Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Owner's Manual
Form No. A/03/02
Part No. 12642710
Installer: Please leave this manual with
this appliance.
Consumer: Please read and keep this
manual for future reference. Keep sales
receipt and/or cancelled check as proof of
purchase.
Model Number
Serial Number
Date of Purchase
In our continuing effort to improve
the quality and performance of our
appliances, it may be necessary to
make changes to the appliance
without revising this guide.
BOTTOM FREEZER REFRIGERATOR
Table of contents
Important Safety Instructions.....................................1
Installation ..............................................................2-5
Temperature Controls ................................................6
Fresh Food Features..............................................7-8
Freezer Features .......................................................9
Care and Cleaning..............................................10-11
Normal Operating Sounds.......................................12
Before You Call ..................................................13-14
Warranty ..................................................................15
MCS p/n 67001282
Litho U.S.A.
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for GE GTS16BBRELBB
Summary of Contents for GE GTS16BBRELBB
- Page 1 BOTTOM FREEZER REFRIGERATOR Owner's Manual Installer: Please leave this manual with this appliance. Table of contents Consumer: Please read and keep this manual for future reference. Keep sales receipt and/or cancelled check as proof of Important Safety Instructions........1 purchase. Installation ..............2-5 Temperature Controls ..........6 Model Number Fresh Food Features..........7-8...
- Page 2 Important safety instructions RECOGNIZE SAFETY What you need to know DANGER SYMBOLS, WORDS, about safety To reduce risk of injury or death, LABELS follow basic precautions, including instructions the following: DANGER IMPORTANT: Child entrapment and DANGER – Immediate hazards which Warning and Important Safety Instruc- suffocation are not problems of the WILL result in severe personal injury...
- Page 3 Installation These instructions were provided to aid Unplug power cord from power Selecting the best you in the installation of your refrigerator. source. location Remove toe grille and bottom bracket cover. Measuring the opening Observe these points when choosing the •...
- Page 4 Installation, cont. Remove Phillips IMPORTANT: When working directly on Locate handle trim in literature pack screws to remove doors, place doors on a nonabrsive sur- and install over top and bottom of han- center hinge. face protected by towels or rugs to avoid dle.
- Page 5 Removing fresh food How to replace the How to level your front-mounted handle doors and hinges refrigerator Remove top handle Install hinge assemblies: If your refrigerator requires an ice maker trim by removing top water supply connection, proceed to How •...
- Page 6 Installation, cont. MATERIALS NEEDED: Connecting the Slide brass nut over sleeve and screw nut • " outer diameter flexible copper ⁄ water supply into inlet port. Tighten tubing nut with wrench. Pull on (For units with optional ice maker) • Shut-off valve requires a "...
- Page 7 Temperature controls This refrigerator is designed to operate at TEMPERATURE Temperature test a household temperature of 55° to 110° F ADJUSTMENTS (13° to 43° C). Check to see if freezer temperature is MATERIALS NEEDED: 0° to 2° F (-17° to -16° C). •...
- Page 8 Fresh food features To remove drawers: Interior shelves Storage drawers Pull drawer out to full extension. Tilt up front of drawer and pull straight out. CRISPER DRAWERS CAUTION To reinstall drawers: The crisper drawer keeps produce fresh To avoid personal injury or property longer by providing an environment with Insert drawer into frame rails and push damage, observe the following:...
- Page 9 DOOR BUCKETS FULL WIDTH DOOR SHELF Door storage Door buckets adjust to meet individual The shelf on the door is full width and not storage needs. adjustable. DAIRY CENTER To remove door shelf: To remove buckets: The dairy center provides convenient Lift assembly from side liner tabs and storage for items such as butter, yogurt, Slide bucket up and pull straight out.
- Page 10 Freezer features To reinstall basket: Automatic ice maker Shelves Insert basket into refrigerator liner rails (SELECT MODELS) and push back into place. ICE SERVICE RACK Using ice maker for the first time: (SELECT MODELS) Confirm ice bin is in place and ice To install rack: maker arm is down.
- Page 11 Care and cleaning WARNING CAUTION To avoid electrical shock which can To avoid personal injury or property damage, observe the following: cause severe personal injury or death, • Read and follow manufacturer’s directions for all cleaning products. disconnect power to refrigerator before cleaning.
- Page 12 Care and cleaning, cont. Removing odors from Energy saving ideas Remove and replace refrigerator light bulbs When placing refrigerator into final position, allow for " clearance around ⁄ Remove all food. the top and sides of the unit to supply WARNING ample ventilation for optimum energy Disconnect refrigerator.
