Canon ImageRUNNER C1538iF Important Safety Instructions Manual

Canon ImageRUNNER C1538iF Important Safety Instructions Manual

Hide thumbs Also See for ImageRUNNER C1538iF:
Table of Contents
  • Consignes de Sécurité Importantes
  • Logiciel de Tierce Partie
  • Wichtige Sicherheitsvorschriften
  • Hinweise zu diesem Handbuch
  • Software von Drittanbietern
  • Importanti Istruzioni Per la Sicurezza
  • Installazione
  • Materiali DI Consumo
  • Informazioni Su Questo Manuale
  • Instrucciones de Seguridad Importantes
  • Instalación
  • Instruções de Segurança Importantes
  • Σημαντικές Οδηγίες Ασφάλειας
  • Τροφοδοσία Ρεύματος
  • Vigtige Sikkerhedsanvisninger
  • Installation
  • Om Denne Vejledning
  • Belangrijke Veiligheidsinstructies
  • Elektrische Aansluiting
  • Informatie over Deze Handleiding
  • Software Van Derden
  • Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
  • Viktiga Säkerhetsanvisningar
  • Tärkeitä Turvallisuusohjeita
  • Важные Указания По Технике Безопасности
  • О Данном Руководстве
  • Важливі Інструкції З Техніки Безпеки
  • Svarīgi Drošības NorāDījumi
  • Svarbūs Saugos Nurodymai
  • Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Obsługa Urządzenia
  • Důležité Bezpečnostní Pokyny
  • Dôležité Bezpečnostné Pokyny
  • Zdroj Napájania
  • Pomembni Varnostni Napotki
  • Potrošni Material
  • Važne Sigurnosne Upute
  • Električno Napajanje
  • Fontos Biztonsági Előírások
  • Instrucţiuni Importante de Siguranţă
  • Важни Инструкции За Безопасност

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Important Safety Instructions
This chapter provides important safety instructions for
the prevention of injury to users of this machine and
others, and damage to property. Read this chapter
before using the machine and follow the instructions to
ensure that you use the machine properly. The Canon
online manual site (https://oip.manual.canon/) also
provides information on this machine. Read this
information also to ensure correct use.
Do not perform any operations not described in this
manual. Canon will not be responsible for any damages
resulting from operations not described in this manual,
improper use, or repairs or modifications not performed
by Canon or a third party authorized by Canon.
WARNING
Indicates a warning concerning operations that
may lead to death or serious personal injury if not
performed correctly. To ensure that you use the
machine safely, always observe these warnings.
CAUTION
Indicates a precaution for preventing the risk of
personal injury or property damage other than
a product fault due to improper use of the
machine. To ensure that you use the machine
safely, always observe these cautions.
IMPORTANT
Indicates important operational requirements
and restrictions that should always be observed
when using this machine. Always observe these
important items to avoid malfunctions, faults or
property damage due to improper machine
operation.
Safety-related Symbols
The following symbols are used on this product:
Power switch (On)
Power switch (Off )
Power switch (Stand-by)
Push-button switch (On
/Off
Protective earthing terminal
Electric shock warning: Hazardous voltage inside.
Do not remove the cover.
High temperature warning. Do not touch.
Class II equipment
Contains moving parts. Keep hands and other
body parts away from moving parts.
Electric shock warning: Unplug all power cords
from the power outlet.
Sharp edges. Keep hands and other body parts
away from sharp edges.
NOTE
Some models may use other symbols not listed here.
Installation
To ensure that you use this machine safely read the
following precautions carefully before installing the
machine in a suitable location.
WARNING
Do not install in the locations listed below
Doing so may result in a fire or electric shock.
• Locations that risk blocking the ventilation slots (too
close to walls or curtains or on materials such as
deep-pile carpets)
• Damp or dusty locations
• Near heating appliances or open flames
• Near alcohol, paint thinners or other flammable
substances
Do not use a wireless LAN close to medical
equipment (only for products with a wireless LAN
function)
Radio waves can interfere with medical equipment and
cause malfunctions that may lead to accidents.
CAUTION
Do not install in the locations listed below
Doing so could result in a fault or adversely affect people
or other equipment.
• Outdoors or in locations exposed to direct sunlight
• Locations subject to temperature and humidity
extremes, whether low or high
• Locations subject to dramatic changes in
temperature or humidity
• Near equipment that generates magnetic or
electromagnetic waves
• Near electronic devices or precision equipment, such
as TVs, radios and computers
• Laboratories or other locations where chemical
reactions occur
• Locations heavily exposed to aerosol sprays,
ammonia or other corrosive gases
)
• Locations subject to instability or vibration
• Surfaces that may warp under the weight of the
machine or into which the machine is liable to sink
(carpets, straw matting, beds, etc.)
• Locations where air ventilated from the machine
directly impacts people
Provide adequate ventilation during use
This machine generates small amounts of ozone and
other emissions during normal use. These amounts are
too low to be harmful to humans. However, poorly
ventilated rooms should be adequately ventilated
during extended use or long print runs.
IMPORTANT
When using a wireless LAN (only for products with a
wireless LAN function)
• Install the machine no more than 50 meters from the
wireless LAN router.
• As much as possible, install in a location where
communication is not blocked by intervening
objects. The signal may be degraded when passing
through walls or floors.
• Install the machine as far as possible from digital
cordless phones, microwave ovens or other
equipment that emits radio waves.
Connecting the telephone line (only for machines
that support faxes)
In certain circumstances, this machine may not be able
to communicate via some telephone lines or in some
regions. One such example is when the total resistance
of the telephone line and the machine exceeds 1700Ω.
In this event, contact the store where you purchased this
machine, their service provider or an authorized Canon
dealer or service provider.
• This machine conforms to an analog telephone line
standard and can only be connected to ordinary
subscriber telephone lines. Connecting the machine
to a business line or other dedicated line may result
in faults. Always check the line before connecting.
Power Supply
WARNING
Using the power plug and cord correctly
Improper use may result in a fire or electric shock.
• Check that the power supply used for the machine is
safe and has a stable voltage.
• Use only a power supply that meets the specified
voltage requirements.
• Connect the machine to a securely grounded power
outlet using the power cord provided.
• Do not use power cords other than the cord provided.
• The power cord provided should only be used with
this machine.
• If you plug this machine into a power outlet with
multiple sockets, do not use the remaining sockets
to connect other devices.
• Do not use extension cords.
• Run the power cord so as to avoid any risk of tripping
over the cord.
• Do not modify, pull, unduly bend or otherwise
damage the power cord.
• Do not place heavy objects on the power cord.
• Do not bundle the power cord or tie it in a knot.
• Do not run the power cord close to a heating
appliance.
• Do not plug in and unplug the power connector
frequently.
• Do not subject the power connector to strong
impacts.
• Plug the power plug fully into the power outlet,
ensuring that it is securely inserted.
• Do not touch the machine during a thunderstorm.
• Do not plug in or unplug the power plug with wet
hands.
• During holidays or other times when the machine
will not be used for long periods, turn the machine
off and unplug it from the power supply.
1
En
Fr
De
It
Es
Ca
Eu
Pt
El
Da
Nl
No
Sv
Fi
Ru
Uk
Lv
Lt
Et
Pl
Cs
Sk
Sl
Hr
Hu
Ro
Bg
Tr
Ar
Fa

