DieHard DH157 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DieHard Manuals
  4. Media Converter
  5. DH157
  6. Owner's manual
DieHard DH157 Owner's Manual

DieHard DH157 Owner's Manual

Power converter
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Owner's Manual / Manual del Propietario
Power Converter
Convertidor de energía
CAUTION:
Read and follow all safety
rules and operating instructions
before every use of this product.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
Model
DH157
Lea y siga todas las reglas
de seguridad e instrucciones de uso
antes de cada uso de este producto.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
ATENCIÓN:
0099002173-00

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for DieHard DH157

Summary of Contents for DieHard DH157

  • Page 1 Owner’s Manual / Manual del Propietario Power Converter Convertidor de energía Model DH157 CAUTION: ATENCIÓN: Read and follow all safety Lea y siga todas las reglas rules and operating instructions de seguridad e instrucciones de uso before every use of this product.
  • Page 2 WITH PROOF OF SALE, a defective product will receive free warranty service. The DieHard brand name is used under license. Direct all claims for warranty service to: Schumacher Electric Corporation, 1-800-621-5485, www.batterychargers.com This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
  • Page 3 Schumacher Electric Corporation, Mount Prospect, IL 60056 DieHard y el logotipo de DieHard son marcas registradas de KCD IP, LLC y / o Transform SR Brands LLC y se utilizan bajo licencia de Schumacher Electric Corporation.

  • Page 4: Important Safety Instructions

    1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS. This manual will show you how to use your converter safely and effectively. Please read, understand and follow these instructions and precautions carefully, as this manual contains important safety and operating instructions. WARNING: The converter output is 120V AC and can shock or electrocute the same as any ordinary household AC wall outlet.

  • Page 5: Converter Features

    Do not attempt to connect the converter to any other power source, including 1.17 an AC power source. Connecting to a 6V or 16V battery will cause damage to the converter. Do not modify the AC or USB receptacle in any way. 1.18 Do not try extending or otherwise changing the 12V power cord attached to 1.19...
  • Page 6 To calculate the wattage: Wattage = AMPS x 120 (AC Voltage). To calculate the starting load: Starting Load = 2 x wattage. In general, the startup load of the device or power tool determines whether your converter has the capability to power it. Always run a test to establish whether the converter will operate a particular piece of equipment or device.

  • Page 7: Power Source

    Diagram A Diagram B Modified sine waveform Pure sine waveform produced by converter typical of home AC outlet 4. OPERATING INSTRUCTIONS If connecting in a vehicle, remove the cigarette lighter from its outlet. Make sure the device to be operated is turned OFF. Push the 12V power plug firmly into the outlet.

  • Page 8: Led Indicator And Shutdown Protection

    If you decide to use the converter while the engine is off, we recommend you turn OFF the device plugged into the converter and disconnect the converter’s plug from the 12V accessory outlet before starting the engine. To maintain battery power, start the engine every 2 to 3 hours and let it run for approximately 30 minutes to recharge the battery.

  • Page 9: If The Converter's Fuse Blows

    7. IF THE CONVERTER’S FUSE BLOWS Your power converter is fitted with a fuse, which should not have to be replaced under normal operating conditions. A blown fuse is usually caused by reverse polarity or a short circuit within the device or equipment being operated.

  • Page 10: Specifications

    9. SPECIFICATIONS Maximum continuous power ............150 Watts Surge capability (.01 second) ............300 Watts Full load input current ................15A Optimum efficiency ................85% No load current draw ................<0.3A Output frequency .................60Hz±3Hz Output wave form ............Modified sine wave Output voltage range ............110V-125V AC Input voltage range .............10.0V-15.0V DC Low battery alarm ..........

  • Page 11: Instrucciones Importantes De Seguridad

    1. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES – Este manual le mostrará cómo utilizar su convertidor en forma segura y efectiva. Por favor, lea, comprenda y siga estas instrucciones y precauciones cuidadosamente, ya que este manual contiene instrucciones operativas y de seguridad de importancia. ADVERTENCIA: La salida del convertidor es de 120 V CA y puede dar una descarga o electrocutar igual que cualquier toma de corriente de pared doméstica de CA ordinaria.
  • Page 12 NO OPERE el convertidor si usted, el convertidor, el dispositivo a ser operado 1.14 o cualquier otra superficie que puede entrar en contacto con cualquier fuente de energía está húmeda. El agua y muchos otros líquidos pueden conducir electricidad, lo cual puede llevar a una lesión seria o la muerte. No coloque el convertidor en la luz directa del sol.
  • Page 13 2. CARACTERÍSTICAS DEL CONVERTIDOR Luz indicadora LED (Verde = Encendido, Rojo = Sobrecarga, Alarma) Toma de corriente eléctrica estándar de 120V de CA Clavija de energía de 12V Puerto de corriente o USB Protección contra batería baja 3. ANTES DE USAR SU CONVERTIDOR DE ENERGÍA Cuando usted enciende un dispositivo o una herramienta que funciona con un motor, el dispositivo básicamente pasa a través de dos etapas: Arranque –...
  • Page 14 IMPORTANTE: Este convertidor está diseñado para operar aparatos de 100 watts o menos usado el puerto de 12 voltios. NOTA: El límite de 100 watts es para adaptar la proporción del fusible a todos los vehículos. Algunos vehículos pueden permitir la salida. Para utilizar la salida completa, debe adquirir un adaptador de 12 voltios accesorios a la pinzas de la batería y conectar el inversor directamente a la batería.

  • Page 15: Instrucciones De Operación

    4. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Si lo va a conectar en un vehículo, quite el encendedor de cigarrillos de su toma de corriente. Asegúrese de que el dispositivo a ser operado este APAGADO (OFF). Empuje la clavija de 12V firmemente en la toma de corriente. La luz del indicador LED debe brillar VERDE, verificando que el convertidor está...

  • Page 16: Indicador Led Y Protección De Apagado

    Si decide usar el convertidor mientras el motor está apagado, le recomendamos que apague el dispositivo conectado al convertidor antes de arrancar el motor. Para mantener la energía de la batería, arranque el motor cada hora o dos y déjelo encendido por aproximadamente 30 minutos para recargar la batería.

  • Page 17: Si Se Quema El Fusible Del Convertidor

    7. SI SE QUEMA EL FUSIBLE DEL CONVERTIDOR Su convertidor de corriente está equipado con un fusible, que no tendría que ser reemplazado bajo condiciones normales de operación. Un fusible quemado es causado usualmente por una polaridad inversa como un cortocircuito dentro del dispositivo o equipo siendo operados.

  • Page 18: Especificaciones

    9. ESPECIFICACIONES Máxima energía continua ............150 Vatios Capacidad de tensión (,01 segundo) .......... 300 Vatios Corriente de entrada a plena carga ............15A Óptima eficiencia ...................85% Consumo de corriente en vacío ............<0,3A Frecuencia de salida ..............60Hz±3Hz Forma de onda de salida ........Onda senoidal modificada Ámbito de tensión de salida ..........

  • Page 19: Piezas De Repuesto

    10. PIEZAS DE REPUESTO Fusibles – Fusibles de reemplazo pueden comprarse con la mayor parte de los vendedores de componentes electrónicos. 11. ANTES DE DEVOLVER A REPARACIONES Cuando surja un PROBLEMA DE FUNCIONAMIENTO DESCONOCIDO, por favor lea todo el manual y comuníquese con el número de atención al cliente para más información que no haga falta la devolución.

Table of Contents