Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
VC-7
TEZGAH ALTI BULAŞIK MAKİNELERİ
UNDER COUNTER DISH WASHING MACHINES
MONTAJ TALİMATI
INSTALLATION
KULLANMA TALİMATI
USER MANUAL
BAKIM TALİMATI
INSTRUCTIONS
MAINTENANCE
TEZGAH ALTI BULAŞIK MAKİNELERİ (WZ-50 ; WZ-50-D)
UNDER COUNTER DISH WASHING MACHINES (WZ-50 ; WZ-50-D)
KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU
INSTALLATION AND USER MANUAL
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for N'DUSTRIO WZ-50
- Page 1 INSTALLATION AND USER MANUAL VC-7 TEZGAH ALTI BULAŞIK MAKİNELERİ UNDER COUNTER DISH WASHING MACHINES MONTAJ TALİMATI INSTALLATION KULLANMA TALİMATI USER MANUAL BAKIM TALİMATI INSTRUCTIONS MAINTENANCE TEZGAH ALTI BULAŞIK MAKİNELERİ (WZ-50 ; WZ-50-D) UNDER COUNTER DISH WASHING MACHINES (WZ-50 ; WZ-50-D)
- Page 2 KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU DISHWASHIN DUSTRIO 1. MONTAJ TALİMATI 1.1 KULLANIM KILAVUZU Ürünün güvenli kullanımı ve bakımının anlatımı 1.2 SORUMLULUKLAR Ürün Sahibinin Sorumlulukları : Ürün sahibi bu kullanma kılavuzunda belirtilen güvenlik kurallarının uygulanmasından veya yetkilerini devrederek uygulatılmasından ve uygulanmama sonucunda oluşacak risklerden sorumludur. Ayrıca ürünün periyodik bakımlarından sorumludur. Üreticinin Sorumlulukları...
- Page 3 KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU DISHWASHIN DUSTRIO TEMEL ÖZELLİKLER...
- Page 4 KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU DISHWASHIN DUSTRIO 1.4 ÜRÜNÜN TAŞINMASI VE KURULMASI Ürünün taşınması esnasında düşme ve devrilme risklerine karşı gerekli önlemleri alın. Ürünü düz ve sağlam bir zemin üzerine yerleştirin. Ürünü yanıcı ve patlayıcı maddelerin yakınına kurmayın ve fırın çalışırken yakınında yanıcı...
- Page 5 KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU edilmiş ve çalışır durumda teslim edildiğini gösterir. DISHWASHIN DUSTRIO Hortumla bağlantıları olan 5 C nin altında veya 50 C nin üstündeki sıcaklıktaki suya bağlamayınız. Temizlik ve bakım işlemi sırasında plastik eldiven kullanınız. Cihazların etiketini, panellerini sökmeyiniz. ...
- Page 6 KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU DISHWASHIN DUSTRIO 1.7 İSTEĞE BAĞLI İLAVELER A.Otomatik deterjan besleme aleti B.Su basınç pompası (Su basıncı yetersizse, 202-404 KPa değilse) 1.8 CİHAZ TANITIMI VE ACIKLAMASI Bulaşık yıkama makinası hijyen standartları dikkate alınarak imal edilmiştir. Gövde (dışı, içi), şase, panel ve boyler dahil tamamen AISI304 (Cr-Ni 18/10) paslanmaz çelik saçtan imal edilmiştir.
- Page 7 KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU DISHWASHIN DUSTRIO 1.9.2 ÇALIŞMAYA HAZIRLANMA Cihazın ambalajını açınız. Bütün yapışkan artıklarını sabunlu su ile temizleyin. Cihazın kapağını açarak, tanıtım/kullanma/bakım/onarım/montaj kılavuzunu ve garanti belgesini alınız. Ayakları ayarlanabilen tiplerin ayaklarını ayarlayarak, sabit ayaklı tipleri ise zemini düzelterek yerleştiriniz.
-
Page 8: Kontrol Paneli
KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU DISHWASHIN DUSTRIO 2. KULLANMA TALİMATI 230 voltla çalışan cihazınızı uzman bir elektrikçi vasıtasıyla K otomat sigorta grubuna bağlatınız. Cihaz yeterli bir topraklama yapılmadan ve kaçak akım rölesine sahip olmayan bir elektrik kaynağından çalıştırılmamalıdır. Su besleme bağlantısı... - Page 9 KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU DISHWASHIN DUSTRIO Yıkama başlatma anahtarına (B) basınız Makine yıkma çevrimine balayacaktır Yıkama yapıyor lambası (E) yandığı sürece yıkama devam eder.Sönünce program bitmiş olacaktır. Yıkama çevrimi:120 sn. 2.1 ELEKTRİK ŞEMASI 3. BAKIM TALİMATI Ürünün güvenli ve uzun ömürlü...
- Page 10 KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU DISHWASHIN DUSTRIO Cihazın kapağını açarak cihazın içindeki katı artıkları süngerle temizleyiniz. CİHAZIN TEMİZLENMESİ Yıkama tankındaki su kirlendiğinde değiştirilmelidir. Bu işlem için; Makinanın 0-1 anahtarını “0” konumuna getirerek, cihazı kapatın. Elektrik şalterini kapatarak elektriği kesiniz. ...
- Page 11 KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU DISHWASHIN DUSTRIO 3.4 GÜVENLİ KULLANIM ÖMRÜ Ürünün güvenli ömrü 5 Yıldır. 3.5 ARIZA SONUCU MÜDAHALE 3.5.1 ARIZALAR / NEDENLERİ a. Makina çalışmıyor : Cihaza elektrik gelip gelmediğini kontrol ediniz. 0-1 kapama anahtarında elektrik olduğundan emin olunuz. ...