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Canon ImageRUNNER C1538iF

  • Page 1 • Install the machine as far as possible from digital machine in a suitable location. ensure that you use the machine properly. The Canon cordless phones, microwave ovens or other online manual site (https://oip.manual.canon/) also equipment that emits radio waves.
  • Page 2 • Do not use flammable sprays near this machine. • When moving this machine, always turn the machine English (EN) Hereby, Canon Inc. declares that this off at the power switch, unplug the machine from equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU.
  • Page 3 Največja radiofrekvenčna moč: 14.08 dBm Maks radiofrekvensstyrke: 14.08 dBm Slovak (SK) Spoločnosť Canon Inc. týmto vyhlasuje, že Icelandic (IS) Hér með lýsir Canon Inc því yfir að þessi atbilst Direktīvai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā toto zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ.
  • Page 4 Unless otherwise stated, the screens and illustrations copies of the SOFTWARE from the PRODUCT. • Postage Stamps (canceled or uncanceled) used in this manual are for the imageRUNNER C1538iF. (9) The human-readable portion (the source code) of the • Immigration Papers SOFTWARE is not licensed to you.
  • Page 5 Appendix of Manual for the corresponding Platform Version. This Manual is available at https://oip.manual.canon/. By using the PRODUCT, you shall be deemed to have agreed to all applicable license conditions. If you do not agree to these license conditions, please contact your service representative.
  • Page 6: Consignes De Sécurité Importantes

    • Dans la mesure du possible, installez l'appareil dans un indiqués ci-dessous non réalisées par Canon ou par un tiers autorisé par Canon. endroit où les communications ne sont pas bloquées Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc par des objets interposés.
  • Page 7 CEM des directives CE à les engrenages et les pièces électriques à l'intérieur votre revendeur ou prestataire de services agréé Canon. une tension d'entrée secteur nominale de 230 V à 50 Hz, l'appareil soient hors de portée des enfants.
  • Page 8 Déclaration de conformité à la directive RED responsabilité pénale et/ou civile. Une liste non • Lorsque vous effectuez des tâches telles que French (FR) Le soussigné, Canon Inc., déclare que le exhaustive de ces documents est donnée ci-dessous. l'extraction de papier coincé ou le remplacement du présent équipement est conforme à...
  • Page 9: Logiciel De Tierce Partie

    Logiciel de tierce partie Ce produit Canon (le “PRODUIT”) comprend des logiciels et/ou des modules logiciels cédés par un tiers. L’utilisation et la distribution de ces logiciels et/ou modules, y compris toutes les mises à jour de ces modules logiciels (collectivement le “LOGICIEL”) sont soumises aux conditions de licence (1) à...
  • Page 10: Wichtige Sicherheitsvorschriften

    Reparaturen oder Modifikationen abgeschwächt werden. Andernfalls kann es zu einem Brand oder einem zurückzuführen sind, die nicht von Canon oder einer von • Installieren Sie das Gerät so weit wie möglich Stromschlag kommen. Canon autorisierten Drittpartei durchgeführt wurden.
  • Page 11 • Legen Sie weder Schmuck noch andere • Verlegen Sie das Netzkabel nicht in der Nähe eines Metallgegenstände auf das Gerät, und stellen Sie Wenden Sie sich an Canon, wenn das Gerät versetzt keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter auf das Gerät. Heizgeräts.
  • Page 12 Schutzvorrichtungen gegen Staubexplosionen Umweltzeichen Blauer Engel verwendet werden. Information nur für Deutschland Wenn Sie mehr über Canon Produkte und den Blauen Anhang VORSICHT Engel erfahren wollen, gehen Sie bitte auf unsere Canon Home Page. Hier finden Sie mit dem Blauen Engel Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen...
  • Page 13: Hinweise Zu Diesem Handbuch

    Softwaremodule von Drittanbietern, die im Anhang des AUSGABEN, DIE SICH AUS DER VERWENDUNG DIESES Handbuchs für die entsprechende Plattform-Version HANDBUCHS ERGEBEN. beschrieben sind. Das Handbuch kann von der Canon • Wenn Sie das Handbuch im PDF-Format nicht Webseite https://oip.manual.canon/. anzeigen können, laden Sie den Adobe Acrobat Reader von der Website von Adobe Systems Durch die Nutzung des PRODUKTS gelten für Sie alle...
  • Page 14: Importanti Istruzioni Per La Sicurezza

    è stata acquistata la macchina, il loro centro di materiali infiammabili possono causare morte o gravi lesioni personali assistenza o un rivenditore o centro di assistenza Canon Non utilizzare una LAN wireless vicino ad se non eseguite correttamente. Per garantire un autorizzato.
  • Page 15 Guida per l'utente (manuale HTML) più • Quando si collega o si scollega un cavo USB mentre forte da danneggiare l'alimentatore. recente, che può essere visualizzata sul sito Web Canon la macchina è ancora collegata a una presa di • Chiudere lentamente l'alimentatore.
  • Page 16: Materiali Di Consumo

    Dichiarazione di conformità RE attenzione a non ingerirlo e a non farlo entrare in Limitazioni legali all'uso del Italian (IT) Con la presente, Canon Inc. dichiara che contatto diretto con la pelle. Se il toner viene a prodotto e delle immagini questa apparecchiatura è...
  • Page 17 Questo manuale è disponibile sul sito https://oip.manual.canon/. L’utilizzo del PRODOTTO comporta l’accettazione di tutte le condizioni di licenza applicabili. In caso di disaccordo con tali condizioni di licenza, contattare il tecnico di assistenza.
  • Page 18: Instrucciones De Seguridad Importantes

