SPORT ELEC KIT BEAUTE Manual page 15

if unauthorized repairs have been
attempted or if replacement parts
used are not approved by the sup-
plier. The guarantee is valid only if it is
stamped and signed by the retailer at
the time of the purchase. For all claims
made during the period of the guar-
antee, send the appliance and the
warranty card to your retailer. All other
claims are excluded from the guaran-
tee unless specifically prohibited by
law.
GARANTIA
Damos una garantía de 12 meses a
los productos que distribuímos a par-
tir de la fecha de compra. Durante la
duración de la garantía, está cubierta
de forma gratuita la reparación de los
defectos de fabricación o de los mate-
riales, reservándonos el derecho a
decidir si ciertas piezas deben ser
reparadas o cambiadas o incluso si el
equipo completo debe ser reem-
plazado. Los daños ocasionados por
un empleo indebido (golpe, conex-
ión a corriente continua, error de
voltaje, ...). el desgaste normal por su
uso, están excluídos de la garantía. La
garantía caduca cuando se realizan
reparaciones por personas no
homologadas por el fabricante o si
las piezas de recambio no son de la
misma marca. La garantía sólo será
válida cuando el sello del fabricante y
la fecha de compra aparezcan en el
bono de garantía. Cualquier otra
forma de acceso a la cobertura de la
garantía está excluída, salvo disposi-
ciones legales en contra.
GARANTIE
We verzekeren een garantie van 12
maanden op de producten die wij
verdelen vanaf de datum van
aankoop. Gedurende deze garanti-
etijd garanderen wij het herstellen
van fabricagefouten of het materiaal,
we behouden het recht te beslissen of
sommige delen moeten worden her-
steld of vervangen of indien het gans
toestel moet vervangen worden.
Beschadigingen
gebruik, (stoten, verkeerde aansluit-
ing, vergissing in het voltage, kalka-
fzetting...),normaal slijtage, dat de
goede werking en de waarde van het
toestel niet benadeligt, sluit elke vorm
van garantie uit. De garantie is
ongeldig indien herstellingen werden
uitgevoerd door niet officieel erkende
of indien er vervangingsstukken wer-
den gebruikt van een ander merk. De
garantie zal enkel verzekerd zijn indien
op de garantiekaart de datum van
aankoop, de
handtekening van de winkel staan of
indien u het cassabon kan voorleggen.
Elke andere aanspraak op garantie is
uitgesloten, behalve indien het wet-
telijk voorschrift het tegenstelde spec-
ifieert.
door verkeerd
stempel en de