Ryobi RP4400 User Manual page 172

DE
gaRanTiE - BEDingUngEn
Für alle Ryobi-Produkte gilt eine Garantie gegen Material- und
Verarbeitungsfehler für einen Zeitraum von vierundzwanzig
(24) Monaten ab dem Datum der vom Wiederverkäufer für den
Endbenutzer ausgestellten Originalrechnung.
Fehler, die auf Grund einer normalen Abnutzung, einer unberechtigten
oder falschen Wartung oder Handhabung oder durch eine
Überbelastung auftreten, sind von der Garantie ausgeschlossen.
Dies gilt auch für Zubehörteile wie Batterien, Glühbirnen, Sägeblätter,
Ansatzstücke, Beutel usw.
Senden Sie das Produkt im Fall eines Defekts innerhalb des
Garantiezeitraumes in niCHT ZERLEgTEm Zustand zusammen
mit dem Kaufnachweis an Ihren Händler oder Ihr nächstes Ryobi-
Kundendienstzentrum zurück.
Diese Garantie hat keine Auswirkungen auf Ihre gesetzlichen
Rechte in Bezug auf fehlerhafte Produkte.
Es
gaRanTía - COnDiCiOnEs
Este producto Ryobi está garantizado contra los defectos de
fabricación y las piezas defectuosas por un período de veinticuatro
(24) meses, a partir de la fecha que figura en el original de la
factura establecida por el distribuidor al usuario final.
Se excluyen de la presente garantía los deterioros provocados por
un desgaste normal, una utilización o mantenimiento incorrecto o
no autorizado, y una sobrecarga, así como los diversos accesorios:
baterías, bombillas, hojas, puntas, bolsas, etc.
En caso de funcionamiento incorrecto durante el período de la
garantía, envíe el producto sin DEsmOnTaR con la prueba de
compra a su proveedor o al Centro de Servicio Acreditado Ryobi
más cercano a su domicilio.
Los derechos legales relacionados con los productos defectuosos
no son cuestionados por la presente garantía.