    • Instale el equipo a una distancia de 50 metros o correctamente. El sitio de manuales en línea de Canon Para garantizar que utiliza este equipo de forma segura, menos con respecto al router de LAN inalámbrica.
  • Page 19 Canon de su zona. No intente trasladar el internos. electromagnética de las Directivas de la CE cuando la equipo por su cuenta.
  • Page 20 Limitaciones legales del uso del Si el tóner entra en contacto con su piel, lávese con Spanish (ES) Por la presente, Canon Inc. declara que producto y de las imágenes agua fría y jabón. Si se le irrita la piel, acuda a un este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE.
  • Page 21 Apéndice del Manual de la Versión de la plataforma correspondiente. Este Manual está disponible en https://oip.manual.canon/. Al utilizar el PRODUCTO, se considera que usted ha aceptado todas las condiciones de licencia vigentes. En caso de que no las acepte, póngase en contacto con su...
  • Page 22 Si ho feu, es pot produir un incendi o una electrocució. aquest manual. Canon no es farà responsable de cap En determinades circumstàncies, és possible que aquest • Llocs on hi hagi el risc de bloquejar reixes de dany resultant d’operacions no descrites en aquest...
  • Page 23 Guia de l'usuari (manual HTML) més recent, Ús correcte dels alimentadors d’alimentació i altres cables i els engranatges i els que es pot consultar al lloc web de Canon Un ús incorrecte pot provocar lesions. components elèctrics al seu interior quedin fora de (https://oip.manual.canon/).
  • Page 24 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 ADVERTÈNCIA patir canvis sense avís previ. PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 • CANON INC. NO EXPRESSA CAP MENA DE GARANTIA APARELHO A LASER DE CLASSE 1 Tingueu en compte les precaucions següents en RESPECTE D'AQUEST MANUAL, NI EXPRESSA NI...
  • Page 25 A nnex del manual per a la Versió de la plataforma corresponent. Aquest Manual està disponible a https://oip.manual.canon/. Si utilitzeu el PRODUCTE, es considerarà que heu acceptat totes les condicions de llicència aplicables. Si no accepteu aquestes condicions de llicència,...
  • Page 26 LAN funtzioa duten produktuetarako soilik) aurretik eta jarraitu argibideak behar bezala erabiltzen • Instalatu makina haririk gabeko LAN bideratzailetik duzula ziurtatzeko. Canon lineako eskuliburuaren ABISUA 50 metrotara. guneak (https://oip.manual.canon/) ere makina honi • Ahal den neurrian, instalatu parte hartzen duten buruzko informazioa eskaintzen du.
  • Page 27 (Europako irrati ekipamenduetarako bakarrik) deskonektatu makina korronte-hargunetik, eta gero RE Adostasun Adierazpena deskonektatu korronte-kablea eta interfaze kableak. English (EN) Hereby, Canon Inc. declares that this • Makina korronte-hargune batera konektatuta equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU. dagoen bitartean USB kablea konektatu edo...
  • Page 28 ABISUA • CANON INC.-EK EZ DU ESKULIBURU HONEN INGURUKO kanpoko karkasaz hornituta dago, beraz, ez dago ohiko BERMERIK EMATEN, ESPRESUKI ZEIN INPLIZITUKI, erabileran laser izpiak makinatik ihes egiteko arriskurik.
  • Page 29 Egiaztatu PRODUKTUAREN Plataforma Bertsioa eta kontsultatu gidaliburuaren eranskinean deskribatutako hirugarrenen software moduluen lizentziaren baldintzak. Eskuliburua https://oip.manual.canon/. Produktua erabiliz, lizentzia-baldintza aplikagarri guztiak onartu dituzula usteko da. Lizentzia-baldintza horiekin ados ez bazaude, jarri harremanetan zerbitzu- ordezkariekin.
  • Page 30: Instruções De Segurança Importantes

    Não realize quaisquer operações não descritas neste pisos. elétrica. manual. A Canon não será responsável por quaisquer danos • Instale a máquina o mais longe possível de telefones • Locais em que se possam bloquear as aberturas de resultantes de operações não descritas neste manual, uso digitais sem fios, fornos microondas ou outros ventilação (demasiado perto de paredes ou cortinas...
  • Page 31 CEM essenciais das diretivas comunitárias alimentação e outros cabos, assim como as Canon da sua zona. Não tente mover a máquina por si pertinentes. Declaramos por este meio que este produto engrenagens e peças elétricas no interior da próprio.
  • Page 32 Declaração de Conformidade de RE consulte imediatamente um médico. Limitações legais do uso de seu Portuguese (PT) Por este meio, a Canon Inc. declara • Mantenha o toner e outros consumíveis fora do produto e do uso de imagens que o presente equipamento está em conformidade alcance das crianças.
  • Page 33 Software de terceiros Este produto Canon (o “PRODUTO”) inclui módulos de software de terceiros. A utilização e distribuição desses módulos de software, incluindo quaisquer atualizações dos módulos de software (coletivamente, o “SOFTWARE”) estão sujeitas às condições de licenciamento (1) a (9) abaixo.
  • Page 34: Σημαντικές Οδηγίες Ασφάλειας

    Μην εκτελείτε εργασίες που δεν περιγράφονται στο Για να διασφαλίσετε ότι χρησιμοποιείτε αυτήν τη ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ παρόν εγχειρίδιο. Η Canon δεν φέρει καμία ευθύνη για συσκευή με ασφάλεια, διαβάστε προσεκτικά τις οποιαδήποτε ζημιά που τυχόν προκύψει από λειτουργίες παρακάτω προφυλάξεις πριν από την τοποθέτηση της...
  • Page 35 κρούσεις. συσκευή. • Μη χρησιμοποιείτε εύφλεκτα σπρέι κοντά σε αυτήν • Συνδέστε το βύσμα ρεύματος πλήρως στην πρίζα, Επικοινωνία με την Canon για μετακίνηση της τη συσκευή. διασφαλίζοντας ότι έχει τοποθετηθεί σταθερά. συσκευής • Κατά τη μετακίνηση της παρούσας συσκευής, να...
  • Page 36 Δήλωση συμμόρφωσης ραδιοεξοπλισμού Νομικοί περιορισμοί για τη με τα μάτια ή το στόμα σας, συμβουλευτείτε αμέσως Greek (EL) Με την παρούσα, η Canon Inc. δηλώνει ότι χρήση του προϊόντος και των έναν ιατρό. ο παρών εξοπλισμός συμμορφώνεται με την Οδηγία...
  • Page 37 • Οι πληροφορίες σε αυτό το έγγραφο υπόκεινται σε του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ή η δημιουργία παράγωγων έργων αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. βάσει του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ. • Η CANON INC. ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ (8) Δεν έχετε δικαίωμα να καταργήσετε ή να ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΟ ΠΑΡΟΝ δημιουργήσετε ξεχωριστά αντίγραφα του...
  • Page 38: Vigtige Sikkerhedsanvisninger