- Page 13 Normal operating sounds Today’s refrigerators have new features and are more energy efficient. Foam insulation is very energy efficient and has excellent insu- lating capabilities, however, foam insulation is not as sound absorbent. As a result, certain sounds may be unfamiliar. In time, these sounds will become familiar.
- Page 14 Before you call Operation PROBLEM POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO Freezer control and lights Refrigerator is in defrost mode. Normal operation. Wait 40 minutes to see if refrigerator restarts. are on, but compressor is not operating Crisper drawer Control settings are too low. See section on Crisper drawer to adjust controls.
- Page 15 PROBLEM POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO Crisper drawers do not Contents of drawer, or positioning of items Reposition food items and containers to avoid interference with close freely in the surrounding compartment could be the drawers. obstructing drawer. Drawer is not in proper position. See Crisper drawer section for proper placement.
- Page 16 Refrigerator warranty What is not covered by these warranties: 1. Conditions and damages resulting from any of the following: Full One Year Warranty a. Improper installation, delivery or maintenance. For one (1) year from the date of original retail b. Any repair, modification, alteration or adjustment not authorized by the purchase, any part that fails in normal home manufacturer or an authorized servicer.
-
Page 17: Table Of Contents
COMBINÉ RÉFRIGÉRATEUR-CONGÉLATEUR Manuel de l’utilisateur Installateur : Veuillez laisser ce guide avec l’appareil. Consommateur : Veuillez lire et Table des matières conserver ce guide pour consultation ultérieure. Conservez la facture d’achat ou le chèque annulé comme preuve Renseignements importants concernant votre sécurité..17 d’achat. -
Page 18: Renseignements Importants Concernant Votre Sécurité
Importates consignes de sécurité APPRENEZ À Avis concernant les DANGER RECONNAÎTRE CES consignes de sécurité Pour éviter tout risque de blessure ou SYMBOLES, MOTS ET de décès, prendre les précautions ÉTIQUETTES RELATIFS À suivantes : Les mises en garde et les consignes de LA SÉCURITÉ... -
Page 19: Installation
Installation Ces explications sont fournies pour vous aider Débrancher le cordon d’alimentation de Sélection d’un dans la mise en service de réfrigérateur. l’alimentation électrique. emplacement optimum Enlever la grille de ventilation et le ou les Comment se mesure couvre-supports du bas de l’appareil. Observer les points suivants lors du choix de l’espace où... - Page 20 Installation, suite Enlever la charnière IMPORTANT : Pour travailler directement sur Prendre la garniture qui se trouve dans le centrale après avoir les portes, mettre celles-ci sur une surface non paquet de documentation et la poser sur le retiré les vis cruciformes. abrasive protégée de serviettes ou de haut et le bas de la poignée tel qu’indiqué.
- Page 21 Démontage d’une poignée Pose des portes et Mise de niveau du de compartiment pour des charnières réfrigérateur produits frais montée à Si votre réfrigérateur est équipé d’un Poser les charnières. distributeur de glace et doit être raccordé à l’avant • Poser la charnière supérieure sans l’alimentation eau, passer...
- Page 22 Installation, suite MATÉRIEL NÉCESSAIRE : Raccordement à Glisser l’écrou en laiton sur le manchon et visser • Tubulure en cuivre flexible d’un diamètre l’alimentation en eau l’écrou dans l’orifice extérieur de ". ⁄ d’arrivée d’eau. Serrer (Pour modéles avec un appareil á glace •...
-
Page 23: Réglage Des Thermostats
Réglage des thermostats Ce réfrigérateur est conçu pour fonctionner à RÉGLAGE DE LA Comment vérifie-t-on une température ambiante de 13° à 43° C (55° TEMPÉRATURE la température? à 110° F). Vérifier si la température du congélateur se situe entre -17° à -16° C (0° à 2° F). MATÉRIEL NÉCESSAIRE : Réglage initial •... -
Page 24: Éléments Du Compartiment Pour Produits Frais
Éléments du compartiment pour produits frais Pour enlever un bac et le mettre en place : Tablettes intérieures Bacs de rangement Pour enlever le bac, l’ouvrir complètement et le retirer. BACS À LÉGUMES ATTENTION Pour mettre le bac en place, l’insérer sur Le bac à... - Page 25 BALCONNETS RETENUE DE PORTE Rangements de la porte Les balconnets sont réglables pour mieux Les retenues de porte s’enlèvent pour faciliter répondre aux besoins de rangement. le nettoyage. CASIER POUR PRODUITS Pour les enlever, faire coulisser le Pour les enlever, faire coulisser la retenue LAITIERS balconnet vers le haut et le retirer.
