Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Microsoft Wireless Mobile Mouse 4000
Summary of Contents for Microsoft Wireless Mobile Mouse 4000
- Page 1 Start Here Iniciar Por Aqui Commencer Ici Αρχιστε Εδω Inizio Começar Aqui Empezar Aquí כאן התחל...
- Page 2 ENGLISH ITALIANO PORTUGUÊS (BRASIL) PORTUGUÊS (PORTUGAL) FRANÇAIS ESPAÑOL עברית ΕΛΛΗΝΙΚΑ...
- Page 4 Install the software (required for full functionality). Instale o software (necessário para aproveitar toda a funcionalidade). Installez le logiciel (requis pour bénéficier de toutes les fonctionnalités). Εγκαταστήστε το λογισμικό (απαιτείται για την ενεργοποίηση όλων των λειτουργιών).
- Page 5 Insert the AA alkaline battery. For safety information, see the Product Guide. Insira a pilha alcalina do tipo AA. Para obter informações sobre segurança, consulte o Guia do Produto. Insérez la pile alcaline AA. Pour obtenir des informations sur la sécurité, consultez le guide du produit.
- Page 6 Turn the mouse on. When on the move, turn the mouse off to extend battery life. Ligue o mouse. Quando estiver em trânsito, desligue o mouse para prolongar a vida útil da pilha. Activez la souris. Lorsque vous n’utilisez pas la souris pendant une durée prolongée, désactivez la souris afin d’économiser la pile.
- Page 7 Insert the transceiver into a USB port on your computer. Setup is complete. Insira o transceptor em uma porta USB do computador. A instalação está concluída. Insérez le transmetteur dans le port USB de votre ordinateur. L’installation est terminée. Συνδέστε τον πομποδέκτη σε μια θύρα USB στον υπολογιστή σας. Η...
- Page 8 If you store the transceiver in your mouse, press the button to release it. Se o transceptor estiver armazenado no mouse, pressione o botão para soltá-lo. Si le transmetteur est rangé dans la souris, il vous suffit d’appuyer sur le bouton pour le faire sortir. Εάν...
- Page 9 To view Help on the PC: Start > All Programs > Microsoft Mouse > Mouse Help For Help on a Mac: Apple > System Preferences > Microsoft Mouse > Help button Para exibir a Ajuda no PC: Iniciar > Todos os Programas > Mouse da Microsoft >...
- Page 10 Pour obtenir des informations importantes sur la sécurité et l’environnement, consultez la section « Guide produit ». Για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες και ενημερώσεις, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.microsoft.com/hardware. Για σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια και το περιβάλλον, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του προϊόντος.
- Page 12 Installare il software (necessario per utilizzare la funzionalità completa). Instale o software (necessário para obter a funcionalidade completa). Instale el software (necesario para disponer de todas las funciones).
- Page 13 Inserire la batteria alcalina AA. Per informazioni sulla sicurezza, vedere la Guida al prodotto. Insira a pilha alcalina AA. Para obter informações de segurança, consulte o Manual do Produto. Inserte la pila alcalina del tipo AA. Para obtener información sobre seguridad, consulte la Guía del producto.
- Page 14 Accendere il mouse. Durante il trasporto, spegnere il mouse per prolungare la durata della batteria. Ligue o rato. Quando estiver em viagem, desligue o rato para prolongar a vida útil da pilha. Encienda el mouse. Cuando esté desplazándose, apague el mouse para prolongar la duración de la pila.
- Page 15 Inserire il ricetrasmettitore in una porta USB del computer. Installazione completata. Insira o transceptor numa porta USB do computador. A configuração está concluída. Inserte el transceptor en un puerto USB del equipo. Se ha completado la instalación.
- Page 16 Per rilasciare il ricetrasmettitore riposto nel mouse occorre premere il relativo pulsante. Se guarda o transceptor no rato, prima o botão para o libertar. Si guarda el transceptor en el mouse, presione el botón para liberarlo.
- Page 17 Per visualizzare la Guida su Mac: Apple > Preferenze di Sistema > Mouse Microsoft > ? Para ver a Ajuda no PC: Iniciar > Todos os Programas > Rato Microsoft > Ajuda do Rato Para obter Ajuda num Mac: Apple > System Preferences >...
- Page 18 Per ottenere aggiornamenti e informazioni recenti, visitare www.microsoft.com/hardware. Per informazioni importanti sulla sicurezza e l’ambiente, vedere la Guida al prodotto. Para obter as informações e actualizações mais recentes, vá para www.microsoft.com/hardware. Para obter informações de segurança e ambientais importantes, consulte o Manual do Produto.
- Page 19 www.microsoft.com/hardware...