APRILIA AHC 5025 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. APRILIA Manuals
  4. Hair Clipper
  5. AHC 5025
  6. Instruction manual
APRILIA AHC 5025 Instruction Manual

APRILIA AHC 5025 Instruction Manual

2 in 1 rechargeable hair clipper
Hide thumbs
Table of Contents
  • Safety Instructions
  • Parts Description
  • Before the First Use
  • Cleaning and Maintenance
  • Instructions de Sécurité Importantes
  • Description des Pièces
  • Avant la Première Utilisation
  • Nettoyage Et Entretien
  • Voor Het Eerste Gebruik
  • Reiniging en Onderhoud
  • Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
  • Reinigung und Wartung
  • Istruzioni Importanti Per la Sicurezza
  • Prima del Primo Utilizzo
  • Pulizia E Manutenzione
  • Precauciones Importantes
  • Descripción de las Piezas
  • Antes del Primer Uso
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Cuidados Importantes
  • Descrição Dos Componentes
  • Limpeza E Manutenção

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
AHC 5025
2 in 1 Rechargeable
Hair Clipper
2 en 1 Maquinilla
Cortador de Pelo
Recargable
2 en 1 Rechargeable
Tondeuse À Cheveux
instruction manual
mode d'emploi
gebruiksaanwijzing
bedienungsanleitung
manuale utente
manual del uso
manual de utilizador
EN
FR
NL
DE
IT
ES
PT

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for APRILIA AHC 5025

Summary of Contents for APRILIA AHC 5025

  • Page 1 AHC 5025 2 in 1 Rechargeable Hair Clipper 2 en 1 Maquinilla Cortador de Pelo Recargable 2 en 1 Rechargeable Tondeuse À Cheveux instruction manual mode d'emploi gebruiksaanwijzing bedienungsanleitung manuale utente manual del uso manual de utilizador...

  • Page 2: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS • Please read the instruction manual carefully before using the device. Please keep these instructions, the guarantee certificate, the sales receipt and, if possible, the carton with the inner packaging. • This appliance is not intended to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instructions concerning the use of the appliance by a person that is responsible for their safety.

  • Page 3: Cleaning And Maintenance

    AHC 5025 instruction manual Use of the comb attachment. • Very practical, the comb attachment guarantees equal cutting length. • Before each use it's recommended to oil the trimmer blades with the supplied oil. • IMPORTANT: Always attach the comb attachment BEFORE turning the trimmer on, and turn it off before changing the guide.

  • Page 4: Instructions De Sécurité Importantes

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Veuillez lire attentivement la notice d’emploi avant l’utilisation de l’appareil. Veuillez conserver cette notice, le certificat de garantie, le ticket de caisse et si possible, le carton avec l’emballage intérieur. • Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par ces personnes (y compris les enfants) ayant des difficultés physiques, sensorielles ou mentales, ou sans expérience et connaissance, à...

  • Page 5: Nettoyage Et Entretien

    AHC 5025 mode d'emploi UTILISATION Utilisation de l'accessoire de coiffure. • Très pratique, l'accessoire de coiffure garantit une longueur de coupe égale. • Avant chaque utilisation, il est recommandé d'huiler les lames avec l'huile fournie. • IMPORTANT : Fixez toujours l'accessoire de coiffure AVANT d'allumer la tondeuse et éteignez-la avant de changer le guide.

  • Page 6: Voor Het Eerste Gebruik

    VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt. Bewaar de gebruiksaanwijzing, het garantiecertificaat, de verkoopbon en indien mogelijk de kartonnen doos met de binnenste verpakking om deze indien nodig later te kunnen raadplegen. •...

  • Page 7: Reiniging En Onderhoud

    AHC 5025 gebruiksaanwijzing GEBRUIK Het kam opzetstuk gebruiken • Zeer praktisch. Het kam opzetstuk garandeert een gelijke trimlengte. • Voor elk gebruik is het aangeraden de mesjes van de trimmer te oliën met de bijgeleverde olie. • BELANGRIJK: Plaats het kam opzetstuk altijd VOORDAT de trimmer wordt ingeschakeld, en schakel de trimmer uit voordat de geleider wordt verwisseld.