    ændringer, andet udstyr, der udsender radiobølger. (for tæt på vægge eller gardiner eller på materialer, der ikke er udført af Canon eller en tredjepart, der er som f.eks. tæpper med dyb luv) autoriseret af Canon.
  • Page 39 • Luk føderen langsomt. • Du må ikke demontere eller ændre på denne maskine. Danish (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette • Lad ikke din hånd eller fingre komme helt ind i • Anbring maskinen sådan, at strømledningen og udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.
  • Page 40: Om Denne Vejledning

    • CANON INC. GIVER INGEN GARANTI AF NOGEN ART risiko for, at laserstråler kommer ud af maskinen under • Kast ikke kasserede tonerbeholdere eller MED HENSYN TIL DENNE MANUAL, HVERKEN normal brug.
  • Page 41 Tillæg til manual for den tilsvarende platformsversion. Denne vejledning er tilgængelig på https://oip.manual.canon/. Ved at bruge PRODUKTET anses du for at have accepteret alle gældende licensbetingelser. Hvis du ikke accepterer disse licensbetingelser, skal du kontakte din servicerepræsentant.
  • Page 42: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    Installatie volg de voorschriften om te garanderen dat u het • Installeer het apparaat maximaal 50 meter van de apparaat op de juiste manier gebruikt. De Canon site Om te garanderen dat u dit apparaat veilig gebruikt, moet draadloze LAN-router.
  • Page 43 EG-richtlijnen. We verklaren hierbij dat • Plaats geen sieraden of andere metalen voorwerpen deze apparatuur voldoet aan de essentiële EMC-eisen Neem contact op met Canon als u het apparaat wilt of met vloeistof gevulde houders op het apparaat. van de EG-richtlijnen bij een nominaal verplaatsen •...
  • Page 44: Informatie Over Deze Handleiding

    RE conformiteitsverklaring onmiddellijk een arts. Wettelijke beperkingen met Dutch (NL) Hierbij verklaar ik, Canon Inc., dat deze • Zorg ervoor dat toner en andere verbruiksartikelen betrekking tot het gebruik van apparatuur conform is met Richtlijn 2014/53/EU.
  • Page 45: Software Van Derden

    Onbevoegde vermenigvuldiging van de inhoud van dit document (volledig of gedeeltelijk) is verboden. Software van derden Dit Canon-product (het ‘PRODUCT’) bevat softwaremodules van derden. Het gebruik en de distributie van deze softwaremodules, waaronder alle updates van dergelijke softwaremodules (samen de ‘SOFTWARE’) zijn onderhevig aan onderstaande...
  • Page 46: Viktige Sikkerhetsinstruksjoner

    I noen tilfeller kan det hende at denne maskinen ikke Det kan forårsake brann eller elektrisk støt. håndboken. Canon tar ikke på seg ansvar for skader som kan kommunisere over enkelte telefonlinjer eller i • Steder som blokkerer ventilasjonsåpningene (for nær skyldes handlinger som ikke er beskrevet i denne enkelte regioner.
  • Page 47 • Brennbar spray må ikke brukes i nærheten av maskinen. Norwegian (NO) Herved erklærer Canon Inc. at dette • Når denne maskinen skal flyttes, må den alltid slås av utstyret er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.
  • Page 48 APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 uten varsel. ADVARSEL APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 • CANON INC. TAR IKKE PÅ SEG NOE SOM HELST PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 ANSVAR, VERKEN UTTRYKT ELLER UNDERFORSTÅTT, Vær oppmerksom på følgende forholdsregler ved APARELHO A LASER DE CLASSE 1 NÅR DET GJELDER DENNE HÅNDBOKEN, BORTSETT...
  • Page 49 Denne håndboken er tilgjengelig på https://oip.manual.canon/. Ved å bruke PRODUKTET regnes det som at du godtar alle gjeldende lisensbetingelser. Hvis du ikke godtar disse lisensbetingelsene, ta kontakt med servicerepresentanten.
  • Page 50: Viktiga Säkerhetsanvisningar

    överskrider 1 700 Ω. Kontakta i ett sådant fall butiken där • Fuktiga eller dammiga platser ändringar som inte har utförts av Canon eller tredje part enheten köptes, deras kundservice eller en auktoriserad • I närheten av värmeaggregat eller öppen eld som auktoriserats av Canon.
  • Page 51 Deklaration om överensstämmelse med RE-direktivet • Använd inte brandfarliga sprayer i närheten av enheten. Swedish (SV) Härmed försäkrar Canon Inc. att denna • Om du ska flytta enheten stänger du först av den utrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. med strömbrytaren. Därefter drar du ut stickproppen Den fullständiga texten till EU-försäkran om...
  • Page 52 • Förvara inte resttonerkassetter, tonerkassetter eller • CANON INC. GER INGA GARANTIER MED AVSEENDE Observera angående laser papper i närheten av öppen eld. PÅ DEN HÄR ANVÄNDARHANDBOKEN, VARE SIG •...
  • Page 53 Kontrollera PRODUKTENS plattformsversion och se även andra licensvillkor för tredje parts programmoduler för plattformsversionen enligt bilagan till handboken. Den här handboken är tillgänglig på https://oip.manual.canon/. Genom att använda PRODUKTEN anses du godkänna alla tillämpliga licensvillkor. Om du inte godkänner licensvillkoren ska du kontakta din återförsäljare.
  • Page 54: Tärkeitä Turvallisuusohjeita

