Advertisement
Italiano
L'acqua fuoriesce in
Pulire o sostituire il miscelatore come
modo irregolare dal
indicato nelle istruzioni per l'uso
miscelatore
La luce sfarfalla
Controllare la connessione a innesto
La luce non funziona
Controllare la connessione a innesto
Controllare l'alimentazione di corrente
Rivolgersi all'installatore
Non è disponibile
Rivolgersi all'installatore
l'acqua
Il rubinetto perdere
Rivolgersi all'installatore
Español
El agua salpica y no
Limpiar o sustituir el rompechorros de
sale correctamente del
acuerdo con las instrucciones de uso
rompechorros
La luz parpadea
Revisar el enchufe
La luz no se enciende
Revisar el enchufe
Revisar la alimentación eléctrica
Póngase en contacto con el instalador
No hay agua
Póngase en contacto con el instalador
El grifo gotea
Póngase en contacto con el instalador
English
The water sprays
Clean the Perlator as described in the
out of the Perlator
operating instructions, or replace it
irregularly
The light ickers
Check the plug connection
The light does not
Check the plug connection
come on
Check the electricity supply
Contact the installation company
No water ows
Contact the installation company
The faucet drips
Contact the installation company
Bedienungsanleitung
User manual
Mode d´emploi
Instruzioni d´uso
Instrucciones de uso
Schweiz, Suisse:
KWC AG
Hauptstrasse 57
CH-5726 Unterkulm
Tel. 062 768 68 68
Fax 062 768 61 62
Deutschland:
KWC Deutschland GmbH
Junghansring 70
DE-72108 Rottenburg
Tel. +49 7457 94 856-0
Fax +49 7457 94 856-30
Italia:
KWC Italia Srl
Via Vecchia Ferriera 59/B
IT-36100 Vicenza (VI)
Tel. 044 456 66 18
Fax 044 496 15 19
France:
HANSA France Sarl
Rue Ettore Bugatti
FR-67038 Strasbourg Cedex 2
Tél. +33 3 88 78 88 00
Fax +33 3 88 76 55 32
Oesterreich:
Hansa Austria GmbH
Rottfeld 7
AT-5020 Salzburg
Tel. +43 662 433 100 0
Fax +43 662 433 100 20
USA:
KWC AMERICA INC.
1770 Corporate Drive #580
US - Norcross, Georgia 30093
Phone ++1 678 334 2121
Fax
++1 678 334 2128
Advertisement