-
Page 26: Éléments Du Compartiment Congélateur
Éléments du compartiment congélateur Pour mettre le panier en place, l’insérer sur Appareil à glace Tablettes les rails de la cuve intérieure du automatique réfrigérateur et pousser en place. PLATEAU DE SERVICE (CERTAINS MODÈLES) DE GLACE Utilisation de l’appareil à glace pour la (CERTAINS MODÈLES) première fois Pour le mettre en place et l’enlever :... -
Page 27: Conseils Et Entretien
Conseils et entretien AVERTISSEMENT ATTENTION Pour éviter une électrocution, qui pourrait Pour éviter les blessures ou les dégâts matériels : provoquer des blessures graves, voire le • Lire et suivre le mode d’emploi du fabricant de tous les produits de nettoyage utilisés. décès, débrancher le réfrigérateur avant tout nettoyage. - Page 28 Conseils et entretien, suite Désodorisation du Comment optimiser la Retrait et remplacement réfrigérateur consommation électrique de l’ampoule de votre réfrigérateur Enlever tout le contenu du réfrigérateur. AVERTISSEMENT Débrancher le réfrigérateur. Lors du placement du réfrigérateur à son Pour éviter une électrocution, qui pourrait emplacement final, laisser un dégagement Nettoyer les éléments suivants en suivant provoquer des blessures graves, voire le...
-
Page 29: Bruits Normaux
Bruits normaux Les réfrigérateurs actuels offrent de nouvelles fonctionnalités et consomment moins d’électricité. La mousse isolante est très efficace sur le plan de la consommation d’électricité et de l’isolation thermique mais elle n’absorbe pas les bruits. Il en résulte que l’appareil peut produire des sons inhab- ituels. -
Page 30: Avant D'appeler Le Technicien
Avant d’appeler le technicien Fonctionnement BRUIT CAUSE POSSIBLE SOLUTION Les commandes et l’éclairage de Le réfrigérateur est en mode de dégivrage. Fonctionnement normal. Attendre 40 minutes pour voir s’il redémarre. l’appareil sont allumés mais le compresseur ne fonctionne pas. La température du bac à Le réglage est trop faible. - Page 31 BRUIT CAUSE POSSIBLE SOLUTION Les bacs à légumes ont du mal à Le contenu d’un bac ou l’agencement des aliments Réarranger les aliments et les contenants pour qu’ils ne nuisent pas à la se fermer avoisinants pourraient nuire à la fermeture du bac. fermeture du bac.
-
Page 32: Garantie
Garantie Ne sont pas couverts par cette garantie: 1. Les dommages ou dérangements dûs à: Garantie compléte d’un an a. Mise en service, livraison ou entretien effectués incorrectement. Pendant un (1) an à partir de la date d’achat b. Toute réparation, modification, altération et tout réglage non autorisés par le d’origine, toute pièce qui se révèle défectueuse dans fabricant ou par un prestataire de service après-vente agréé. - Page 33 REFRIGERADOR CON CONGELADOR INFERIOR Manual del propietario Instalador: Por favor deje este manual junto con el electrodoméstico. Contenido Consumidor: Por favor lea y conserve este manual para referencia futura. Conserve el recibo de compra y/o el Información importante de seguridad ........33 cheque cancelado como comprobante de Instalacion..............34-37 compra.
-
Page 34: Información Importante De Seguridad
Información importante de seguridad RECONOZCA LOS Lo que necesita saber PELIGRO SÍMBOLOS, LAS acerca de las Para evitar el riesgo de lesiones o la PALABRAS Y LAS muerte, siga las precauciones básicas de ETIQUETAS DE instrucciones de desecho que aparecen a continuación: SEGURIDAD seguridad IMPORTANTE: Los niños atrapados y... -
Page 35: Instalacion
Instalacion Estas instrucciones tienen la finalidad de • Asegure firmemente la unidad a la carretilla Desenchufe el cordón eléctrico de la fuente ayudarle con la instalación de su unidad. con correas. Páselas a través de las asas de energía. siempre que sea posible. NO LAS Quite la parrilla inferior y la cubierta del APRIETE DE MÁS. - Page 36 Instalacion, cont. Quite los tornillos Phillips IMPORTANTE: Cuando trabaje directamente Localice el adorno del asa en el paquete para quitar la bisagra en las puertas, colóquelas en una superficie de los materiales impresos e instálelo central. no abrasiva protegida con toallas o alfombras sobre la parte superior e inferior del asa, para evitar dañar el acabado.