    (liian lähellä seiniä tai verhoja tai materiaaleja, kuten oppaassa, virheellisestä käytöstä tai korjauksista tai • Tämä laite on analogisen puhelinlinjastandardin pitkänukkaisia mattoja) muutoksista, joita ei ole tehnyt Canon tai Canonin mukainen, ja se voidaan yhdistää vain tavallisiin • Kosteat tai pölyiset paikat valtuuttama kolmas osapuoli.
  • Page 55 • Sulje syöttölaite hitaasti. Canon-jälleenmyyjään tai -palveluntarjoajaan. • Älä työnnä kättä tai sormia kokonaan syöttölaitteeseen. Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten, että tämä laite • Älä pura laitetta tai tee siihen muutoksia. on direktiivin 2014/53/EU mukainen. • Sijoita laite niin, että virtajohto ja muut kaapelit ja EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen...
  • Page 56 Tarkista TUOTTEEN alustaversio ja katso muut erillistä ilmoitusta. kolmansien osapuolien ohjelmistomoduulien muut ilman tekijänoikeuksien haltijan lupaa • CANON INC. EI ANNA TÄSSÄ MAINITUN LISÄKSI MINKÄÄNLAISTA TÄTÄ OPASTA KOSKEVAA TAKUUTA, lisenssiehdot, jotka on kuvattu vastaavan alustaversion Tarvikkeet oppaan liitteessä. Opas on saatavilla osoitteessa NIMENOMAISTA TAI IMPLISIITTISTÄ, MUKAAN LUKIEN...
  • Page 57: Важные Указания По Технике Безопасности

    ПРИМЕЧАНИЕ Не выполняйте какие-либо операции, описание и других веществ при обычной эксплуатации. Такие На некоторых моделях могут использоваться другие которых не содержится в данном руководстве. Canon количества слишком малы, чтобы причинить вред символы, не перечисленные здесь. не несет ответственности за любые убытки людям. Однако при длительной эксплуатации или...
  • Page 58 • Не подсоединяйте и не отсоединяйте вилку • Подсоединяя или отсоединяя кабель USB, когда организацию сервисного обслуживания, которые мокрыми руками. аппарат по-прежнему остается подсоединенным авторизованы компанией Canon. Не пытайтесь • На время праздников и других периодов к розетке сети питания, не прикасайтесь перемещать аппарат самостоятельно. длительного простоя аппарата выключайте...
  • Page 59 Соблюдайте следующие меры предосторожности Декларация соответствия радиооборудования изображений при обращении с расходными материалами English (EN) Hereby, Canon Inc. declares that this Ненадлежащее обращение с ними может привести equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU. Юридические ограничения по к ожогам или причинить вред здоровью. В случае...
  • Page 60: О Данном Руководстве

    • Извлекая контейнер для отходов тонера, сторон, описанные в Приложении к руководству для сторонних производителей старайтесь не уронить его. соответствующей версии платформы. Данное Данный продукт компании Canon (далее «ПРОДУКТ») руководство доступно по адресу содержит модули программного обеспечения https://oip.manual.canon/. ВАЖНО сторонних поставщиков. Использование и...
  • Page 61: Важливі Інструкції З Техніки Безпеки

    Цей апарат виділяє невелику кількість озону та інших Не виконуйте жодних операцій, які не описані в цьому речовин під час звичайного використання. Ця посібнику. Компанія Canon не несе відповідальності Установлення кількість надто низька, щоб завдати шкоду людині. за будь-які збитки, спричинені діями, які не описані в...
  • Page 62 звертайтеся до місцевого уповноваженого дилера • Якщо апарат підключено до розетки з кількома • Самостійно не розбирайте й не модифікуйте апарат. або постачальника послуг Canon. Не намагайтеся гніздами, не використовуйте решту гнізд для • Розташуйте апарат так, щоб діти не мали доступу...
  • Page 63 використання виробу та Дотримуйтеся наведених нижче правил техніки радіообладнання зображень безпеки під час роботи з витратними English (EN) Hereby, Canon Inc. declares that this матеріалами equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU. Юридичні обмеження щодо Неправильне поводження може призвести до опіків...
  • Page 64 • Інформація у цьому документі може змінюватися ПРОГРАМНОМУ ЗАБЕЗПЕЧЕННІ. без попереднього повідомлення. (8) Не дозволяється переносити або робити окремі • КОМПАНІЯ CANON INC. НЕ НАДАЄ ЖОДНИХ копії ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ з ВИРОБУ. ГАРАНТІЙ ЩОДО ЦЬОГО ВИРОБУ (ПРЯМИХ ЧИ (9) Ліцензія не розповсюджується на частину...
  • Page 65: Svarīgi Drošības Norādījumi

    • Uzstādiet iekārtu pēc iespējas tālāk no digitāliem un tikai pēc tam uzstādiet iekārtu tai piemērotā vietā. nodaļu un izpildiet tajā sniegtos norādījumus. Informācija bezvadu tālruņiem, mikroviļņu krāsnīm vai cita par šo iekārtu ir sniegta arī Canon tiešsaistes aprīkojuma, kas izstaro radioviļņus. BRĪDINĀJUMS rokasgrāmatu tīmekļa vietnē (https://oip.manual.canon/).
  • Page 66 RRĮ atitikties deklaracija un interfeisa kabeļus. Latvian (LV) Canon Inc. ar šo deklarē, ka šī iekārta • Pievienojot vai atvienojot USB kabeli, kamēr iekārta atbilst Direktīvai 2014/53/ES. joprojām ir pievienota strāvas kontaktligzdai, Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā...
  • Page 67 UZMANĪBU Trešo pušu programmatūra Darbā ar patērējamajiem materiāliem ievērojiet Šajā Canon produktā (“PRODUKTS”) ir iekļauti trešo pušu tālāk dotos norādījumus programmatūras moduļi. Šo programmatūras moduļu, Nepareizi apejoties ar patērējamajiem materiāliem, var tostarp visu šo programmatūras moduļu atjauninājumu tikt gūti apdegumi vai radīts kaitējums veselībai.
  • Page 68 “PRODUKTA platformas versija” un skatiet citus rokasgrāmatas pielikumā aprakstītos trešo pušu programmatūras moduļu licences noteikumus. Šī rokasgrāmata ir pieejama vietnē https://oip.manual.canon/. Ja izmantosit PRODUKTU, tiks uzskatīts, ka esat piekritis visiem piemērojamiem licences nosacījumiem. Ja nepiekrītat šiem licences nosacījumiem, sazinieties ar savu pakalpojuma pārstāvi.
  • Page 69: Svarbūs Saugos Nurodymai

