DeLonghi Nespresso Gran Lattissima User Manual page 50

MX
BR
❻
Coloque un recipiente con una capacidad mínima de 1 litro
6.
debajo de la salida de café y debajo de la boquilla del tubo de
descalcificación.
Coloque um recipiente com capacidade para no mínimo 1 litro
5.
sob a saída de café e sob o bocal do tubo de descalcificação.
❽
Vacíe la bandeja de goteo, el contenedor de
8.
cápsulas usadas, el soporte para vasos y el
colector de gotas, enjuague y llene el tanque
de agua con agua potable fresca hasta el
nivel MAX.
Esvazie a pingadeira, o recipiente de cápsulas
7.
usadas, o suporte de xícara e a bandeja
coletora, lave e encha o tanque de água com
água potável fresca até o nível MAX.
❿
Cuando finaliza el proceso de enjuague, se reanuda la alerta
10.
de limpieza. Retire el tubo descalcificador con manijas
o perillas y almacénelo. Vacíe la charola de goteo y el
contenedor de cápsulas usadas. Llene siempre el depósito
con agua fresca y potable.
Assim que o processo de lavagem estiver terminado, a
9.
máquina desliga. Remova o tubo de descalcificação pelas
alças ou com pegadores e guarde-o. Esvazie a pingadeira e o
recipiente de cápsulas usadas. Encha o tanque de água com
água potável fresca.
PRECAUCIÓN: El tubo descalcificador se caliente durante el
11.
funcionamiento. Use manijas o perillas para evitar posibles
quemaduras.
ATENÇÃO: O tubo de descalcificação fica quente durante
10.
a operação. Use alças ou pegadores para evitar possíveis
queimaduras.
50
❼
Presiona el botón (
7.
alternativamente a través de la salida de café, el tubo de descalcificación y
la bandeja de goteo. Cuando finaliza el ciclo de descalcificación (el depósito
de agua se vacía), el botón flat white se enciende.
Pressione o botão (
6.
fluir alternadamente da saída de café, do tubo de descalcificação e da
pingadeira. Quando tiver acabado o ciclo de descalcificação (o tanque de
água está vazio), o botão flat white acenderá.
❾
Presione nuevamente el botón
9.
continúa a través de la salida de café, el tubo de descalcificación y la
bandeja de goteo hasta que el tanque de agua se vacía.
Pressione o botão (
8.
pela saída de café, tubo de descalcificação e pingadeira até o tanque de
Max
água ficar vazio.
11
Limpie la máquina con un paño
12.
húmedo. Ya ha terminado de
descalcificar la máquina.
Limpe a máquina usando um pano
11.
úmido. Agora você terminou de
descalcificar a sua máquina.
Max
) . El producto descalcificador fluye
). O produto de descalcificação pode
( ) El ciclo de enjuague
) de novo. O ciclo de lavagem continua