Siemens 3VA9-0JA1 Series Operating Instructions page 4

30
DE
Bei unisolierten Leitern sind Phasentrennwände
erforderlich.
EN
Phase barriers are required for non-insulated conductors.
FR
Des cloisons de séparation des phases sont nécessaires
pour les conducteurs non-isolés.
ES
En caso de conductores no aislados se precisan
separadores entre fases.
IT
Sono necessari setti separatori di fase in caso di conduttori
non isolati.
PT No caso de condutores não isolados são necessários
separadores de fase.
TR İzole edilmemiş iletkenlerde faz ayırma panelleri
gereklidir.
РУ Для неизолированных проводов требуются
междуфазные перегородки.
PL
W przypadku nieizolowanych przewodów konieczne jest
zastosowanie bariery fazowej.
中文
针对未绝缘的导体需要使用相间隔板
Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren.
Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.
1.0 ... 24 26 6
3VA9..2 - 0WA00
3VA1 100 / 160
2
≦ 95 mm : 16
35 ... 240
2
≧ 120 mm : 28
2
≦ 95 mm : 16
35 ... 300
2
≧ 120 mm : 28
2
≦ 95 mm : 16
35 ... 240
2
≧ 120 mm : 28
V
3VA2 100 / 160 / 250
90°
2...10 x 20 mm x 1 mm
2...10 x 24 mm x 1 mm
3VA1: U > 415 V
e
3VA2: U > 440 V
e
3VA9..1 - 0WK.0
3VA9..1 - 0WJ.0
3VA9..2 - 0WA00
3VA1 250
3VA2 400 / 630
A5E03472775273-05
3ZW1012-0VA01-6BA0
© Siemens AG 2013
28