Makita DC10WA Instruction Manual page 2

• Deffective battery
• Akku defekt
•
Uszkodzony akumulator
•
Дефектная батарея
• Do not destroy battery by fire.
• Werfen Sie die Batterie nicht ins Feuer.
•
Nie uszkadzaj akumulatora przez kontakt z ogniem.
•
Не сжигайте батарею.
• Do not expose battery to water or rain.
• Setzen Sie die Batterie weder Wasser noch Regen aus.
•
Nie wystawiaj akumulatora na działanie wody lub deszczu.
•
Не подвергайте батарею воздействию воды или дождя.
• Do not short batteries
• Schließen Sie die Kontakte nicht kurz. Brandgefahr!
•
Nie zwieraj akumulatorów
•
Не закорачивайте батареи
• Always recycle batteries
• Verbrauchte Akkus stets dem Recycling zuführen
•
Zawsze kieruj akumulatory do odzysku
•
Всегда выбрасывайте батареи для рециркуляции
• Only for EU countries
Do not dispose of electric equipment or battery pack together with household waste material!
In observance of the European Directives, on Waste Electric and Electronic Equipment and
Batteries and Accumulators and Waste Batteries and Accumulators and their implementation in
accordance with national laws, electric equipment and batteries and battery pack(s) that have
reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally
compatible recycling facility.
• Nur für EU-Länder
Werfen Sie Elektrogeräte oder Akkus nicht in den Hausmüll!
Unter Einhaltung der Europäischen Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte, Batterien,
Akkus sowie verbrauchte Batterien und Akkus und ihre Umsetzung gemäß den Landesgesetzen
müssen Elektrogeräte und Batterien bzw. Akkus, die das Ende ihrer Lebensdauer erreicht haben,
getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Recycling-Einrichtung zugeführt werden.
•
Dotyczy tylko państw UE
Urządzeń elektrycznych ani akumulatorów nie wolno wyrzucać razem z odpadami
gospodarczymi!
Zgodnie z Dyrektywami Europejskimi dotyczącymi zużytego sprzętu elektrycznego i
elektronicznego, baterii i akumulatorów oraz zużytych baterii i akumulatorów, jak również ich
implementacją do prawa krajowego, sprzęt elektryczny i akumulatory, których okres eksploatacji
dobiegł końca, należy zebrać oddzielnie i przekazać do zakładu utylizacji spełniającego wymogi
ochrony środowiska.
•
Только для стран ЕС
Не утилизируйте электрическое оборудование или батарейный блок вместе с бытовым
мусором!
Согласно Европейским Директивам об утилизации электрического и электронного
оборудования, батарей и аккумуляторов, утилизации батарей и аккумуляторов, и для ее
выполнения в соответствии с государственными законами, электрическое оборудование,
батареи и батарейный(е) блок(и), срок службы которых истек, должны быть отдельно
собраны и возвращены в пункт утилизации вторично используемого сырья с соблюдением
требований охраны окружающей среды.
2