- Page 37 Para quitar las asas Reinstalación de las Cómo nivelar el montadas por el frente puertas y bisagras refrigerador de la sección del Si su refrigerador requiere una conexión de Instale los conjuntos de las bisagras: suministro de agua para la máquina de hielos, refrigerador •...
- Page 38 Instalacion, cont. MATERIALES NECESARIOS: Cómo conectar el Deslice la tuerca de latón sobre el manguito y • Tubería de cobre flexible de ” de diámetro ⁄ suministro de agua atornille la tuerca en el externo puerto de entrada. Apriete (Por modelos con una máquina automática •...
-
Page 39: Controles De Temperatura
Cómo ajustar los controles de temperatura Este refrigerador está diseñado para funcionar TEMPERATURA ¿Cómo realizar una a una temperatura doméstica de 55° a 110° F ADJUSTAR prueba de temperatura? (13° a 43° C). Revise para ver si la temperatura del congelador está... -
Page 40: Características De La Sección Del Refrigerador
Características de la sección del refrigerador Para quitar e instalar los cajónes: Parrillas interiores Cajónes Para quitar el cajón, saque el cajón hasta donde tope. Incline la parte delantera del CAJÓNES DES FRUTAS Y PRECAUCIÓN cajón y sáquelo en forma recta. VERDURAS Para evitar lesiones personales o daños Para instalarlo:... - Page 41 RECIPIENTES DE LA REPISAS DE LA PUERTA Almacenaje en la puerta PUERTA La repisas de la puerta se quitan para facilitar la limpieza. Los recipientes de la puerta se ajustan para CENTRO DE LÁCTEOS cumplir con las necesidades individuales de Para quitarlo: El centro de lácteos ofrece un práctico almacenamiento.
-
Page 42: Características De La Sección Del Congelador
Características de la sección del congelador Para instalarla, inserte la canasta en los Máquina automática Repisas rieles del recubrimiento del refrigerador y de hielo empújelo en su lugar. PARRILLA DE SERVICIO (EN AUGUNOS MODELOS) DE HIELO Uso de la máquina de hielos por primera (EN AUGUNOS MODELOS) vez: Para instalar y quitar la parrilla:... -
Page 43: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Para evitar descargas eléctricas que Para evitar lesiones personales o daños materiales: pueden causar lesiones personales o la • Lea y siga las instrucciones del fabricante de todos los productos de limpieza. muerte, desconecte la energía del refrigerador antes de limpiarlo. - Page 44 Cuidado y limpieza, cont. ¿Cómo elimino los malos Cómo ahorrar al Cómo quitar y olores del máximo por la energía reemplazar los focos refrigerador? Cuando coloque el refrigerador en su ADVERTENCIA ubicación final, deje un espacio libre de Para evitar el riesgo de descargas Saque todos los alimentos.
-
Page 45: Sonidos De Funcionamiento
Sonidos de funcionamiento Los refrigeradores modernos tienen características nuevas y son más eficientes respecto a la energía. El aislante de espuma es muy eficiente en cuanto a la energía y tiene capacidades aislantes excelentes, sin embargo, el aislante de espuma no absorbe el ruido. Como resultado, ciertos rui- dos podrían parecer raros. -
Page 46: Antes De Solicitar Servicio
Antes de solicitar servicio Functionamiento PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN El control del congelador y los El refrigerador está en la modalidad de descongelación. Funcionamiento normal. Espere 40 minutos para ver si el refrigerador arranca focos están encendidos, pero el de nuevo. compresor no funciona La temperatura del cajón crisper Los ajustes del control están demasiado bajos. - Page 47 PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Los cajónes des frutas y El contenido del cajón o la colocación de los artículos en el Vuelva a acomodar los alimentos y los recipientes para evitar interferencia con verduras no cierran bien compartimiento alrededor podrían estar obstruyendo el cajón. los cajónes.
-
Page 48: Garantía
Garantía Lo que no cubren estas garantías: 1. Condiciones y daños resultantes de cualquiera de las siguientes eventualidades: Garantía Total de Un Año a. Instalación, entrega o mantenimiento inapropiados. Durante un (1) año contado a partir de la fecha de b.