4939 5449 01
Special Tools
Torx TX20 bit
Require
Screwdriver Torx 20
Forcing Discs
Important!
Before beginning the maintenance work, perform an initial check with a high voltage test according
to VDE (see chapter Electrical and Mechanical Test Instructions).
Before all repair work, pull the power plug from the socket!
Disassembly
1
Removing the
Pull off the QUIK-LOK cable from the
QUIK-LOK cable
machine.
2
Loosen the screw (1) and take apart the
plug into two parts (2) and (9).
3
Pull down the cable entry sleeve (7)
slightly.
4
Loosen the screw (3) and disassemble the
inner plug into three parts (4), (5), and (6).
5
Remove the contacts (8) with cables.
1
Removing
Remove the four screws (3) from the front
the housing
part of the housing (4) and pull the hous-
ing off towards the front.
2
Loosen the six screws (2) and take apart
the housing (1).
The screw (1) has a centrical pin (see
enlargement). It can only be removed
with a respective Torx screwdriver with
a cantrical boring (A)! This Torx screw-
driver is part of the service tool kit.
It can also be ordered with order
number 4931 599 085.
In case of stiffness, tap the receiver
with a plastic hammer for support!
4931 5990 08
4931 5990 05
4931 599 018
6
8
4
3
2
1
A
1
2
3
PAGE
1
9
5
1
7
2
4