    į parduotuvę, kurioje įsigijote šį įrenginį, • Vietos, kurios galima užblokuoti ventiliacijos angas vadove. „Canon“ neatsako už jokią žalą, atsirandančią dėl jų paslaugų teikėją arba įgaliotąjį „Canon“ atstovą ar (per arti sienų ar užuolaidų arba ant medžiagų, tokių...
  • Page 70 Norėdami perkelti įrenginį, visada iš anksto susisiekite su arba jei yra pažeistos kurios nors dalys, nedelsdami EB direktyvų EMS reikalavimus, kai nominalioji tinklo vietiniu įgaliotuoju „Canon“ atstovu ar paslaugų teikėju. atjunkite įrenginį nuo maitinimo lizdo ir susisiekite su įtampa yra 230 V, esant 50 Hz, nors nominali gaminio Nebandykite perkelti įrenginio patys.
  • Page 71 APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 keičiama be išankstinio įspėjimo. Eksploatacinės medžiagos APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 • CANON INC. NESUTEIKIA JOKIOS TIESIOGINĖS AR PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 NUMANOMOS GARANTIJOS DĖL ŠIŲ NAUDOJIMO APARELHO A LASER DE CLASSE 1 INSTRUKCIJŲ, IŠSKYRUS ČIA NURODYTUS ATVEJUS,...
  • Page 72 Instrukciją rasite https://oip.manual.canon/. Jei naudosite GAMINĮ, bus laikoma, kad sutikote su taikomomis licencijos sąlygomis. Jei su licencijos sąlygomis nesutinkate, kreipkitės į aptarnavimo atstovą. V_200901...
  • Page 73 Ärge tehke toiminguid, mida pole selles juhendis Telefoniliini ühendamine (ainult faksi toega Ärge paigaldage seadet järgmistesse kohtadesse kirjeldatud. Canon ei vastuta kahjude eest, mis tulenevad seadmete puhul) Selle nõude eiramine võib lõppeda tulekahju või käesolevas juhendis käsitlemata toimingutest, Teatud tingimuste korral ei pruugi see seade olla elektrilöögiga.
  • Page 74 • Seadme teisaldamisel lülitage seade alati toitelülitist välja, lahutage vooluvõrgust ning seejärel eemaldage Raadioseadmete vastavusdeklaratsioon toitejuhe ja ühendusjuhtmed. Estonian (ET) Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et • Kui ühendate või eemaldate USB-juhet ja seade on käesolev seade vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. samal ajal vooluvõrku ühendatud, ärge puudutage ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav...
  • Page 75 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 ette teatamata muuta. PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 HOIATUS • CANON INC. EI ANNA KÄESOLEVA JUHENDI SUHTES APARELHO A LASER DE CLASSE 1 MINGEID OTSESEID EGA KAUDSEID GARANTIISID, LUOKAN 1 LASER-TUOTE Kulumaterjalide käitlemisel tuleb järgida järgmisi VÄLJA ARVATUD SIINKOHAL SÄTESTATUD JUHTUDEL,...
  • Page 76 Kontrollige TOOTE platvormi versiooni ja vaadake teiste tootjate tarkvaramoodulite muid litsentsitingimusi vastava platvormi versiooni kasutusjuhendi lisast. See kasutusjuhend asub veebilehel https://oip.manual.canon/. TOOTE kasutama asumise korral loetakse teid nõustunuks kõigi kehtivate litsentsitingimustega. Kui te nende litsentsitingimustega ei nõustu, pöörduge müügiesindaja poole.
  • Page 77: Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa

    WAŻNE OSTRZEŻENIE Nie należy wykonywać żadnych czynności, które nie zostały opisane w niniejszej instrukcji. Firma Canon nie ponosi W przypadku używania bezprzewodowej sieci LAN Nie instalować urządzenia w miejscach odpowiedzialności za żadne szkody wynikające z czynności (dotyczy tylko produktów z funkcją...
  • Page 78: Obsługa Urządzenia

    • Nie umieszczać ciężkich przedmiotów na przewodzie dla dzieci. sprzedawcą lub serwisem firmy Canon. Nie należy • Nie umieszczać na urządzeniu biżuterii lub innych zasilającym. próbować samodzielnie przemieszczać urządzenia. • Nie związywać ani nie zwijać przewodu zasilającego.
  • Page 79 Deklaracja Zgodności obrazów natychmiast skonsultować się z lekarzem. Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadcza, że • Toner i inne materiały eksploatacyjne należy Ograniczenia prawne dotyczące niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/ przechowywać...
  • Page 80 • Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą tworzyć prace pochodne na podstawie ulec zmianie bez uprzedzenia. OPROGRAMOWANIA. • CANON INC. NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI, (8) Użytkownik nie jest uprawniony do usuwania lub ZARÓWNO WYRAŹNYCH, JAK I DOROZUMIANYCH, W tworzenia oddzielnych kopii OPROGRAMOWANIA ODNIESIENIU DO NINIEJSZEJ INSTRUKCJI, Z przy użyciu PRODUKTU.
  • Page 81: Důležité Bezpečnostní Pokyny

    Neinstalujte zařízení na níže uvedená místa Neprovádějte žádné činnosti, které nejsou popsány v podporující faxy) Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým této příručce. Společnost Canon nebude odpovědná za Za určitých okolností nemusí toto zařízení proudem. jakékoli škody vzniklé v důsledku činností, které nejsou prostřednictvím některých telefonních linek nebo v...
  • Page 82 • Na zařízení nepokládejte šperky ani jiné kovové • Nezasunujte ruku nebo prsty úplně do podavače. předměty nebo nádoby naplněné tekutinou. Czech (CS) Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že • V blízkosti tohoto zařízení nepoužívejte hořlavé toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.
  • Page 83 Bez ohledu na body (1) až (9) výše, PRODUKT obsahuje • Dluhopisy nebo jiná potvrzení o zadlužení této příručce jsou určeny pro imageRUNNER C1538iF. softwarové moduly třetí strany, na něž se vztahují jiné • Šeky nebo směnky vydané vládními agenturami Ochranné...
  • Page 84 Používáním PRODUKTU souhlasíte se všemi příslušnými licenčními podmínkami. Pokud s těmito licenčními podmínkami nesouhlasíte, obraťte se laskavě na svého zástupce servisu. V_200901...
  • Page 85: Dôležité Bezpečnostné Pokyny

