulgadas), una bomba equipada con un sistema de enfriamiento,
uno tanque sistema limpiar, un descargador ajustable, una extensión de lanzas, una
manguera de alta resistencia de 9.1 m (30 pies) y muchísimo más.
Se ha hecho cada esfuerzo posible para asegurarse que la información que aparece en
este manual es exacta y se encuentra actualizada. Sin embargo, nosotros se reserva el
derecho a cambiar, alterar o de otra manera mejorar, el producto y este documento en
cualquier momento, sin previo aviso.
información importante de seguridad
El fabricante no puede prever todas las circunstancias posibles que podrían acarrear
riesgos. Por lo tanto, las advertencias incluidas en este manual, así como las etiquetas
y pegatinas colocadas sobre el aparato, no tienen carácter exhaustivo. Si utiliza
un procedimiento, método de trabajo o técnica que el fabricante no recomienda
específicamente, debe cerciorarse de que sea seguro para usted y otras personas.
También debe comprobar que el procedimiento, método de trabajo o técnica que haya
elegido no vuelva inseguro el limpiadora a presión.
símbolos sobre la seguridad y significados
Manual del Operario Gases Tóxicos
Superficies Resbalosas
Fuego Explosión
Partes en
Objetos Voladores
Movimiento
El símbolo de alerta de seguridad indica un riesgo de lesiones físicas.
Para designar un grado o nivel de gravedad del riesgo, se utiliza una palabra de
señalización (PELIGRO, ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN) junto con el símbolo de
alerta. Para representar el tipo de riesgo, se puede utilizar un símbolo de seguridad.
La palabra de señalización AVISO se utiliza para designar prácticas no relacionadas
con lesiones físicas.
PeLigro indica un riesgo que, de no evitarse, provocará lesiones de gravedad o
la muerte.
advertencia indica un riesgo que, de no evitarse, podría provocar lesiones de
gravedad o la muerte.
PrecauciÓn denota un riesgo que, si no se evita, podría resultar en lesiones
leves o moderadas.
AVISO hace referencia a prácticas no relacionadas con lesiones físicas.
1
etiqueta de advertencia Figura
La unidad incluye una etiqueta de advertencia que le informa de los posibles riesgos
para su seguridad. Si la etiqueta se estropea o llega a ser ilegible, diríjase a su
distribuidor de Briggs & Stratton para obtener una etiqueta nueva.
Los iconos de la etiqueta de advertencia se muestran y describen detalladamente más
adelante en esta sección de seguridad.
Descarga Eléctrica
Inyección Líquida
Caer
Proyectil
Contragolpe
Quemadura Superficie
Caliente
Química
advertencia Al motor funcionar, se produce monóxido de carbono, un gas
inodoro y venenoso.
La inhalación de monóxido de carbono puede provocar lesiones graves,
dolor de cabeza, fatiga, mareos, vómitos, confusión, convulsiones,
náuseas, desmayos o incluso la muerte.
La inhalación o ingestión de algunas sustancias químicas o detergentes puede ser
peligroso y provocar lesiones graves, náuseas, desmayos, envenenamiento o la muerte.
• Utilice este producto SÓLO a la intemperie.
• Asegúrese de que los gases de escape no puedan entrar por ventanas, puertas,
tomas de aire de ventilación u otras aberturas en un espacio cerrado en el que
puedan acumularse.
• NO utilice este producto en el interior de un edificio, cochera, porche, equipo móvil,
taller de aplicaciones navales o recinto, aunque haya ventanas y puertas abiertas.
• Utilice un respirador o una máscara cada vez que exista la posibilidad de inhalar
vapores al utilizar sustancias químicas.
• Lea todas las instrucciones de la máscara para comprobar si proporciona la
protección necesaria contra la inhalación de vapores nocivos cuando se utilicen
sustancias químicas.
advertencia Los gases y el calor de escape podrían inflamar los
materiales combustibles y las estructuras o dañar el depósito
de combustible y provocar incendios, así como daños
materiales, lesiones graves o incluso la muerte.
El contacto con la zona del silenciador podría producir quemaduras y lesiones graves.
• NO toque las superficies calientes y EVITE los gases del escape a alta temperatura.
• Permita que el equipo se enfríe antes de tocarlo.
• Deje un espacio mínimo de 1.5 m (5 pies) alrededor del limpiadora a presión,
incluida la parte superior.
• Póngase en contacto con el fabricante, el vendedor o el distribuidor del equipo original
para obtener una pantalla apagachispas diseñada para el sistema de escape instalado
en este motor.
• Las piezas de recambio deben ser las mismas que las piezas originales y estar
instaladas en la misma posición.
advertencia Riesgo de electrocución.
El contacto con los cables eléctricos podría provocar electrocución y
quemaduras que pueden provocar lesiones graves o la muerte.
• NUNCA rocíe cerca de una fuente de energía eléctrica.
advertencia El retroceso (repliegue rápido) del cable del arrancador
impedirá que el usuario suelte el cable a tiempo y tirará de su mano y
brazo hacia el motor, lo que podría provocar fracturas, contusiones o
esguinces; así como lesiones graves.
• NUNCA tire del cable del arrancador sin eliminar previamente la presión de la
pistola rociadora.
• Cuando arranque el motor, tire lentamente del cable hasta sentir una resistencia y,
a continuación, tire rápidamente de él para evitar su retroceso.
• Después de cada intento de arranque, cuando el motor no consiga arrancar,
apunte con la pistola rociadora hacia una dirección segura, pulse el botón rojo y
apriete el gatillo para descargar la presión.
• Sujete firmemente la pistola rociadora con ambas manos cuando aplique un rociado
a alta presión para evitar lesiones cuando se produzca el retroceso de la pistola.
advertencia Peligro de quemadura química.
Las sustancias químicas podrían provocar quemaduras, así como daños
materiales, lesiones graves o incluso la muerte.
• NO use líquido cáustico con la limpiadora a presión.
• Use EXCLUSIVAMENTE detergentes o jabones especiales para la limpiadora a
presión. Siga todas las instrucciones del fabricante.
advertencia El uso de una limpiadora a presión podría producir charcos y
superficies resbaladizas que provoquen que se caiga y sufra
lesiones graves o que se muera.
El retroceso de la pistola rociadora podría provocar caídas
con lesiones graves o la muerte.
• Utilice la limpiadora a presión desde una superficie estable.
• El área de limpieza deberá tener inclinaciones y drenajes adecuados para
disminuir la posibilidad de caídas debido a superficies resbalosas.
• Extreme las precauciones si necesita utilizar la limpiadora a presión desde una
escalera, un andamio u otro lugar similar.
• Sujete firmemente la pistola rociadora con ambas manos cuando aplique un rociado
a alta presión para evitar lesiones cuando se produzca el retroceso de la pistola.
5 5