Advertisement
Manuale d'istruzioni
L'inserimento delle lame
(1) Inserite le lame, come indicato nella Fig. 1, della relativa al diametro del tondino da
tagliare.
(2) Controllate la posizione delle lame "L" e "R" e verificate che la tacca sia visibile.
(3) Per modificarne leggermente la posizione, utilizzate la chiave esagonale in dotazione.
(4) Utilizzando il diametro corretto di tondino filettato, controllate che le lame siano
allineate e regolate se necessario.
(5) Fissare le viti con la chiave esagonale.
Il taglio
(1) Aprite completamente la leva.
(2) Allineate i filetti del tondino gra le lame di taglio.
(3) Verificate di aver allineato correttamente entrambe le scanature del filetto e serrate
la leva completamente, con un unico movimento.
Nota
L'azione del taglio verrà effettuata a due stadi, al fine di ridurre la forza necessaria sulla
leva. La resistenza della leva diminuirà dopo la prima fase, per aumentare nuovamente
durante la seconda fase.
No interrompete l'operazione di taglio ed effettuate la chiusura
della leva con un solo movimento per completare le due fasi.
Instrucciones de
funcionamiento
Montaje de las herramientas de corte
(1) Fije las herramientas de corte como se indica en la Fig. 1 según la
dimensión de la varilla que se va cortar.
(2) Observe la posición de las herramientas "L" y "R", y verifique que la marca esté
visible.
(3) Apriete ligeramente en la posición utilizando la llave hex suministrada.
(4) Utilice el diámetro exacto de la varilla roscada, verifique el alineamiento de las
herramientas de corte y haga los ajustes necesarios.
(5) Apriete los tornillos con la llave hex.
Corte
(1) Abra totalmente el mango
(2) Ponga la varilla roscada en las herramientas de corte.
(3) Verifique que los pasos de los tornillos estén correctamente alineados, cierre
completamente el mango con uno solo movimiento.
Observación
Para disminuir el esfuerzo exigido al mango, el corte debe hacerse en dos etapas. La
resistencia del mango disminuirá después de la primera etapa y aumentará otra vez en
la segunda etapa.
No interrumpa la acción de corte y utilice un solo
movimiento del mango para las dos etapas.
Porta-lama (Lungo)
Mango (Largo)
Supporto (Lungo)
Soporte (Largo)
Lama (S)
Herramienta (I)
Supporto (Corto)
Lama (D)
Soporte (Corto)
Hierramienta (D)
Porta-lama (Corto)
Mango (Corto)
®
Porta-lama (Lungo)
Mango (Largo)
Tacca di riferimento (R)
Marca (R)
Lama (D)
Hierramienta (D)
Tacca di riferimento (L)
Marca (L)
Lama (S)
Supporto (Corto)
Hierramienta (I)
Soporte (Corto)
Advertisement