    • Zariadenie nainštalujte podľa možností čo najďalej alebo opráv či úprav, ktoré nevykonala spoločnosť V opačnom prípade môže dôjsť k požiaru alebo od digitálnych bezkáblových telefónov, mikrovlnných Canon alebo tretia strana s poverením od spoločnosti zasiahnutiu elektrickým prúdom. rúr a iných zariadení, ktoré emitujú rádiové vlny. Canon.
  • Page 86 Regulatory information for users in Jordan atď. na zariadení nevyvíjajte nadmernú silu. • Ak zariadenie vydáva nezvyčajný hluk, emituje imageRUNNER C1538iF/C1533iF includes approved • Kým zariadenie tlačí, nevypínajte ho. nezvyčajný zápach, emituje dym alebo nadmerné Wireless LAN Module (Model name: K30365).
  • Page 87 Vyhlásenie o zhode rádiových zariadení na to, aby ste ho nepožili, a zabráňte jeho priamemu Zákonné obmedzenia týkajúce Slovak (SK) Spoločnosť Canon Inc. týmto vyhlasuje, že kontaktu s pokožkou. Ak sa dostane toner na kožu, sa používania produktu toto zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ.
  • Page 88 ďalšie licenčné podmienky softvérových modulov tretích strán, ktorú sú opísané v prílohe príručky príslušnej verzie platformy. Táto príručka je k dispozícii na webovej stránke https://oip.manual.canon/. Používanie produktu sa bude považovať za súhlas so všetkými platnými licenčnými podmienkami. Ak s týmito licenčnými podmienkami nesúhlasíte, obráťte sa na servisného zástupcu.
  • Page 89: Pomembni Varnostni Napotki

    (preblizu stene ali zaves ali na materialih, telefonov, mikrovalovnih pečic ali druge opreme, ki izvedel Canon ali tretja oseba, ki jo je pooblastila družba kot so debele zankaste preproge) oddaja radijske valove.
  • Page 90 • Ko priključite ali izključite kabel USB, ko je napajalni Izjava o skladnosti radijske opreme kabel priključen v stensko vtičnico, se ne dotikajte Slovene (SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v kovinskih delov priključka. skladu z Direktivo 2014/53/EU.
  • Page 91: Potrošni Material

    • Vozniška dovoljenja in potrdila o nazivu brez predhodnega obvestila. • Dela, zaščitena z avtorskimi pravicami/umetniška • PODJETJE CANON INC. V NIČEMER NE JAMČI GLEDE • Ta proizvod je laserska naprava razreda 1, kot je dela brez dovoljenja lastnika avtorskih pravic TEGA GRADIVA, BODISI IZRAŽENO ALI NEZAPISANO,...
  • Page 92 Ta priročnik je na voljo na spletnem mestu https://oip.manual.canon/. Z uporabo tega IZDELKA se bo štelo, da ste se strinjali z vsemi veljavnimi licenčnimi pogoji. Če se ne strinjate s temi licenčnimi pogoji, se obrnite na predstavnika...
  • Page 93: Važne Sigurnosne Upute

    Nemojte obavljati nikakve radnje koje nisu opisane u Postavljanje na tim mjestima može dovesti do požara ili Signal može biti slabiji ako prolazi kroz zidove ili ovom priručniku. Canon se neće smatrati odgovornim za strujnog udara. podove. bilo koja oštećenja nastala radnjama koje nisu opisane u •...
  • Page 94 Izjava o sukladnosti za RO • Nemojte dodirivati metalan dio priključka prilikom Croatian (HR) Canon Inc. ovime izjavljuje da je oprema uključivanje ili isključivanja USB kabela dok je uređaj i u skladu s Direktivom 2014/53/EU.
  • Page 95 Ako nije drugačije navedeno, zasloni i ilustracije korišteni • Poštanske marke (poništene ili neponištene) • Nikada ne otvarajte poklopce osim onih koji su u ovom priručniku odnose se na imageRUNNER C1538iF. • Useljenički dokumenti naznačeni u uputama za ovaj uređaj.
  • Page 96 Dodatku priručnika za odgovarajuću verziju na platformi. Priručnik je dostupan na adresi https://oip.manual.canon/. Korištenjem PROIZVODA smatrat će se da prihvaćate sve primjenjive licencne odredbe. Ako ne prihvaćate te licencne odredbe, obratite se predstavniku službe za korisnike.
  • Page 97: Fontos Biztonsági Előírások

    Ne hajtson végre olyan műveleteket, amelyekről a FONTOS A berendezés biztonságos használata érdekében kézikönyv nem tesz említést. A Canon nem vállal alaposan tanulmányozza át az alábbi óvintézkedéseket felelősséget a kézikönyvben nem említett műveletekből, mielőtt egy megfelelő helyre telepítené a berendezést.
  • Page 98 Regulatory information for users in Jordan • A berendezésen lévő ajtók, fedelek, fiókok stb. áramütésveszély vagy égésveszély keletkezik. imageRUNNER C1538iF/C1533iF includes approved nyitásakor és zárásakor ne fejtsen ki túlzott erőt. • Amennyiben a berendezés szokatlan zajt vagy szagot Wireless LAN Module (Model name: K30365).
  • Page 99 RE megfelelőségi nyilatkozat büntetőjogi és/vagy polgári jogi felelősségre vonással kerülne a bőrére, hideg vízzel és szappannal mossa le Hungarian (HU) A Canon Inc. igazolja, hogy ez a járhat. A teljesség igénye nélkül az alábbiakban az érintett területet. Amennyiben a festék lemosását berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.
  • Page 100 A jelen dokumentum tartalmának egészét vagy egy részét engedély nélkül sokszorosítani tilos. Külső szoftver Ez a Canon termék (a „TERMÉK”) külső felek által biztosított szoftvermodulokat is tartalmaz. Az ilyen szoftvermodulok (beleértve ezek frissítéseit is (a továbbiakban együttesen: a „SZOFTVER”)) használatára az alábbi (1)–(9).
  • Page 101: Instrucţiuni Importante De Siguranţă

