Download Print this page
Chamberlain LiftMaster 94330E Manual

Chamberlain LiftMaster 94330E Manual

Advertisement

Quick Links

94330E
433MHz Fernbedienung
94330E – 1-Kanal-Fernsteuerung mit Rolling Code
94333E – 3-Kanal-Fernsteuerung mit Rolling Code
94335E – 3-Kanal-Mini-Fernsteuerung mit Rolling Code
433MHz Télécommandes
94330E – Rolling Code (code tournant) de
télécommande monofonction
94333E – Rolling Code (code tournant) de télécommande
3 fonctions
94335E – Rolling Code (code tournant) de mini-
télécommande 3 fonctions
433MHz Remote Controls
94330E –
Single-Function Remote Control-Rolling Code
94333E –
3-Function Remote Control-Rolling Code
94335E –
3-Function Mini Remote Control-Rolling Code
433MHz fjembetjening
94330E –
1-kanal fjernstyring med 'rolling code'
94333E –
3-kanal fjernstyring med 'rolling code'
94335E –
3-kanal mini-fjernstyring med 'rolling code'
433MHz Telemandos
94330E –
Control remoto con una única función
y rolling code
94333E –
Control remoto con 3 funciones y rolling code
94335E –
Control remoto mini con 3 funciones
y rolling code
433MHz MÔÓÙ¤ÏÔ
94330E –
∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÌÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
Ì ΢ÏÈfiÌÂÓÔ Îˆ‰ÈÎfi
94333E –
∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ 3 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ
Ì ΢ÏÈfiÌÂÓÔ Îˆ‰ÈÎfi
94335E –
ª›ÓÈ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ 3 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÌÂ
΢ÏÈfiÌÂÓÔ Îˆ‰ÈÎfi
114A2776
94333E
D
94330E –
94333E –
94335E –
F
94330E –
94333E –
94335E –
94330E –
GB
94333E –
94335E –
DK
94330E –
94333E –
94335E –
E
94330E –
94333E –
94335E –
GR
94330E –
94333E –
94335E –
94335E
433MHz Telecomando
Telecomando monofunzione Rolling Code
Telecomando a 3 funzioni Rolling Code
Mini-telecomando a 3 funzioni Rolling Code
433MHz Enkel fjernkontroll
Rullekode for fjernkontroll med én funksjon
Rullekode for fjernkontroll med tre funksjoner
Rullekode for mini-fjernkontroll med tre
funksjoner
433MHz afstandsbediening
Enkelvoudige afstandsbediening met rolling
code
3-kanaals afstandsbediening met rolling code
Mini-afstandbediening met 3 functies
met rolling code
433MHz Remotos
Transmissor de controlo remoto
monocanal com código aleatório
Transmissor de controlo remoto tricanal com
código aleatório
Mini-controlo remoto tricanal com código
aleatório
433MHz Fjärrkontroller
Enkelfunktions fjärrkontroll med rullande kod
3-funktions fjärrkontroll med rullande kod
3-funktions mini-fjärrkontroll med rullande kod
433MHz Yksitoiminen Malli
1-toimintoinen kaukosäädin Rolling Code -
tekniikalla
3-toimintoinen kaukosäädin Rolling Code -
tekniikalla
3-toimintoinen minikaukosäädin Rolling Code
-tekniikalla
I
N
NL
P
S
SF

Advertisement

loading

Summary of Contents for Chamberlain LiftMaster 94330E

  • Page 1 94330E 94333E 94335E 433MHz Telecomando 433MHz Fernbedienung 94330E – 1-Kanal-Fernsteuerung mit Rolling Code 94330E – Telecomando monofunzione Rolling Code 94333E – 3-Kanal-Fernsteuerung mit Rolling Code 94333E – Telecomando a 3 funzioni Rolling Code 94335E – 3-Kanal-Mini-Fernsteuerung mit Rolling Code 94335E – Mini-telecomando a 3 funzioni Rolling Code 433MHz Télécommandes 433MHz Enkel fjernkontroll...
  • Page 2 Figure 2 Figure 1 94330E 94333E 94335E Ersatzteile Parti di ricambio Pièces de rechange Reservedeler Replacement Parts Onderdelen Reservedele Peças de Substituição Repuestos Reservdelar AÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Varaosat Gehäuse & Schraube (ohne K˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜) Leiterplatte) Solo scatola e vite (non Boîtier & vis uniquement pannello dei circuiti) (pas de circuit imprimé) Bare deksel og skrue (ikke...
  • Page 3 • Zum Neuprogrammieren des Öffners sind die Schritte 1 und 2 zu 89/336/EEC wiederholen. 1999/5/EC THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. Elmhurst, IL 60126 Barbara P. Kelkhoff Manager, Reg. Affairs April, 2003 Faites fonctionner l’ouvre-porte uniquement lorsque vous voyez la porte entièrement, sans obstacles et ajustée correctement.
  • Page 4 Model:..................94330E, 94333E, 94335E • To reprogram the opener, repeat Steps 1 and 2 above. EN 301 489-3, EN 300 220-3 89/336/EEC 1999/5/EC THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. Elmhurst, IL 60126 Barbara P. Kelkhoff Manager, Reg. Affairs April, 2003 Aktivér kun åbneren når hele porten kan ses, og den er fri for hindringer og korrekt justeret. Ingen må gå ud og ind af garagen, når porten er i bevægelse.
  • Page 5 (aproximadamente 6 segundos). Todos los códigos del abridor memorizados, serán borrados. 89/336/EEC • Para volver a programar el abridor, repita los Pasos 1 y 2 anteriores. 1999/5/EC THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. Elmhurst, IL 60126 Barbara P. Kelkhoff Manager, Reg. Affairs Abril, 2003 EÓÂÚÁÔÔÈ›ÛÙÂ...
  • Page 6 (dope circa 6 secondi). Tutti i codici che l'apriporta ha 89/336/EEC imparato saranno cancellati. 1999/5/EC • Per riprogrammare l'opriporta, ripetere i passi 1 e 2 descritti sopra. THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. Elmhurst, IL 60126 Barbara P. Kelkhoff Manager, Reg. Affairs Aprile, 2003 Åpneren må...
  • Page 7 Model:..................94330E, 94333E, 94335E programmeren. EN 301 489-3, EN 300 220-3 89/336/EEC 1999/5/EC THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. Elmhurst, IL 60126 Barbara P. Kelkhoff Manager, Reg. Affairs April, 2003 O accionamento do operador automático apenas deverá ser efectuado quando a porta puder ser observada na sua totalidade, se encontrar livre de obstruções ao seu movimento e ajustada correctamente.
  • Page 8 Model #..................94330E, 94333E, 94335E • För att programmera om mottagaren, upprepa 1 och 2 ovan. EN 301 489-3, EN 300 220-3 89/336/EEC 1999/5/EC THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. Elmhurst, IL 60126 Barbara P. Kelkhoff Manager, Reg. Affairs April, 2003 Käytä avaajaa vain, kun näet koko oven ja kun se on vapaa esteistä ja avaaja on säädetty oikein. Kenenkään ei pidä tulla autotalliin tai lähteä...

This manual is also suitable for:

Liftmaster 94333eLiftmaster 94335e