  • Page 8: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen

    WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN • Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät verwenden. Bitte bewahren Sie diese Anleitung, die Garantiekarte, die Rechnung und, wenn möglich, den Karton mit dem Verpackungsmaterial sorgfältig auf. • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät...

  • Page 9: Reinigung Und Wartung

    AHC 5025 bedienungsanleitung ANWENDUNG Verwendung des Kammaufsatzes • Der Kammaufsatz ist sehr praktisch und gewährleistet eine gleichmäßige Schnittlänge. • Vor jeder Verwendung wird empfohlen, dass Sie die Trimmerklingen mit dem mitgelieferten Öl einölen. • WICHTIG: Befestigen Sie den Kammaufsatz immer VOR dem Einschalten des Trimmers und schalten Sie ihn vor dem Wechseln der Führung aus.

  • Page 10: Istruzioni Importanti Per La Sicurezza

    ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA • Leggere attentamente il manuale istruzioni prima di mettere in funzione l’apparecchio. Conservare istruzioni, certificato di garanzia, ricevuta di acquisto e, se possibile, la scatola con l’imballaggio interno. • L’apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con ridotte abilità...

  • Page 11: Pulizia E Manutenzione

    AHC 5025 manuale utente UTILIZZO Utilizzo dell'accessorio pettine • L'accessorio pettine, di estrema praticità, garantisce un taglio di lunghezza omogenea. • Prima di ciascun utilizzo si consiglia di lubrificare le lame del trimmer con l'olio in dotazione. • IMPORTANTE: montare l'accessorio pettine PRIMA di avviare il trimmer e spegnere il trimmer prima di cambiare la guida.

  • Page 12: Precauciones Importantes

    PRECAUCIONES IMPORTANTES • Lea el manual de instrucciones detenidamente antes de utilizar el dispositivo. Guarde estas instrucciones, el certificado de garantía, el ticket de venta y, si es posible, el cartón con el embalaje interior. • Este aparato no se ha diseñado para ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, ni por personas con falta de experiencia y conocimientos (niños incluidos), a no ser que hayan recibido supervisión o instrucciones respecto al uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.

  • Page 13: Limpieza Y Mantenimiento

    AHC 5025 manual del uso Uso del accesorio de peine • Muy práctico, el accesorio de peine garantiza una longitud de corte homogénea. • Antes de cada uso se recomienda lubricar las cuchillas de la máquina corta pelo con el aceite incluido.

  • Page 14: Cuidados Importantes

    CUIDADOS IMPORTANTES • Leia cuidadosamente o manual de instruções antes de utilizar o aparelho. Guarde estas instruções, o certificado de garantia, o comprovativo de compra e, se possível, a caixa com as embalagens interiores. • Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, a não ser que tenham recebido supervisão ou instruções sobre a utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.

  • Page 15: Limpeza E Manutenção

    AHC 5025 manual de utilizador UTILIZAÇÃO Utilização do pente adicional • O prático pente adicional assegura um comprimento de corte uniforme. • Antes de cada utilização, é aconselhável lubrificar as lâminas do aparador com o óleo fornecido. • IMPORTANTE: Coloque sempre o pente adicional ANTES de ligar o aparador e desligue o aparador antes de alterar o regulador.
  • Page 16 Aprilla-Care.com Exporter-Manufacturer Importer and distributor BMVA Elektronik San. Tic. ve A.S. : Soler Hispania, S.L. Osmangazi Mh, 2644. Sk. No:3/2 B-96947916 P.I. El Carrascot Avda Vimen Kıraç-Esenyurt / Istanbul – TURKEY s/n Ollería CP:46850 Valencia (Spain) export@bmva.com.tr K751 (7.17) made in P.R.C. No utilice este aparato sin leer antes el This device appropriate for regulations manual.

Table of Contents