Summary of Contents for Radialight AER Pro N
- Page 1 AER Pro N Leggere il manuale d'uso. Conservare con cura le istruzioni per ogni futura consultazione. Please retain these instructions in a safe place for further reference.
- Page 2 4 2 1 .5 H...
- Page 4 ITALIANO MANUALE DI INSTALLAZIONE E D’USO Si prega di leggere attentamente queste istruzioni, prima di utilizzare il prodotto, in modo da evitare danneg- giamenti o comunque il verificarsi di situazioni di pericolo. Qualsiasi utilizzo del prodotto diverso da quanto indicato nel presente manuale può causare incendi, pericoli elettrici o ferite e rende nulla qualsiasi garanzia. La garanzia non si applica ad alcun difetto, deterioramento, perdita, ferimento o danneggiamento riconducibili ad un uso non corretto del prodotto.
- Page 5 ma di svolgere operazioni di riempimento, svuotamento, pulizia del serbatoio o prima di effettuare qualsiasi altra operazione di manutenzione. • Assicuratevi che l’alimentazione di rete corrisponda ai dati di tar- ga: 230V~, 50Hz. Tensioni inferiori ai 220V possono causare mal- funzionamenti.
- Page 6 aratteristiche • Principio di funzionamento: Il raffrescatore evaporativo raffredda l'aria attraverso l'evaporazione dell'acqua. Una pompa fa circolare l'acqua presente nel serbatoio attraverso un pannello nel quale l'aria viene fatta passare grazie ad un potente ventilatore. L'aria cede così energia per far evaporare una parte dell'acqua con cui viene a contatto e in questo processo si raffredda.
- Page 7 ccensione e uso delle funzioni ATTENZIONE: La griglia di uscita dell'aria deve essere aperta manualmente prima di accendere il prodotto. ACCENSIONE E SPEGNIMENTO • Dopo aver inserito la spina nella presa il prodotto si trova in modalità Stand-by. La relativa spia si illumina e viene emesso un "beep"...
-
Page 8: Pulizia E Manutenzione
• FUNZIONAMENTO TEMPORIZZATO Normalmente il prodotto funziona in continuo ma è possibile temporizzarne l’uso in modo che funzioni per un periodo limitato e poi si spenga automaticamente. Premere il tasto TIMER (oppure il pulsante E di figura 2 sul telecomando) per impostare la temporizzazione da 0,5h a 7,5h con incrementi di 0,5h ad ogni pressione. Dopo 5 secondi dalla selezione del tempo la funzione si attiverà... -
Page 9: For Your Safety
ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS Before operating the appliance, please read these instructions thoroughly to avoid damage and hazardous situations. Any use of this product other than that stipulated in this instruction manual may cause fire, elec- tric shock or injury, and voids all warranties. Warranty does not apply to any defect, deterioration, loss, injury or damage caused by, or as a result of, the misuse or abuse of this heater. - Page 10 plate data: 230V ~, 50Hz. Voltages lower than 220V can cause malfunctions. • Do not use the product in rooms with explosive gas or while using inflammable solvents or varnish or glues. • The appliance must be positioned so that the plug is always ac- cessible.
- Page 11 ontol Panel and accessories • On the front of the product there are 6 buttons and a multifunction display to control all the functions (figure 1). • The 6 buttons on the product (figure 1) and also on the remote control (figure 2) have the following functions: Product Remote Function...
- Page 12 • COOLING Press the COOL button (or the C button in figure 2 on the remote control) to activate the cooling mode: the re- spective icon lights up. The cooling system is activated. • SPEED CONTROL Press the SPEED button (or the F and G buttons in figure 2 on the remote control) to adjust the air speed. The speed can be set to a value chosen from low, medium or high.
-
Page 13: Cleaning And Maintenance
leaning and maintenance • This product doesn't require any special maintenance. • Before cleaning, check that the product is turned off and that the power cable is unplugged. • Do not use gasoline or solvents for cleaning as the various surfaces could easily be damaged. •... - Page 16 ISPRN001_R1...