Advertisement
Quick Links
Installation Instructions - 35603BN06 Curved Rod (Brushed Nickel)
Instrucciones de Instalación - 35603BN06 Tubo Curvo (Níquel Cepillado)
Instructions de montage - 35603BN06 Tringle incurvée (Nickel Brossé)
Before You Begin
Thank you for the purchase of this product.
We've included easy to follow step-by-step
instructions which have been carefully
written to ensure quick and easy
installation. Be sure to read over all the
instructions before beginning installation
(a time saver in the long run). This rod is
designed to fit bath openings up to 72"
(may require additional shower curtain
and rings). Identify all parts and hardware.
If any pieces are missing, call our Toll
Free Number 1-800-892-3986 between
8:00AM-5:00PM EST Monday through
Friday or contact our website at
www.zenith-products.com for more
information. When laying out parts,
place them on a soft surface to prevent
scratching.
Pg 1 of 10
©2009 Zenith Products Corp.
Antes de que empiece
Muchas gracias por la compra de este
producto. Hemos incluido instrucciones
fáciles de seguir paso por paso las cuales
han sido cuidadosamente escritas para
asegurar la rápida y fácil instalación.
Asegúrese de leer todas las instrucciones
antes de empezar la instalación (un
economizador de tiempo a la larga). Esta
barra está diseñada para ajustarse a las
aperturas de la regadera de hasta 72"
(puede requerir cortina para regadera y
anillos adicionales). Identifique todas las
partes y artículos de ferretería. Si falta
alguna pieza, llame a nuestro número
sin costo por la llamada al 1-800-892-3986
entre las 8:00 AM y las 5:00 PM Hora
del Este de lunes a viernes o
comuníquese con nuestro sitio "Web" en
www.zenith-products.com para obtener
más información. Cuando disponga las
partes, colóquelas en una superficie
suave para prevenir que se rayen.
Avant de commencer
Merci d'avoir acheter ce produit. Vous
trouverez dans cet emballage des
instructions pas-à-pas faciles à suivre, qui
ont été rédigées avec soin afin d'assurer
un montage rapide et aisé de votre
tringle. Assurez-vous de lire toutes les
instructions avant de commencer le
montage ; vous économiserez un temps
précieux. Cette tringle est conçue pour
les enceintes de baignoires de 183 cm
maximum (un rideau de douche et des
anneaux supplémentaires peuvent être
nécessaires.). Identifiez les pièces et les
accessoires de montage. S'il venait à
vous en manquer, appelez notre numéro
vert 1.800.892.3986 entre 8 h et 17 h
(heure de l'Est des Etats-Unis), du lundi
au vendredi, ou contactez notre site
Web à www.zenith-products.com pour
de plus amples informations. Lorsque
vous déballez les pièces, placez-les sur
une surface non rugueuse afin d'éviter
les éraflures.
MCS 10/19/09
IS35636-I
Advertisement
Related Manuals for Zenith 35603BN06
Summary of Contents for Zenith 35603BN06
- Page 1 Installation Instructions - 35603BN06 Curved Rod (Brushed Nickel) Instrucciones de Instalación - 35603BN06 Tubo Curvo (Níquel Cepillado) Instructions de montage - 35603BN06 Tringle incurvée (Nickel Brossé) Before You Begin Antes de que empiece Avant de commencer Muchas gracias por la compra de este Merci d'avoir acheter ce produit.
- Page 2 Tools Needed: Herramientas Necesarias: Outils nécessaires : Parts List: Lista de Partes: (B) 7/8” Diameter Tube Liste des pièces : Tubo de diámetro de 7/8" Tube de 22 mm (7/8 po) de diamètre (A) 1” Diameter Tube Tubo de diámetro de 1" Tube de 25,4 mm (1 po) de diamètre (E) 1”...
- Page 3 (H) 2 End Cap Screws 2 Tornillos para las cubiertas terminales (G) 1 Plastic Ring 2 Vis d’embouts 1 Anillo de plástico 1 Bague en plastique (I) 2 Threaded Sleeves 2 Mangas con rosca 2 Manchons filetés (J) 2 Allen Wrenches for use with End Cap (K) 1 Small Allen Wrench for use with Screws (H) and Threaded Sleeves (I) Set Screws in End Caps...
- Page 4 Mounting Instructions Instrucciones de Montaje Instructions de Montage The locations for mounting plates (C,D) will Las ubicaciones para las placas de montaje L’emplacement des plaques de montage (C, D) vary depending on the width of the tub opening. (C, D) variarán dependiendo del ancho de la variera en fonction de la largeur de l’ouverture Measure your tub opening.
- Page 5 Measure up 65” above the front of the tub Mida 65” por arriba del frente del borde de la Mesurez une longueur de 165 cm (65 po) ledge. bañera. au-dessus de l’avant du rebord de la baignoire. For 60” tub openings: Para la abertura de bañera de 60”: Pour les enceintes de 153 cm (60 po) : Using a level, make a mark on wall.
- Page 6 Hold the 1” end cap (C) against the wall so Sujete la cubierta terminal de 1” contra la Maintenez l’embout de 25,4 mm (1 po) (C) that the mark (from step 2) is centered in the pared para que así la marca (del paso 2) esté contre le mur de manière à...
- Page 7 Fasten the 1” endcap (C) to the wall, using 2 Asegure la cubierta terminal de 1” (C) a la Fixez l’embout de 25,4 mm (1 po) (C) au mounting screws (L). pared, utilizando 2 tornillos de montaje (L). mur à l’aide de 2 vis de montage (L). NOTE: Be sure to mount the end cap to the NOTA: Asegúrese de montar la cubierta REMARQUE : assurez-vous de monter...
- Page 8 Insert 1” tube plug (E) into 1” diameter tube (A) Inserte el tapón para tubo de 7/8” (E) en el tubo Introduisez le bouchon de tube de 22 mm (7/8 as shown. NOTE: Be sure to line up the cut-outs con diámetro de 7/8”...
- Page 9 Insert plastic ring (G) into the end of the 1” Inserte los anillos de plástico (G) en el Introduisez la bague en plastique (G) à diameter tube (A), as shown. Insert the end extremo del tubo con diámetro de 1” (A), l’extrémité...
- Page 10 Fasten the 7/8” diameter tube (B) to the 7/8” Asegure el tubo con diámetro de 7/8” (B) a Fixez le tube de 22 mm (7/8 po) de end cap (D) using end cap screws (H) and la cubierta terminal de 7/8” (D) utilizando los diamètre (B) à...