Hasbro FurReal Friends My Walkin’ Pup Get Up & GoGo Manual

IMPORTANT:
Always turn her head forward
before walking.
IMPORTANT:
Avant de le faire marcher,
toujours orienter sa tête vers l'avant.
IMPORTANTE:
Endereza siempre su cabeza
antes de hacerla caminar.
IMPORTANTE:
Sempre posicione a cabeça dele
virada para frente antes de andar.
AGE • EDAD • IDADE 4+
1
2
x4
1.5 V C
ALKALINE BATTERIES REQUIRED
NOT INCLUDED
PILES ALCALINES REQUISES
NON INCLUSES
REQUIERE BATERÍAS ALCALINAS
NO INCLUIDAS
REQUER PILHAS ALCALINAS
NÃO INCLUÍDAS
Insert X4 1.5V C alkaline batteries. Use Phillips/cross head screwdriver (not included).
Insérer 4 piles alcalines C de 1,5 V. Utiliser un tournevis cruciforme (non inclus).
Introduce 4 baterías alcalinas C de 1,5 V. Requiere un destornillador en cruz (no incluido).
Insira 4 pilhas alcalinas C de 1,5 V. Utilize uma chave Phillips (não incluída).
CAUTION:
Hair entanglement may result if child's hair
Les cheveux de l'enfant peuvent s'emmêler
comes in contact with moving parts of toy. dans les pièces mobiles du jouet. La surveillance
Adult supervision is required. d'un adulte est requise.
My Walkin' Pup
™*
Mon chien qui marche
Pasea conmigo
Vamos Passear
®*
3
ON / OFF
ARRÊT / MARCHE
ENCENDIDO / APAGADO
LIGA / DESLIGA
ATTENTION: PRECAUCIÓN:
El cabello del niño puede enredarse al estar en
contacto con las piezas móviles del juguete.
Requiere la supervisión de un adulto.
Download free FURREAL FRIENDS™* app.
Télécharger l'appli gratuite FURREAL FRIENDS.
Descarga la app gratis FURREAL FRIENDS.
App gratuito FURREAL FRIENDS disponível.
1
Télécharger dans l'App Store DISPONIBLE SUR Google play
Descárgalo en el App Store DISPONIBLE EN Google play
Baixar na App Store DISPONÍVEL NO Google play
FURREAL FRIENDS™* app works with Apple ® and select Android™ devices. App works with iPhone
online. Available for a limited time. Not available in all languages. Website not intended for Quebec residents under 13. Note: Hasbro is only responsible for Hasbro-generated content. Please refer to third party terms and conditions for further information.
Appli FURREAL FRIENDS compatible avec les appareils Apple® et certains appareils Android™. Appli compatible avec iPhone®, iPad® et iPod touch®. Voir www.FurRealFriends.com pour les instructions et de l'info sur la disponibilité, la date de sortie et la
compatibilité de l'appli. Demander à un parent avant d'aller sur Internet. Accessible pour une durée limitée. Non disponible dans toutes les langues ou dans tous les marchés. Le site Web ne s'adresse pas aux résidents du Québec de moins de 13 ans.
Note: Hasbro n'est responsable que du contenu qu'il produit. Consulter les modalités des tierces parties pour de plus amples renseignements.
La app de FURREAL FRIENDS es compatible con aparatos Apple® y aparatos Android™ selectos. App compatible con iPhone®, iPad® & iPod touch®. Para instrucciones, disponibilidad, información sobre compatibilidad y fecha de lanzamiento de la app,
visita www.FurRealFriends.com. Pide permiso a tus padres antes de ir en línea. Disponible por un tiempo limitado. No disponible en todos los idiomas o mercados. Sitio web no dirigido a residentes de Quebec menores de 13.
Nota: Hasbro sólo se hace responsable del contenido producido por Hasbro. Para mayor información, consulta los términos y condiciones de terceros.
O app FURREAL FRIENDS é compatível com dispositivos Apple® e alguns dispositivos Android™. Compatível com iPhone®, iPad® e iPod touch®. Consulte www.FurRealFriends.com para mais informações sobre disponibilidade do app e compatibilidade de
aparelho. Peça permissão aos seus pais antes de acessar a internet. Disponível por tempo limitado. Website/app não disponível em todas as línguas ou mercados. Website não intencionado para residentes do Quebec menores de 13 anos.
Nota: A Hasbro só é responsável pelo conteúdo produzido pela Hasbro. Consulte os termos e condições dos parceiros para maiores informações.
Press button on leash to walk.
Presser le bouton sur la laisse pour
Presiona el botón en la correa
para que GoGo camine.
Aperte o botão na guia para
ATENÇÃO:
Os cabelos das crianças podem se enroscar
nas peças em movimento do brinquedo.
Necessária supervisão de um adulto.
App image will initially appear upside down.
2
Please turn device so speaker is pointing at GoGo.
L'image de l'appli apparaîtra d'abord à l'envers. Tourner
l'appareil pour que le haut-parleur soit orienté vers GoGo.
La imagen en la app aparecerá inicialmente al revés.
Voltea el aparato para que el altavoz apunte hacia GoGo.
A imagem do app aparecerá de cabeça para baixo.
Gire o seu dispositivo móvel para que o auto-falante
aponte para o GoGo.
® , iPad ® , and iPod touch ® . Check www.FurRealFriends.com for app release date, instructions, availability, and compatibility info. Ask a parent before going
NOTE:
A single press makes GoGo walk for a short period of time.
Pressing and holding the button makes her walk until the button is released.
faire marcher GoGo.
GoGo will also walk when a loud clap is heard.
NOTE:
Presser une seule fois pour faire marcher GoGo pendant une
courte période de temps. Maintenir le bouton enfoncé le fait marcher
fazê-lo andar.
jusqu'à ce que le bouton soit relâché. GoGo se met également à marcher
lorsqu'on tape dans les mains avec vigueur.
NOTA:
Si presionas el botón una vez, GoGo caminará por un corto
período de tiempo. Presiona y sostén el botón para hacerla caminar hasta
que sueltes el botón. También puedes hacer caminar a Gogo con un fuerte
aplauso.
NOTA:
Aperte o botão uma vez para que GoGo ande por um curto
período de tempo. Aperte e segure o botão para fazê-lo andar até que
você solte o botão. GoGo também andará sempre que ouvir um som alto
de palmas.
Colors may vary. Mobile device not included.
Les couleurs peuvent varier. Appareil mobile non inclus.
Los colores pueden variar. Móvil no incluido.
As cores podem variar. Dispositivo móvel não incluído.