Page 1
Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg / Germany 3-592-033/00/VI-07/G2 D/GB/F/I/NL/DK/N/S/FIN/RU/UA/Arab/ Korea/China C 21 C Club cordless Type 3589 Braun Infolines 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE 08 44 - 88 40 10 0800 783 70 10...
Page 2
C Club click s t a sec. C 21 s t a 1-2 min s t a...
Page 3
I Styling-Bürste für sanfte Wellen 2 Einsetzen oder Auswechseln der Braun «energy cell» Kartusche Modell C 21 ist mit einem langen Griff für die Aufnahme einer großen Kartusche (b) ausgestattet, während in den kurzen Griff des Modells C Club die kleine Kartusche (a) passt.
Page 4
I Styling brush for soft waves 2 Inserting or changing the Braun «energy cell» C 21 model comes with a long handle for usage of the large energy cell (b). C Club model comes with a short handle to accommodate a short energy cell (a).
Page 5
2 Insertion ou changement de la cartouche de gaz Braun « energy cell » Le modèle C 21 est vendu avec une longue poignée afin d’utiliser la grande cartouche de gaz Braun (b). Le modèle C Club est vendu avec une petite poignée afin d’utiliser la petite...
Page 6
I Spazzola per onde più soffici 2 Inserimento o sostituzione della cartuccia Braun «energy cell» C 21 modello con impugnatura lunga per l’utilizzo di cartucce Energy Cell grandi (b). C Club modello con impugnatura corta per l’utilizzo di cartucce Braun Energy Cell mini (a).
Page 7
Braun Customer Service Centre. Bel 0 800 44 55 388 voor een Braun Customer Service Centre bij u in de buurt. Dansk Vores produkter har den højeste kvalitet i funktionalitet og design.
Page 8
Kan ændres uden varsel. Dette produkt er i overensstem- melse med EMC-direktiv 2004/108/EC. Garanti Braun yder 2 års garanti på dette produkt gældende fra købsdatoen. Inden for garantiperioden vil Braun for egen regning afhjælpe fabrikations- og materialefejl efter vort skøn gennem reparation eller ombytning af apparatet.
Page 9
Svenska Våra produkter är tillverkade enligt högt ställda krav på kvalitet, funktion och design. Vi hoppas att du skall få mycket nytta och glädje av din nya Braun appa- rat. Läs noga igenom instruktionerna innan du använder apparaten. Viktig •...
Page 10
B Käyttövalmiuden merkki C Lämpenemisen osoitin D Muotoilupihdit E Vapautuspainike F Kädensija G Virran tason ilmaisin (vain mallissa C 21) H Suojus, jossa turvalukko I Muotoiluharja pehmeille kiharoille 2 Butaanipatruunan asennus ja vaihto «energy cell» Mallissa C 21 on pitkä kädensija, jossa käytetään suurta butaanipatruunaa (b).
Page 11
B à̉Ë͇ÚÓ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË C à̉Ë͇ÚÓ Ì‡„‚‡ D ôËÔˆ˚ E äÌÓÔ͇ ÓÚÍ˚ÚËfl ÍÓÔÛÒ‡ F êÛÍÓflÚ͇ G à̉Ë͇ÚÓ ÛÓ‚Ìfl Á‡fl‰‡ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl (ÚÓθÍÓ ‰Îfl C 21) H ᇢËÚÌ˚È ÚÂÏÓÛÒÚÓȘ˂˚È ˜ÂıÓÎ Ò Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚Ï Á‡ÏÍÓÏ I ôÂÚ͇ ‰Îfl ÛÍ·‰ÍË, ÒÓÁ‰‡˛˘‡fl Ïfl„ÍË ‚ÓÎÌ˚ 2 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ËÎË Á‡ÏÂ̇...