Fill-In Flash; Flash De Relleno - Samsung PRONTA1200 Manual

FILL-IN FLASH/FLASH DE RELLENO
Select this mode by pressing the FLASH button twice.
En
When the main subject is in shadow and the surrounding light conditions are too
strong for the auto-flash to engage, the fill-in flash allows you to expose the subject
correctly.
NOTE
When using this mode, the flash fires regardless of the brightness of the subject and
background.
Shooting beyond the scope of the flash range will induce the activation of the buzzer
and the zoom lens (applied to the cases of Normal, Self, Remote control shot mode).
Seleccione este modo presionando el botón FLASH 2 veces.
Es
Cuando el sujeto principal se encuentre en sombra y la luminosidad circundante sea
demasiado fuerte para que funcione el flash automático, el flash de relleno le
permitirá exponer el sujeto correctamente.
NOTAS
Cuando utilice este modo, el flash se disparará sin tener en
cuenta la luminosidad del sujeto y del fondo de la imagen.
Al intentar realizar una toma fotográfica más allá del alcance del
flash se inducirá la activación del zumbador y de la lente zoom
(aplicado a los casos de toma en modo Normal, Automático y
por Control remoto).
37