- Page 12 KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU DISHWASHIN DUSTRIO Taşma borusunun yuvasına tam oturduğundan emin olun. Varsa su basıncı düşürme vanasını sökün. e. Makina yıkama ve durulama suyunu ısıtmıyor : Taşma borusunu yerine yerleştirdiğinizi kontrol ettikten sonra yıkama tankını doldurun. Durulama suyu boyler termostatının 80 °C’ye ayarlandığını...
- Page 13 KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU DISHWASHIN DUSTRIO k. Yıkama tankında aşırı köpük : Yıkama tankı su sıcaklığı 50 °C’den daha aşağı olmamalı. Deterjan ve parlatıcı dozajlama aletini kontrol edin. Aşırı dozajlama var. Makinanın köpüklü deterjan ile temizlenmediğinden emin olun. Tankı boşaltın. ...
-
Page 14: Aims And Scope
INSTALLATION AND USER MANUAL DISHWASHIN DUSTRIO 1. INSTRUCTION MANUAL 1.1 AIMS AND SCOPE Descriptions for safe use and maintenance of the product 1.2 RESPONSIBILITIES Responsibilities of Product’s Owner: The product’s owner is responsible for applying of safety rules stated in this Instruction Manual or getting them applied by delegating his authorities and risks, which may arise due to not applying. -
Page 15: Technical Data
INSTALLATION AND USER MANUAL DISHWASHIN DUSTRIO TECHNICAL DATA... -
Page 16: Transportation And Installation
INSTALLATION AND USER MANUAL DISHWASHIN DUSTRIO 1.4 TRANSPORTATION AND INSTALLATION During transportation, take necessary precautions against the risk of falling down and being turned upside down for the product. Place the product onto a flat and solid ground. Do not install the product near the flammable and explosive materials and do not keep any flammable and explosive material near the furnace, while it is working. - Page 17 INSTALLATION AND USER MANUAL DISHWASHIN DUSTRIO Any scratchier or stripper tools should not be used during the cleaning. This manual verifies all machines were tested and the required security controls were done in due diligence so delivered under operating conditions. ...
- Page 18 INSTALLATION AND USER MANUAL DISHWASHIN DUSTRIO E. Drainage hose to sewer system F. Basket Dear Customers, please check the above written auxiliary equipment to be given with the machine on delivery. If you notice any damage or loss occurred during the transportation then you should request the transporter to issue any written report including the relevant damage or loss.
-
Page 19: Preparation For Start-Up
INSTALLATION AND USER MANUAL DISHWASHIN DUSTRIO 1.8.2 PREPARATION FOR START UP Open the packing of the device and remove all protective tapes. Opening the cover of the device, take out the instruction manual and guarantee document. Place the devices with adjustable legs by adjusting their legs and the device with fixed legs by aligning the ground. -
Page 20: Control Panel
INSTALLATION AND USER MANUAL DISHWASHIN DUSTRIO You must be sure that the wastewater installation was done properly and discharging hose was coupled with discharging pipe tightly. 2. USER MANUAL START UP Have a specialist electrician your device working 220-230 V connect to the K-automat fuses group. - Page 21 INSTALLATION AND USER MANUAL DISHWASHIN DUSTRIO Switch on “stand by” switch. Observe that energy lamp lights on. Machine takes the water into the tank and heats it up. When the water is ready, the lamp “Water is ready” lights on. ...
-
Page 22: Electric Diagram
INSTALLATION AND USER MANUAL DISHWASHIN DUSTRIO 2.1 ELECTRIC DIAGRAM 3. MAINTANCE AND CLEANING Implement the following periodical maintenance so that the product should work in safe and long life 3.1 DAILY MAINTANCE When the water in washing tank gets dirty, it must be replaced by fresh water. For this purpose, bring the “0-1”... -
Page 23: Cleaning The Device
INSTALLATION AND USER MANUAL DISHWASHIN DUSTRIO 3.2 CLEANING THE DEVICE When the water in washing tank gets dirty, it must be replaced by fresh water. For this propose, bring the STAND BY and START swatches of the machine into “stop” and close the device. - Page 24 INSTALLATION AND USER MANUAL DISHWASHIN DUSTRIO For complete cleaning of the device, run the device for 5 minutes Bring the “START” switch into” pause” position. Open the cover. 3.4 SAFE LIFE The safe life of the product is 5 years. 3.5 INTERVENTION AFTER FAILURE 3.5.1 FAILURES / CAUSES...
- Page 25 INSTALLATION AND USER MANUAL DISHWASHIN DUSTRIO d. Washing tank is slowly being filled. Be sure that the tap supplying water is open. Check the water pressure, if it is lower than 202 kpa, use the pressurizing pump. Remove the water supplying hose.
- Page 26 INSTALLATION AND USER MANUAL DISHWASHIN DUSTRIO Water temperature in washing tank must not be lower than 50ºC. Check the detergent and polisher dosing apparatus. There cam be excessive dosing Be sure that machine was mot cleaned by foamed detergent. Empty the tank and boiler. ...
- Page 27 Aydınlı Mah. İstanbul Anadolu Yakası Organize Sanayi Bölgesi Mermerciler Cad. No:41 PK.34953 Tuzla / İstanbul Tel : +90 216 593 02 42 Faks:+90 216 593 02 43 info@ndustrio.com www.ndustrio.com...