    • Locurile care riscă să blocheze fantele de ventilație neefectuate de către Canon sau de către o terță parte Conectarea liniei telefonice (numai pentru aparatele (prea aproape de pereți, de draperii sau de materiale autorizată...
  • Page 102 și alte cabluri, precum și angrenajele și piesele prezenta declarăm că acest produs se conformează autorizat de Canon. Nu încercați să deplasați dvs. electrice din interiorul aparatului să nu fie deloc la cerințelor privind CEM ale directivelor CE la o tensiune aparatul.
  • Page 103 în alt mod cu IMPORTANT Romanian (RO) Prin prezenta, Canon Inc. declară că ajutorul produsului dvs. pot fi interzise prin lege și pot da acest echipament este în conformitate cu Directiva • Când efectuați operații precum îndepărtarea hârtiei naștere unei răspunderi penale și/sau civile.
  • Page 104 SOFTWARE-ului. (3) Puteţi utiliza acest SOFTWARE numai împreună cu produsul Canon achiziţionat („PRODUS”). (4) Nu puteţi atribui, sublicenţia, vinde, distribui sau transfera acest SOFTWARE niciunei terţe părţi, fără a primi anterior consimţământul scris al deţinătorilor de drepturi ai acestui SOFTWARE.
  • Page 105: Важни Инструкции За Безопасност

    безопасно, прочетете внимателно следните ВАЖНО неправилна употреба или ремонти или модификации, предпазни мерки, преди да монтирате машината на които не са извършени от Canon или от трета страна, подходящо място. При използване на безжична LAN (само за упълномощена от Canon.
  • Page 106 се свържете с местния оторизиран дилър или с или не повреждайте по друг начин захранващия • Не поставяйте бижута или други метални доставчика на услуги на Canon. Не се опитвайте сами кабел. предмети или контейнери, пълни с течност, върху да местите машината.
  • Page 107 Декларация за съответствие за радиосъоръжения Правни ограничения за място, недостъпно за малки деца. Bulgarian (BG) С настоящото Canon Inc. декларира, • Не разглобявайте тонер касети или други използването на вашия продукт и за че това съоръжение е в съответствие с Директива...
  • Page 108 • Информацията в този документ подлежи на промяна без предизвестие. Без това да е в ущърб на посоченото в точки (1) до (9) • CANON INC. НЕ ПРЕДОСТАВЯ НИКАКВИ ГАРАНЦИИ по-горе, ПРОДУКТЪТ включва софтуерни модули от ПО ОТНОШЕНИЕ НА ТОВА РЪКОВОДСТВО, трети...
  • Page 109 Canon aldığınız mağazayla, mağazanın hizmet sağlayıcısıyla • Nemli veya tozlu yerler sorumlu değildir. veya yetkili bir Canon bayii ya da hizmet sağlayıcısıyla • Isıtma cihazlarına veya açık ateşe yakın yerler iletişime geçin. • Alkol, tiner ve benzeri yanıcı maddeler UYARI •...
  • Page 110 • Plaka camı üzerinde kalın kitap gibi nesnelerin WEEE ve Pil Direktifleri hakkındaki bilgiler Canon web fişini prizden hemen çıkarın ve yetkili bir Canon bayii kopyalarını çıkarırken besleyiciye hasar verecek kadar sitesinde (https://oip.manual.canon/) görülebilecek en veya hizmet sağlayıcısıyla iletişime geçin.
  • Page 111 Dökülen toneri Üçüncü Taraf Yazılımı temizlemek için normal elektrik süpürgesi kullanmayın. Yalnızca toz patlama muhafazalı Bu Canon ürünü (”ÜRÜN”) üçüncü taraf yazılım modülleri modeller kullanılmalıdır. içermektedir. Bu yazılım modüllerinin ve tüm güncellemelerinin (toplu olarak “YAZILIM”) kullanımı ve DİKKAT...
  • Page 112 ‫• المواقع التي قد تكون عرضة لخطر سد فتحات التهوية (القريبة ج د ًا‬ .‫أعطال. افحص الخط دائ م ً ا قبل التوصيل‬ ‫ أو جهة خارجية‬Canon ‫أو إصالحا ت ٍ أو تعديال ت ٍ إال التي تنفذها‬ ‫من الجدران أو الستائر أو الموجودة على مواد معينة كالسجاد ذي‬...
  • Page 113 ‫ عند تغيير مكان الجهاز‬Canon ‫االتصال بشركة‬ ‫• قد يؤدي انخفاض الجهد الكهربائي الذي يتجاوز النطاق المسموح به‬ Canon ‫لتغيير مكان الجهاز، احرص دو م ً ا على االتصال مسب ق ً ا بوكيل‬ ‫إلى حدوث خلل أو فقدان البيانات المخزنة على الجهاز وأي أجهزة‬...
  • Page 114 .‫مسبق‬ ‫• السندات أو غيرها من شهادات المديونية‬ ‫ أي ضمان من أي نوع فيما‬CANON INC. ‫• ال تقدم شركة‬ ‫• الشيكات أو الكمبياالت الصادرة عن المنظمات الحكومية‬ ‫يتعلق بهذا الدليل، سواء أكان صري ح ً ا أم ضمن ي ًا، باستثناء ما هو‬...
  • Page 115 ‫• تا حد ممکن، دستگاه را دور از تلفن های بی سيم ديجيتال، اجاق های‬ .‫برق گرفتگی منجر شود‬ ‫ در قبال کليه آسيب های ناشی از انجام عملياتی که در‬Canon .‫مايکروويو، يا ساير تجهيزات ساطع کننده امواج راديويی نصب کنيد‬...
  • Page 116 ‫ و اطالعات دستورالعمل های باتری در جديدترين کتابچه‬WEEE ‫برای جابجا کردن دستگاه، هميشه از قبل با نمايندگی يا ارائه دهنده‬ ‫هشدار‬ Canon ‫)، قابل مشاهده در وب سايت‬HTML ‫راهنمای کاربر (کتابچه‬ ‫ در محل خود تماس بگيريد. سعی نکنيد‬Canon ‫خدمات مجاز‬ .‫)، موجود است‬https://oip.manual.canon/ ( ‫به نشانی‬...
  • Page 117 ‫عرضه در بازار، قابليت فروش، مناسب بودن برای منظور‬ ‫• مخازن تونر مستعمل يا کارتريج های تونر را داخل شعله های باز‬ CANON .‫خاص، يا عدم تخلف از حقوق ثبت تقبل نمی کند‬ .‫نيندازيد‬ ‫ در قبال هيچ گونه خسارات مستقيم، تصادفی، يا تبعی‬INC.
  • Page 120 USRM3-0501-00 XXXXXXXXXX Copyright CANON INC. 2021 PRINTED IN XXXXX...

This manual is also suitable for:

Imagerunner c1533if

Table of Contents