Advertisement
Quick Links
Model/Modelo/Modèle
3599LF-MPUp
Series/Series/Seria
Pivotal
®
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
p Specify Finish/Especifíque el Acabado/Précisez le Fini
Register Online
Regístrese en línea
S'enregistrer en ligne
www.deltafaucet.com/registerme
To reference replacement parts and access additional
technical documents and product info,
visit www.deltafaucet.com
Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder
a documentos técnicos adicionales e información del
producto, visite www.deltafaucet.com
Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi
que pour avoir accès à d'autres documents techniques et
renseignements sur le produit, allez à www.deltafaucet.com
?
1-800-345-DELTA (3358)
customerservice@deltafaucet.com
Read all instructions prior to installation.
CAUTION
!
Failure to read these instructions prior to installation may result in personal
injury, property damage, or product failure. Manufacturer assumes no
responsibility for product failure due to improper installation.
Lea todas las instrucciones antes de hacer la instalación.
ADVERTENCIA
!
El no leer estas instrucciones de instalación puede resultar en lesiones
personales, daños a la propiedad, o falla en el funcionamiento del producto.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por la falla del producto
debido a una instalación incorrecta.
Veuillez lire toutes les instructions avant l'installation.
AVERTISSEMENT
!
L'omission de lire les présentes instructions avant l'installation peut
entraîner des blessures, des dommages matériels ou le bris du produit. Le
fabricant se dégage de toute responsabilité à l'égard d'un bris du produit
causé par une mauvaise installation.
You may need:
Usted puede necesitar:
Articles dont vous pouvez avoir besoin :
07/13/2020
TWO HANDLE WIDESPREAD BATHROOM FAUCET
91204
LLAVES DE AGUA / GRIFO DE CAÑO ALTO
ROBINET À GRAND ENTRAXE POUR LAVABO
1
91204 Rev. F
Advertisement
Related Manuals for Delta Pivotal 3599LF-MPU Series
Summary of Contents for Delta Pivotal 3599LF-MPU Series
- Page 1 Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi que pour avoir accès à d’autres documents techniques et renseignements sur le produit, allez à www.deltafaucet.com 1-800-345-DELTA (3358) customerservice@deltafaucet.com Read all instructions prior to installation. CAUTION Failure to read these instructions prior to installation may result in personal injury, property damage, or product failure.
- Page 2 Cleaning and Care Care should be given to the cleaning of this product. Although its finish is extremely durable, it can be damaged by harsh abrasives or polish. To clean, simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel. Limpieza y Cuidado de su Llave Tenga cuidado al limpiar este producto.
- Page 3 1 1/4" (32 mm) Diameter Min. 1 1/8" (29 mm) Diameter Min. INSTALLATION OF VALVE ASSEMBLIES & TRIM SHUT OFF WATER SUPPLIES NOTE: When drilling holes for hot and cold end valves, it is recommended that the hole size must be a minimum of 1 1/4" (32 mm). INSTALLATION OF SPOUT NOTE: When drilling mounting holes for the spout it is recommended that Look for a blue label on cold valve assembly and red label on hot valve assembly and...
- Page 4 Overhead View of Handle in Closed Position - Correct Orientation Vista de arriba de la Manilla en la Posición de Cerrada -Orientación Correcta Vue aérienne de la poignée en position fermée - Orientation correcte Red marking Blue marking Marca de punto rojo Marca de punto azul Marquage rouge Marquage bleu...
- Page 5 1/2" (12.7 mm) IPS MAKE CONNECTIONS TO WATER LINES: Connect flexible outlet hoses (1) to valve outlets (2) on side of hot and cold end valves and to coupling tee (3) inlet ports as shown. Tighten nuts firmly Choose hook-ups for 1/2" I.P.S. connections: with a wrench, but do not over tighten.
- Page 6 Step 3e Pop-up Installation Remove pivot nut (1). Install horizontal rod (2) and Apply silicone to underside of flange (1). stopper (3) as the method show in (4), so that the Insert body (2) into sink. Screw flange (1) Remove stopper (1) and flange (2). stopper can be removed without uninstalling the rod into body (2).
-
Page 7: Maintenance
Maintenance SHUT OFF WATER SUPPLIES BEFORE SERVICING FAUCET. If your faucet leaks out of spout outlet or around handle body, replace valve cartridge (1). A. Rotate handle base (2) by about 45 degrees and pull up on handle to remove. B. - Page 8 What You Must Do To Obtain Warranty Service or Replacement Parts. A warranty claim may be made and replacement parts may be obtained by calling 1 800 345 DELTA (3358) or by contacting us by mail or online as follows (please include your model number and date of If you have any questions or concerns regarding our warranty, please contact us as provided above or view our Warranty FAQs at www.